Szczęśliwy Hans i inne opowieści. Niemiecki z Braćmi Grimm
By Bracia Grimm
Length3h 1m
About this audiobook
Książka dwujęzyczna ** NIEMIECKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.
** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **
Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).
** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK **
Trzy klasyczne bajki Braci Grimm — Szczęśliwy Hans, Dzielny krawczyk i Muzykanci z Bremy — tworzą pełen mądrości i ciepła zbiór o szczęściu, przyjaźni i odwadze. Bajki te bawią, wzruszają i pozostają niezmiennie aktualne dla dzieci i dorosłych.
Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.
Audiobook details
GenreOther
Length3 hrs 1 min
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 16, 2025
LanguagePolish
Table of contents
11. KARTA REDAKCYJNA
22. AUDIO
33. UWAGA! OPIS METODY I KSIĄŻKI. WSKAZÓWKI DLA CZYTELNIKA
44. Hans im Glück ((Szczęściarz Hans)
55. Die Bremer Stadtmusikanten (Muzykanci z Bremy)
Show all chaptersShow less
66. Das tapfere Schneiderlein (Dzielny Krawczyk)
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (41)$8.10 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00
Mniej wymagaj, bardziej kochajJennifer Wallace9h 11m4.2 (10.6K)$11 · $0.00
You may also like
BaśnieGrimm Jakub i Wilhelm1h 31m4.3 (258.2K)$2.30 · $0.00
CalineczkaHans Christian Andersen (tłum. Cecylia Niewiadomska)25m4.3 (16.2K)Free
Księga dżungliRudyard Kipling (tłum. Franciszek Mirandola)5h 25m4.1 (1.4K)Free
BajkiPerrault Charles1h 25m4.2 (1.7K)$2.30 · $0.00
Smok mojego tatyRuth Stiles Gannett50m4.3 (56.4K)$5.90 · $0.00
Wesołe przygody Robin HoodaPyle Howard11h 8m4.2 (96.7K)$4.60 · $0.00
Porwany MikołajL. Frank Baum25m4.0 (3.2K)$2.70 · $0.00
Historia żółtej ciżemkiAntonina Domańska6h 52m3.8 (1.4K)Free
Księga dżungliRudyard Kipling6h 33m4.1 (784.1K)$2.70 · $0.00
PinokioCarlo Collodi4h 42m4.1 (236.3K)$8.10 · $0.00
Jak to ze lnem byłoMaria Konopnicka20m4.1 (1.2K)$2.70 · $0.00
Kot w butachPerrault Charles13m4.2 (138.1K)$2.70 · $0.00
Bajki - Charles PerraultPerrault Charles1h 25m4.2 (1.8K)$3.30 · $0.00
Księga dżungliRudyard Kipling6h 4m4.1 (815.2K)$2.70 · $0.00
Czarnoksiężnik z krainy OzL. Frank Baum4h 1m4.2 (5.2K)$4 · $0.00
Przygody Pupusia i BłyskawicyMalukiewicz Paweł51m$5.40
WSK, czyli historia szaleństwa w dobie motoryzacjiRafał Harer8h 2m$4.10 · $0.00
Niepowszedni. ObławaJustyna Drzewicka14h 3m3.1 (126)$24 · $0.00
Legenda o Czwartym KróluNorbert Grzegorz Kościesza1h 46m$5.40 · $0.00
Skarbiec baśni i bajekMichałowska Tamara2h 56m$3.30 · $0.00