Audio only
Strange Stories from a Chinese Studio Vol 1 and 11 - Edición española traducida por Gutenberg Classics
By Songling Pu
Length20h 44m
About this audiobook
Cuentos extraños de un estudio chino (Liaozhai Zhiyi), de la pluma maestra de Pu Songling, es un monumento imperecedero de la narrativa clásica que desibuja las fronteras entre el mundo terrenal y el más allá. Esta recopilación reúne los Volúmenes 1 y 11 de una de las obras más influyentes de la literatura oriental, completamente adaptada para el lector hispanohablante.
A través de estas páginas, se desplegará un universo fascinante donde los seres humanos conviven con lo sobrenatural. A diferencia de las convenciones del terror occidental, los relatos de Pu Songling están imbuidos de una profunda sensibilidad lírica, dilemas morales y una fascinante mitología:
• Fantasmas de moral intachable: Almas en pena que no buscan asustar, sino encontrar justicia, asistir a los vivos o demostrar una rectitud ética superior a la de los propios mortales.
• Espíritus de zorros (Huli jing): Criaturas mitológicas capaces de transformarse en hermosas mujeres, atrapadas entre la benevolencia, el amor genuino y los peligros de la traición.
• Monjes taoístas y eruditos: Sabios con poderes místicos insospechados y estudiantes atrapados en encrucijadas pasionales que desafían las leyes de la naturaleza.
• Crítica social y justicia poética: Por debajo del velo de lo fantástico, se esconde una sátira punzante contra la corrupción de la burocracia imperial y el rígido sistema de exámenes de la China clásica.
Esta antología no solo funciona como una ventana al folclore tradicional y a la rica cotidianidad de la China del siglo XVII, sino también como una profunda exploración de las pasiones universales: el amor filial, la ambición, la lealtad y el deseo de redención.
Con una prosa elegante y evocadora, esta cuidada edición en español es una pieza imprescindible tanto para los apasionados del relato corto de fantasía como para quienes deseen explorar la riqueza de la mitología asiática. Déjate cautivar por la magia, el ingenio y el lirismo de una obra que sigue fascinando a generaciones de lectores en todo el mundo.
Audiobook details
GenreFairy Tales and Folklore
Length20 hrs 44 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 14, 2026
LanguageSpanish
Table of contents
1EXTRAÑAS HISTORIAS | DE UN | ESTUDIO CHINO.
2CONTENIDO.
3INTRODUCCIÓN. | I. — Personal.
4II. — Biográfico.
5III. — Bibliográfico.
Show all chaptersShow less
6I. | EXAMEN PARA EL CARGO DE ÁNGEL DE LA GUARDIA. [36]
7II. | LOS ALUMNOS QUE HABLAN.
8III. | LA PARED PINTADA.
9IV. | PLANTAR UN ÁRBOL DE PERA.
10V. | EL SACERDOTE TAOÍSTA DE LAO-SHAN.
11VI. | EL SACERDOTE BUDISTA DE CH ' ANG-CH'ING.
12VII. | EL MATRIMONIO DE LA HIJA DEL ZORRO.
13VIII. | SEÑORITA CHIAO-NO.
14IX. | ARTES MÁGICAS.
15X. | UNIRSE A LOS INMORTALES.
16XI. | LAS CODORNILLAS LUCHADORAS.
17XII. | LA PIEL PINTADA.
18XIII. | EL HIJO DEL COMERCIANTE.
19XIV. | JUEZ LU.
20XV. | MISS YING-NING; O LA MUCHACHA QUE RÍE.
21XVI. | LA ESPADA MÁGICA.
22XVII. | LA PLANTA DE SHUI-MANG .
23XVIII. | PEQUEÑO CHU.
24XIX. | MISS QUARTA HU.
25XX. | SEÑOR. CHU, EL MARIDO CONSIDERADO.
26XXI. | LA MUCHACHA MAGNÁNIMA.
27XXII. | EL DULCE-COMPAÑERO.
28XXIII. | SEÑORITA LIEN-HSIANG.
29XXIV. | SEÑORITA A-PAO; O SE RECOMPENSA LA PERSEVERANCIA.
30XXV. | JEN HSIU.
31XXVI. | EL HERMANO PERDIDO.
32XXVII. | LOS TRES GENIOS.
33XXVIII. | LAS RANAS CANTANTES.
34XXIX. | LOS RATONES QUE ACTÚAN.
35XXX. | EL TIGRE DE CHAO- CH ' ÊNG.
36XXXI. | UN ENANO.
37XXXII. | LAS DESFORTUNAS DE HSIANG-JU.
38XXXIII. | LA TRANSFORMACIÓN DE CHANG.
39XXXIV. | UN SACERDOTE TAOÍSTA.
40XXXV. | LA LUCHA CON LOS ZORROS.
41XXXVI. | EL REY.
42XXXVII. | COMPROMETIDO CON UNA MONJA.
43XXXVIII. | LA JOVEN DEL LAGO TUNG- T ' ING.
44XXXIX. | EL HOMBRE QUE FUE CONVERTIDO EN CUERVO.
45SG. | LAS NINFAS DE LAS FLORES.
46XLI. | TA-NAN EN BUSCA DE SU PADRE.
47XLII. | LA PIEDRA MARAVILLOSA.
48XLIII. | LOS PELIGROSOS HERMANOS.
49XLIV. | EL JOVEN CABALLERO QUE NO PODÍA HECHIZAR. [257]
50XLV. | EL INVITADO TIGRE.
Good Dogs Don't Make It to the South Pole\Los perros buenos no llegan al Polo UNHans-Olav Thyvold8h 53m3.6 (1.1K)$29 · $0.00
Tirante el BlancoJoanot Martorell27h 53m3.5 (3.9K)Free
Rimas y LeyendasGustavo Adolfo Bécquer10h 9m4.3 (31.8K)$1.20 · $0.00
La sombra sobre InnsmouthHoward Phillips Lovecraft3h 5m4.2 (31.7K)$22 · $0.00
Canto yo y la montaña bailaIrene Solà5h 23m4.2 (47.1K)$22 · $0.00
Tradiciones peruanasRicardo Palma15h 10m4.2 (5.2K)$12 · $0.00
La IlíadaHomer21h 42m4.1 (608.2K)$1 · $0.00
La IlíadaHomero16h 29m4.1 (595.8K)$0.70 · $0.00
Amo y criadoLeón Tolstoi2h 9m4.1 (17.1K)$0.70 · $0.00
Zadig o el destinoVoltaire2h 44m4.1 (21.1K)$5.80 · $0.00
Peter PanJames Barrie6h 5m4.1 (419.8K)$9 · $0.00
El DecamerónGiovanni Boccaccio29h 19m4.0 (124.7K)$0.70 · $0.00
Cuentos de amor, de locura y de muerteHoracio Quiroga6h 15m4.0 (20.9K)$0.70 · $0.00
La leyenda de Sleepy HollowWashington Irving2h 5m4.0 (199.1K)$1.99 · $0.00
El principito perdidoFrances Hodgson Burnett10h 58m4.0 (4.3K)$1 · $0.00
El arte de morirÉmile Zola5h 13m4.0 (4.2K)$22 · $0.00
FábulasFélix María Samaniego4h 18m4.0 (1.3K)$2.30 · $0.00
¡Adiós, Cordera!Leopoldo Alas «Clarín»5h 12m4.0 (575)$0.70 · $0.00
El casamientoNikolái Gógol2h 15m4.0 (1.6K)$5.80 · $0.00
Azul...Rubén Darío3h 36m3.9 (3.5K)$0.70 · $0.00
You may also like
La Comunidad SecretaRobert Kirk3h 24m3.9 (1.7K)$12 · $0.00
El fantasma de las bragas rotasJosé Carlos Andrés5m4.4 (1.2K)$5 · $0.00
The Mystical QabalahDion Fortune11h 18m4.4 (4.9K)$4.60 · $0.00
El Horror de DunwichHoward Phillips Lovecraft2h 23m4.1 (37.2K)$1.20 · $0.00
Obras escogidasGustavo Adolfo Bécquer10h 38m4.4 (1.5K)$2
El libro de los médiums (texto completo, con índice activo)Allan Kardec16h 10m4.5 (4.9K)$1.99 · $0.00
Los elementalesMichael McDowell10h 23m4.1 (37.7K)$17 · $0.00
Popol VuhAnónimo4h 6m4.2 (19.9K)$1 · $0.00
Tres tratadosHermes Trismegisto4h 56m4.5 (262)$8 · $0.00
Luz del mundo espiritualCharles Hammond9h 27m$5 · $0.00
La Mujer De BarroBelén Cruz Mantero4m$8 · $0.00
Ghost Stories of an Antiquary (Edición española traducida por Gutenberg Classics)M.r James5h4.6 (11)$2.30 · $0.00
Voces Del Mas AllaMayra1h 27m$4 · $0.00
Médium y mediumnidadStefano Mayorca8h 41m4.3 (11)$10 · $0.00
Relatos Paranormales De Vigilantes NocturnosBatuta Ribeiro2h 55m$5 · $0.00
HeptameronLuan Ferr/ Luiz Santos8h$7 · $0.00
Kwaidan-Stories and Studies of Strange Things (Edición española traducida por Gutenberg Classics)Lafcadio Hearn4h 1m$2.30 · $0.00
Enseñanzas esotéricas del Tantra Tibetano (Traducido)C. A. Musés9h 53m4.8 (10)$6.80 · $0.00
Leyendas de miedo y espanto en AméricaGonzalo España Arenas2h 15m3.0 (19)$17 · $0.00
Cuentan que ocurrió una noche de brujasGuillermo Barrantes1h 51m$17 · $0.00