Length14h 56m
About this audiobook
Dwie dziewczynki. Jedna noc. Tylko jedna wróciła do domu.
28 lat temu, podczas letniego festynu w niewielkiej miejscowości w Beskidach, wydarzyło się coś, o czym wszyscy mieli zapomnieć.
Ośmioletnia Nina Gajda zniknęła bez śladu. Jej przyjaciółka Julia wróciła do domu. Nikt nigdy nie wyjaśnił, co naprawdę stało się tamtej nocy.
A przynajmniej tak miało pozostać.
Kraków, październik 2026 roku.
Julia Wysocka ma 36 lat, uporządkowane życie i wspomnienia z dzieciństwa, których nigdy nie miała powodu kwestionować. Wszystko zmienia się, gdy pod drzwiami mieszkania znajduje anonimową kopertę.
W środku jest stara fotografia z 1998 roku. Dwie dziewczynki stoją obok siebie, uśmiechnięte, jakby nic złego nie mogło im się przydarzyć.
Na odwrocie ktoś napisał:
„Tamtej nocy byłyście dwie. Tylko jedna miała wrócić”.
Julia rozpoznaje siebie. Drugiej dziewczynki nie pamięta.
Próbując ustalić jej tożsamość, wraca do miejsc swojego dzieciństwa. Szybko odkrywa, że rodzinne fotografie zostały usunięte z albumu, wspomnienia nie pasują do udokumentowanych wydarzeń, a ludzie, którzy mogliby znać prawdę, od lat unikają odpowiedzi.
Im głębiej Julia sięga w przeszłość, tym bardziej niepokojące staje się jedno pytanie:
Co, jeśli największe kłamstwo jej życia opowiedziała osoba, której ufała najbardziej?
Dawne zaginięcie, przemilczane decyzje i śmierć kobiety, która próbowała odkryć prawdę, zaczynają układać się w historię znacznie mroczniejszą, niż Julia mogła sobie wyobrazić.
A ktoś wciąż ma powody, by ta historia nigdy nie została opowiedziana.
„Tamtej nocy byłyśmy dwie” to trzymający w napięciu thriller psychologiczny o tajemnicach rodzinnych, zawodnej pamięci, poczuciu winy i prawdzie, za którą czasami trzeba zapłacić najwyższą cenę.
Dla czytelników, którzy lubią mroczne sekrety z przeszłości, nieoczywiste tropy, rodzinne kłamstwa i zagadki, których rozwiązanie zmienia wszystko.
Bo najtrudniej odkryć prawdę, kiedy przez całe życie uczono cię wierzyć w kłamstwo.
Audiobook details
GenreMystery and Thriller
Length14 hrs 56 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 13, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1PROLOG — Dwa światła
2AKT I — FOTOGRAFIA I MILCZENIE
3ROZDZIAŁ 1 — Przesyłka
4ROZDZIAŁ 2 — Jedynaczka
5ROZDZIAŁ 3 — Droga na południe
Show all chaptersShow less
6ROZDZIAŁ 4 — Dziewczynka z kroniki
7ROZDZIAŁ 5 — Córka nauczycielki
8ROZDZIAŁ 6 — Cisza po imieniu
9ROZDZIAŁ 7 — Nie wróciła
10ROZDZIAŁ 8 — Pęknięta klisza
11ROZDZIAŁ 9 — Głos matki
12ROZDZIAŁ 10 — Zapis dyżurnego
13ROZDZIAŁ 11 — Kobieta z notesem
14ROZDZIAŁ 12 — Pierwsza wiadomość
15ROZDZIAŁ 13 — Sprawa sprzed lat
16ROZDZIAŁ 14 — Dwie daty
17AKT II — CENA PRAWDY
18ROZDZIAŁ 15 — Żółta gwiazda
19ROZDZIAŁ 16 — Ślad hamowania
20ROZDZIAŁ 17 — Drugie zdjęcie
21ROZDZIAŁ 18 — Cena milczenia
22ROZDZIAŁ 19 — Oficjalna wersja
23ROZDZIAŁ 20 — Zabrana kaseta
24ROZDZIAŁ 21 — Prawie pamiętam
25ROZDZIAŁ 22 — Nie ten samochód
26ROZDZIAŁ 23 — Nie odeszła sama
27ROZDZIAŁ 24 — Przyznanie
28ROZDZIAŁ 25 — Wypadek Ewy
29ROZDZIAŁ 26 — Miejsce poza mapą
30ROZDZIAŁ 27 — Wymazany podpis
31ROZDZIAŁ 28 — Odwrócona gwiazda
32ROZDZIAŁ 29 — Schowek na strychu
33ROZDZIAŁ 30 — Kto prowadził
34ROZDZIAŁ 31 — Matka i córka
35ROZDZIAŁ 32 — Nocne zeznanie
36ROZDZIAŁ 33 — Dziewczynka oddychała
37ROZDZIAŁ 34 — Powód
38AKT III — TAMTA NOC
39ROZDZIAŁ 35 — Nie moja pamięć
40ROZDZIAŁ 36 — Wspólnik
41ROZDZIAŁ 37 — Pod betonem
42ROZDZIAŁ 38 — Ostatnia osoba
43ROZDZIAŁ 39 — Wiadomość od winnego
44ROZDZIAŁ 40 — Noc przed prawdą
45ROZDZIAŁ 41 — Ściana magazynu
46ROZDZIAŁ 42 — Tamtej nocy
47ROZDZIAŁ 43 — Imię na kamieniu
48ROZDZIAŁ 44 — To, co zostaje
49EPILOG — Po imieniu
More from Arcady Silen
Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle6h 23m4.2 (471K)$4 · $0.00
Piąta kobietaHenning Mankell13h 11m4.2 (37K)$24 · $0.00
ŚcianaDavid Baldacci12h 48m4.1 (108.9K)$24 · $0.00
Handlarze śmierciąMatthew Doggett10h 26m4.4 (123)$4.10 · $0.00
Raj nie istniejeMichael Robotham10h 22m4.1 (37.4K)$24 · $0.00
Skazaniec Tom II Z bestią w sercuKrzysztof Spadło14h 32m4.4 (83)$11 · $0.00
Studium w SzkarłacieArthur Conan Doyle4h 46m4.2 (598.1K)$2.80 · $0.00
ZaporaHenning Mankell14h 11m4.1 (54.9K)$24 · $0.00
Krytyczny momentDavid Baldacci12h 10m4.1 (133.9K)$24 · $0.00
Nocny promMichael Robotham11h 16m4.0 (8.4K)$24 · $0.00
Sherlock Holmes. Znak czterechArthur Conan Doyle4h 20m4.1 (404.2K)$4 · $0.00
Fałszywy tropHenning Mankell11h 45m4.1 (45.4K)$18 · $0.00
Pierwsza damaDavid Baldacci13h 31m4.1 (73.1K)$24 · $0.00
Mężczyzna, który się uśmiechałHenning Mankell10h 55m4.0 (34.8K)$18 · $0.00
GeniuszDavid Baldacci11h 36m4.1 (102.9K)$18 · $0.00
Niespokojny człowiekHenning Mankell15h 5m4.0 (33.3K)$24 · $0.00
Nim nadejdzie mrózHenning Mankell14h 3m4.0 (28.4K)$24 · $0.00
Morderca bez twarzyHenning Mankell8h 13m3.9 (96.2K)$18 · $0.00
Ręka. Ostatnie śledztwo Kurta WallanderaHenning Mankell2h 38m3.9 (29.4K)$6 · $0.00
Samotne sercaLisa Gray8h 40m4.3 (11.3K)$18 · $0.00
You may also like
Wciąż żywa (Thriller sensacyjny o agentce FBI Lily Dawn — Tom pierwszy)Ava Strong4h 45m4.0 (4.8K) Only with Ultra
We mgleLisa Gray8h 44m3.8 (1.3K)$18 · $0.00
Wszystko na nic (Thriller sensacyjny o agentce FBI Hayden Smart — Tom 2)Rylie Dark5h 42m4.3 (1.9K) Only with Ultra
W ciszy (Thriller sensacyjny o agentce FBI Elle Keen — Tom piąty)Ava Strong5h 30m4.4 (365) Only with Ultra
Przekręt na Van GoghaDeron R. Hicks7h 5m4.2 (3.8K)$9.90
UkryteLisa Gray8h 50m4.3 (28.6K)$18 · $0.00
Inna kochanka (Psychologiczny thriller sensacyjny o Stelli Fall — Tom czwarty)Ava Strong6h 43m4.1 (3.4K) Only with Ultra
Zbrodnia w efekcieJoanna Chmielewska8h 22m3.9 (1.3K)$12 · $0.00
Nie tak (Thriller sensacyjny o agentce FBI Ilse Beck — Tom czwarty)Ava Strong6h 15m4.4 (2.8K) Only with Ultra
Z podłości (Thriller sensacyjny o agentce FBI Maeve Sharp — Tom pierwszy)Rylie Dark5h 6m4.1 (2.9K) Only with Ultra
Ręka. Ostatnie śledztwo Kurta WallanderaHenning Mankell2h 38m3.9 (29.4K)$6 · $0.00
Czternaście dni HonoratyElżbieta Wojnarowska9h 11m$5.10 · $0.00
Po tej stronie księżycaPaweł Jaszczuk10h 1m$7.70 · $0.00
3kątAgnieszka Peszek12h 1m3.9 (187)$12 · $0.00
Gwiazda Blachonosego. Detektywi na kółkach tom 3Marcin Kozioł6h 35m3.8 (12)$14
Cukier na duszyGrzelak Marcin6h 39m4.4 (27)$11 · $0.00
Jak zarabiać na kupnie i sprzedaży biżuterii - Jak badać metale i kamienie, rozpoznawać podróbki, wyceniać przedmioty i bezpiecznie je sprzedawaćJACK FLIPWELL8h 26m$7.90 · $0.00
Jakby go nie byłoMarek Ławrynowicz5h 49m$9 · $0.00
Sekret starej kamienicyArkadiusz Pietrukowicz2h 16m$5.20 · $0.00
DziedzictwoKazimierz Wybranowski (Roman Dmowski)9h 36m3.8 (18)$7.70 · $0.00