Length8h 57m
About this audiobook
Ta książka powstała z radości pisania i dla radości powinna być czytana – twierdzi twórca serii książek Stehlík – Mariusz Szczygieł. Wyobraźnia czeskiego autora, znanego z utworów humorystycznych, to studnia bez dna. Studnia nonsensów oczywiście! Tytuły opowiadań – takie jak Taniec śmierci. Opowieść stałego klienta gospody Na Rozkoszy przy stole gospody Na Rożku albo Mania, puść mnie! Horror minimalistyczny lub Miłość w leju po bombie – oddają szalony charakter tej książki.
Kochanka zawiadamia żonę, że jej niewierny mąż zmarł podczas tajnej schadzki… Pewna kobieta sprawia, że jej rywalkom przyrastają do rąk parasolki… Koty okazują się reinkarnacjami znanych osobistości… Chrapanie grubego redaktora przypomina odgłos kobiecego orgazmu, w związku z czym… Architekt dla oszczędności wprowadza się wraz z kochanką do swojej żony i dzieci… Ubecy odnajdują drogę do świętości… – Jiří Kamen mnoży absurdalne historie, żeby zdemaskować naszą pokrętną naturę.
Zbiór opowiadań Świece w pogańskim gaju w tłumaczeniu Elżbiety Zimnej reprezentuje taką literaturę, jakiej bardzo brakuje w Polsce: rozrywkową i beztroską, ale jednocześnie ironiczną i przenikliwą.
Tłumaczenie dofinansowane ze środków Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej.
Audiobook details
Rating★★★ 3.3 (108)
Includes Goodreads
GenreGeneral Fiction
Length8 hrs 57 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 1, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1* * *
2Co powiedzą wnuki? Etiuda na jeden głos i jeden oddech
3Nagasaki i kropka na czole
4Zimne dłonie
5Mamma Mia
Show all chaptersShow less
6Ty jesteś Doris z Mannheim!
7Mania, puść mnie! Horror minimalistyczny
8Śniący strzelec
9Zbrodnia w rumuńskim lesie
10Biegacz Karolek i jego zadziwiające przeżycie
11Dziwka z Sofii i komunistyczne mumie
12Miłość w leju po bombie
13Świece w pogańskim gaju
14Taniec śmierci. Opowieść stałego klienta gospody Na Rozkoszy przy stole gospody Na Rogu
15Edyp, artysta konceptualny
16Oszczędny dziadek i jaszczurki w skrzynce na listy
17Nawrócenie Maříka w dniu siedemnastym listopada
18Dziadek wyskoczył przez okno
19Co cię nie zabije, to cię wzmocni
20Amazonka i bohater, który nigdy nie cierpiał
21Pieprzą się tam, Pawełku, albo Elvis z Záluža
22Romy Schneider
23Perfidia w Gottwaldovie inspirowana piosenką For Your Love
24Parasol, porwanie i Król naftowy
25Amerykanin w Pradze. Jindřich Kožíšek, pisarz i scenarzysta, opowiada własne przeżycia swoim fanom w kawiarni hotelu Savoy gdzieś koło roku 2005
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
ParabellaPaweł Matuszek9h 50m3.8 (130)$18 · $0.00
BambinoInga Iwasiów13h 52m3.7 (112)$24 · $0.00
Alicja w krainie czasów. Czas opowiedzianyAłbena Grabowska14h 1m3.5 (142)$24 · $0.00
Coś bliskiegoEllinor Rafaelsen6h 13m$30 · $0.00
Tomatoza. Antologia pomidorrorowaAleksandra Cebo, Przemysław Duda, Michał Gralak, Mariusz Kaszyński, Anna Kłodnicka, Aleksandra Knap, Graham Masterton, Michał Medwid, Kornel Mikołajczyk, Tomek Miłowicki, Karolina Mogielska, Olaf Pajączkowski, Jacek Pelczar, Marta Zając, Zeter Zelke, Marcin Zwoleń15h 17m$24 · $0.00
Stockholm Psycho - Pełen SezonAnna Bågstam9h 34m3.4 (52)$18 · $0.00
30 DNIMarcin Rusnak9h 57m5.0 (1)$18 · $0.00
Backpacker, czyli podróż życiaKarin Wallén10h 37m3.2 (36)$18 · $0.00
Indiańskie latoKornel Mikołajczyk12h 58m$24 · $0.00
Ta przeklęta AmerykaJacek Pelczar13h 49m$24 · $0.00
Niebezpieczny układK.A. Zysk7h 2m3.2 (46)$12 · $0.00
Sekrety SztokholmuHanna Lindberg10h 31m2.7 (408)$18 · $0.00
Graffiti Girl BluesEmil Strzeszewski8h 41m$18 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Garda - Pełen SezonMarcin Kowalczyk9h 54m$18 · $0.00
AksamitkaWeronika Wierzchowska10h 27m$18 · $0.00
Ślepa miłość - Pełen SezonMichał Smyk7h 15m$12 · $0.00
ZnachorTadeusz Dołęga-Mostowicz9h 57m4.5 (5.8K) · 1584Free
Rok 1984George Orwell (tłum. Julia Fiedorczuk)10h 24m4.4 (1.3K)Free
You may also like
Kocie okoMargaret Atwood14h 20m4.2 (269.5K)$8.80 · $0.00
GnójWojciech Kuczok5h 4m3.8 (1.8K)$12 · $0.00
LiścieOsamu Dazai4h 13m4.1 (304)$9.99
ZnachorTadeusz Dołęga-Mostowicz9h 57m4.5 (5.8K) · 1584Free
W cieniu zakwitających dziewcząt, tom pierwszyMarcel Proust (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)6h 45m4.4 (1.9K)Free
Strona GuermantesProust Marcel23h 35m4.4 (18.2K)$1.50 · $0.00
W stronę SwannaMarcel Proust (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)16h 44m4.3 (70.5K)Free
RodzinaLouise Jensen11h 8m3.8 (19.2K)$18 · $0.00
Szaleństwo AlmayeraConrad Joseph6h 33m3.7 (1.2K)$0.80 · $0.00
Ciasna bramaAndré Gide4h 22m3.9 (8.8K)$4.60 · $0.00
Raj pierwszej milosci Fang Si-chiLin Yihan7h 28m4.5 (19.7K)$8.20 · $0.00
SkądSaša Stanišić9h 14m4.2 (17K)$8.50 · $0.00
Głodne. Reportaże o (Nie)jedzeniuStabach Klaudia6h 40m3.8 (1.7K)$12 · $0.00
Wysoki ZamekStanisław Lem5h 4m4.1 (1.8K)$5.40 · $0.00
Wielkie nadziejeDickens Charles16h 6m4.0 (796K)$5.40 · $0.00
W odmęcie uczućStefan Zweig3h 1m4.2 (122)$4 · $0.00
Game overTomasz Żak9h 34m3.9 (147)$9.70 · $0.00
Prawo dziecka do szacunkuJanusz Korczak49m4.2 (131)Free
Agonia sercaStefan Zweig1h 9m4.0 (124)$2.70 · $0.00
Tylko jedna chwilaSylwia Markiewicz8h 49m$18 · $0.00