Length5h 51m
About this audiobook
Nie każdy szept jest niewinny. Nie każdy ślad prowadzi do prawdy.
Nastka nie wierzy w przypadki.
Widziała zbyt wiele, słyszała zbyt dużo — rzeczy, których inni wolą nie zauważać.
Kamil wierzy tylko w fakty.
W liczby, dowody i logiczne wyjaśnienia. Do czasu, aż trafia na nią.
Ich spotkanie nie było planowane.
Ale coś — albo ktoś — już dawno je zapisał.
Gdy przeszłość zaczyna mówić szeptem, a każdy krok zostawia ślad, którego nie da się zatrzeć…
granica między prawdą a iluzją zaczyna się rozpadać.
A najniebezpieczniejsze okazuje się to, czego nie da się wyjaśnić.
Bo niektóre historie nie chcą zostać odkryte.
One chcą zostać dokończone.
Audiobook details
GenreFantasy
Length5 hrs 51 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 21, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1 PROLOG — „TO NIE BYŁ WYBÓR”
2 ROZDZIAŁ 1 — „TO TYLKO JA”
3 ROZDZIAŁ 2 — „POWRÓT”
4 ROZDZIAŁ 3 — „PIERWSZE PĘKNIĘCIE”
5 ROZDZIAŁ 4 — „COŚ SIĘ PRZEDOSTAŁO”
Show all chaptersShow less
6 ROZDZIAŁ 5 — „NIEPROSZONY PASAŻER”
7 ROZDZIAŁ 6 — „WOJNA”
8 ROZDZIAŁ 7 — „ZBYT BLISKO”
9 ROZDZIAŁ 8 — „NIE GRAJ ZE MNĄ”
10 ROZDZIAŁ 9 — „TO JUŻ NIE JEST GRA”
11 ROZDZIAŁ 10 — „GRANICE”
12 ROZDZIAŁ 11 — „PRZEKROCZENIE”
13 ROZDZIAŁ 12 — „KONSEKWENCJE”
14 ROZDZIAŁ 13 — „PRZYCIĄGANIE”
15 ROZDZIAŁ 14 — „WIĘŹ”
16 ROZDZIAŁ 15 — „PĘKNIĘCIE”
17 ROZDZIAŁ 16 — „ŚLAD”
18 ROZDZIAŁ 17
19 ROZDZIAŁ 18
20 ROZDZIAŁ 19 — „PRZEJĘCIE”
21 ROZDZIAŁ 20 — „GRANICA”
22 ROZDZIAŁ 21 — „PO”
23 ROZDZIAŁ 22 — „NAZWANE”
24 ROZDZIAŁ 23
25 ROZDZIAŁ 24 — „SŁOWA”
26 ROZDZIAŁ 25 — „PO MIĘDZY”
27 ROZDZIAŁ 26 — „RÓWNOWAGA”
28 EPILOG — „TO, CO ZOSTAJE”
More from Magdalena Kowalska-Graczyk
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. MiłośćJonas Gardell7h 52m4.5 (1.9K)$12 · $0.00
GnójWojciech Kuczok5h 4m3.8 (1.8K)$12 · $0.00
BambinoInga Iwasiów13h 52m3.7 (112)$24 · $0.00
PrzystupaGrażyna Plebanek11h 53m3.8 (78)$18 · $0.00
Graffiti Girl BluesEmil Strzeszewski8h 41m$18 · $0.00
Garda - Pełen SezonMarcin Kowalczyk9h 54m$18 · $0.00
Serce KaeleerAnne Bishop15h 31m4.5 (7.4K)$8.10 · $0.00
Upadek królówDavid Gemmell, Stella Gemmell19h 13m4.4 (14.9K)$0.00 · $0.00
Tarcza GromuDavid Gemmell17h 31m4.4 (15.2K)$0.00 · $0.00
Sowa z Askiru. Tajemnica AskiruRichard Schwartz21h 12m4.4 (1.7K)$9.40 · $0.00
Bajki robotówStanisław Lem4h 48m4.4 (12.3K)$5.40 · $0.00
Polowanie na małego szczupakaKarila Juhani9h 10m4.3 (12.3K)$7.80 · $0.00
Wieczna KrólowaLJ Andrews16h 38m4.3 (54.2K)$14 · $0.00
Błysk nadzieiHeather G. Harris7h 37m4.3 (13.7K)$11 · $0.00
Kroniki świata wynurzonego. Tom 3; Talizman mocyLicia Troisi15h 14m4.3 (1.3K)$12 · $0.00
White Hot KissJennifer L. Armentrout12h 59m4.2 (109.5K)$14 · $0.00
Akademia Uroków. Lekcja pierwsza: Nie przeklinaj dyrektora swegoEllen Stellar9h 20m4.3 (1.1K)$11 · $0.00
Pieśń pustyni, Ostrze Erkal - tom 1Grzegorz Wielgus20h 17m4.3 (272)$9.40 · $0.00
Outpost 2Dmitry Glukhovsky12h 29m4.2 (2.2K)$24 · $0.00
Lennart Malmkvist i osobliwy mops Buri BolmenaLars Simon12h 28m4.2 (1.7K)$8.10 · $0.00
You may also like
Neonowy Dwór, czyli zdrada Matthew SwiftaKate Griffin15h 38m4.2 (4.3K)$24 · $0.00
OveremotionalDavid Fenne10h 41m4.1 (1K)$12 · $0.00
Jak pachną kłamstwaKate Pearsall8h 27m4.3 (1.7K)$9.20 · $0.00
Lennart Malmkvist i osobliwy mops Buri BolmenaLars Simon12h 28m4.2 (1.7K)$8.10 · $0.00
Rada MniejszościKate Griffin18h 32m4.3 (3.9K)$24 · $0.00
GośćAriane Koch3h 26m3.6 (1.1K)$8.70 · $0.00
Piekielne NatchnienieGrot Robert12h 38m$15 · $0.00
Ciemna stronaMarkéta Pilátová12h 12m3.7 (114)$9.20 · $0.00
Zaczarowana dorożkaKonstanty Ildefons Gałczyński4m4.5 (30)Free
Przebudzenie zmarłego czasu. Tom 2. Druga gemmaStefan Darda6h 47m3.3 (30)$11 · $0.00
Białoksiężnik. PowrótLucy Windy Waters14h 33m$19 · $0.00
Dom na wrzeszczącym wzgórzuDominik Łuszczyński7h 56m5.0 (1)$12 · $0.00
Czerń Rubinu | Seria: Czerń rubinu T. 1Klaudia Max19h 31m$19 · $0.00
Ciemna strona oświeconychAdam Podkowa7h 55m$8.20 · $0.00
Pstryk!Agata Cieplik23m$2.70 · $0.00
Świat Grozy - S1E5 - W ścianachMarcin Mortka1h 9m$6 · $0.00
WyrwyKlára Vlasáková6h 57m$9.40 · $0.00
Zbrodnia i magiaKatarzyna Wierzbicka6h 38m3.2 (158)$13 · $0.00
Linia krwiPaweł Leśniak10h 11m4.3 (16)$12 · $0.00
ChmurnikJoanna Wtulich6h 3m4.1 (33)$13 · $0.00