Świece w pogańskim gaju

By Kamen Jiří
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length8h 57m

About this audiobook

Ta książka powstała z radości pisania i dla radości powinna być czytana – twierdzi twórca serii książek Stehlík – Mariusz Szczygieł. Wyobraźnia czeskiego autora, znanego z utworów humorystycznych, to studnia bez dna. Studnia nonsensów oczywiście! Tytuły opowiadań –  takie jak Taniec śmierci. Opowieść stałego klienta gospody Na Rozkoszy przy stole gospody Na Rożku albo Mania, puść mnie! Horror minimalistyczny lub Miłość w leju po bombie – oddają szalony charakter tej książki. Kochanka zawiadamia żonę, że jej niewierny mąż zmarł podczas tajnej schadzki… Pewna kobieta sprawia, że jej rywalkom przyrastają do rąk parasolki… Koty okazują się reinkarnacjami znanych osobistości… Chrapanie grubego redaktora przypomina odgłos kobiecego orgazmu, w związku z czym… Architekt dla oszczędności wprowadza się wraz z kochanką do swojej żony i dzieci… Ubecy odnajdują drogę do świętości… – Jiří Kamen mnoży absurdalne historie, żeby zdemaskować naszą pokrętną naturę. Zbiór opowiadań Świece w pogańskim gaju w tłumaczeniu Elżbiety Zimnej reprezentuje taką literaturę, jakiej bardzo brakuje w Polsce: rozrywkową i beztroską, ale jednocześnie ironiczną i przenikliwą. Tłumaczenie dofinansowane ze środków Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej.

Audiobook details

Rating★★★ 3.3 (108)
Includes Goodreads
GenreGeneral Fiction
Length8 hrs 57 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 1, 2025
LanguagePolish

Table of contents

1* * *
2Co powiedzą wnuki? Etiuda na jeden głos i jeden oddech
3Nagasaki i kropka na czole
4Zimne dłonie
5Mamma Mia
Show all chapters
6Ty jesteś Doris z Mannheim!
7Mania, puść mnie! Horror minimalistyczny
8Śniący strzelec
9Zbrodnia w rumuńskim lesie
10Biegacz Karolek i jego zadziwiające przeżycie
11Dziwka z Sofii i komunistyczne mumie
12Miłość w leju po bombie
13Świece w pogańskim gaju
14Taniec śmierci. Opowieść stałego klienta gospody Na Rozkoszy przy stole gospody Na Rogu
15Edyp, artysta konceptualny
16Oszczędny dziadek i jaszczurki w skrzynce na listy
17Nawrócenie Maříka w dniu siedemnastym listopada
18Dziadek wyskoczył przez okno
19Co cię nie zabije, to cię wzmocni
20Amazonka i bohater, który nigdy nie cierpiał
21Pieprzą się tam, Pawełku, albo Elvis z Záluža
22Romy Schneider
23Perfidia w Gottwaldovie inspirowana piosenką For Your Love
24Parasol, porwanie i Król naftowy
25Amerykanin w Pradze. Jindřich Kožíšek, pisarz i scenarzysta, opowiada własne przeżycia swoim fanom w kawiarni hotelu Savoy gdzieś koło roku 2005
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$22 · $0.00
Szpital PrzemienieniaStanisław Lem7h 20m4.1 (4K)$5.40 · $0.00
Przygody brygadiera GerardaArthur Conan Doyle12h 3m4.1 (1.2K)$5.40 · $0.00
Lady SusanJane Austen2h 39m3.8 (67.6K)$4 · $0.00
We mgleLisa Gray8h 44m3.8 (1.3K)$17 · $0.00
A&SKrzysztof Spadło12h 3m4.4 (28)$11 · $0.00
Między Placem Bohaterów a RechnitzMonika Muskała13h 13m4.7 (12)$6.80 · $0.00
ParabellaPaweł Matuszek9h 50m3.8 (130)$17 · $0.00
Wiatr od morza. SztormMagdalena Witkiewicz8h 58m3.6 (796)$13 · $0.00
Nigdy w życiuKatarzyna Grochola7h 51m3.5 (1.7K)$11 · $0.00
BambinoInga Iwasiów13h 52m3.7 (112)$22 · $0.00
Alicja w krainie czasów. Czas opowiedzianyAłbena Grabowska14h 1m3.5 (142)$24 · $0.00
Bye Watchtower Tom I Córy KoryntuKilian Dastan4h 13m$9.40 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m$3.90 · $0.00
AntychrystMarcin Majchrzak7h 40m$3.90 · $0.00
Coś bliskiegoEllinor Rafaelsen6h 13m$30 · $0.00
Tomatoza. Antologia pomidorrorowaAleksandra Cebo, Przemysław Duda, Michał Gralak, Mariusz Kaszyński, Anna Kłodnicka, Aleksandra Knap, Graham Masterton, Michał Medwid, Kornel Mikołajczyk, Tomek Miłowicki, Karolina Mogielska, Olaf Pajączkowski, Jacek Pelczar, Marta Zając, Zeter Zelke, Marcin Zwoleń15h 17m$24 · $0.00

You may also like

Kiedy wdowa chce, żeby ktoś do niej zagadnął, stawia na grobie konewkę dzióbkiem do przoduSaša Stanišić6h 35m4.2 (3.3K)$9.40 · $0.00
Młodzi bohaterowie Związku Radzieckiego. Obrachunek z przeszłościąAlex Halberstadt11h 12m4.1 (1.5K)$8.90 · $0.00
Lato, gdy mama miała zielone oczyTatiana Tibuleac4h 7m4.4 (65.4K)$7 · $0.00
Go!Kaneshiro Kazuki6h 40m3.9 (7.9K)$9.40 · $0.00
GnójWojciech Kuczok5h 4m3.8 (1.8K)$11 · $0.00
Mój przyjaciel MichaelCascio, Frank12h 4m4.3 (1.6K)$11 · $0.00
Powieść lekarskaKorhonen Riku15h 41m3.3 (238)$11 · $0.00
Jeszcze chwilęLiliana Fabisińska, Maria Fabisińska8h 16m$15 · $0.00
SeniorkaJadwiga Grabara17h 8m$4.10 · $0.00
Trąba powietrznaTomasz Jastrun3h 41m$11 · $0.00
Safari ya Maisha Yangu – Podróż mojego życiaAisha Johnson6h 6m$8.90 · $0.00
Dziewczyna pląsająca w jednym pantofelkuKrystyna Habrat10h 25m$2.70 · $0.00
Morkut i inne opowiadaniaMajdzińska Aleksandra2h 16m3.0 (29)$5.20 · $0.00
Kupić dym, sprzedać mgłęDygat Magda5h$7.70 · $0.00
WYWAR. Z czasów i przestrzeni. Ostatnie 100 lat w regionie radomskim i nie tylkoMaria Pierzchalska17h 33m$8.70 · $0.00
BeksaGrzelak Marcin7h 6m$13 · $0.00
Coraz mniej milczeniaMarta Fox5h 33m3.2 (33)$4.90 · $0.00
Połączone na zawszeAnna Siedlecka6h 3m$13 · $0.00
Będzie dobrzePiotr Dardziński1h 53m$8.20
Piramidy dniDaina Opolskaitė6h 53m3.7 (271)$8.40 · $0.00