Sherlock Holmes: Ein Skandal in Böhmen und andere Krimis (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Viktorianische Kriminalrätsel zweisprachig entdeckenBy Arthur Conan Doyle
Length24h 55m
About this audiobook
Diese zweisprachige Ausgabe versammelt mit "Ein Skandal in Böhmen" und weiteren Kriminalerzählungen zentrale Texte des Sherlock-Holmes-Kanons. Im Mittelpunkt stehen die präzise Beobachtung, die logische Rekonstruktion und das spannungsvolle Wechselspiel zwischen Holmes' analytischer Kühle und Watsons erzählerischer Wärme. Literarisch gehören die Geschichten zur Frühphase der modernen Detektivliteratur: knapp komponiert, atmosphärisch viktorianisch und zugleich erstaunlich ökonomisch in der Inszenierung von Rätsel, Milieu und Auflösung. Arthur Conan Doyle, 1859 in Edinburgh geboren, war Arzt, Journalist und Erzähler; seine medizinische Ausbildung prägte unverkennbar Holmes' diagnostische Methode. Vorbilder wie der Chirurg Joseph Bell, dessen scharfe Beobachtungsgabe Doyle bewunderte, flossen in die Figur des Detektivs ein. Zugleich spiegeln die Geschichten die urbanen Unsicherheiten des späten 19. Jahrhunderts, in dem Wissenschaft, Presse und Großstadtkriminalität neue Formen der literarischen Spannung ermöglichten. Diese Ausgabe empfiehlt sich besonders für Leserinnen und Leser, die den Klassiker nicht nur genießen, sondern sprachlich erschließen möchten. Die deutsche und englische Fassung eröffnen einen Vergleich von Ton, Rhythmus und Bedeutungsnuancen. So wird das Buch zugleich Lektüre, Studienobjekt und elegante Einführung in eine der einflussreichsten Figuren der Weltliteratur.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine umfassende Einführung skizziert die verbindenden Merkmale, Themen oder stilistischen Entwicklungen dieser ausgewählten Werke.
- Die Autorenbiografie hebt persönliche Meilensteine und literarische Einflüsse hervor, die das gesamte Schaffen prägen.
- Ein Abschnitt zum historischen Kontext verortet die Werke in ihrer Epoche – soziale Strömungen, kulturelle Trends und Schlüsselerlebnisse, die ihrer Entstehung zugrunde liegen.
- Eine knappe Synopsis (Auswahl) gibt einen zugänglichen Überblick über die enthaltenen Texte und hilft dabei, Handlungsverläufe und Hauptideen zu erfassen, ohne wichtige Wendepunkte zu verraten.
- Eine vereinheitlichende Analyse untersucht wiederkehrende Motive und charakteristische Stilmittel in der Sammlung, verbindet die Erzählungen miteinander und beleuchtet zugleich die individuellen Stärken der einzelnen Werke.
- Reflexionsfragen regen zu einer tieferen Auseinandersetzung mit der übergreifenden Botschaft des Autors an und laden dazu ein, Bezüge zwischen den verschiedenen Texten herzustellen sowie sie in einen modernen Kontext zu setzen.
- Abschließend fassen unsere handverlesenen unvergesslichen Zitate zentrale Aussagen und Wendepunkte zusammen und verdeutlichen so die Kernthemen der gesamten Sammlung.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (12)
Includes Amazon
GenreMystery and Thriller, Literary Classics
Length24 hrs 55 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 17, 2023
LanguageGerman
Table of contents
1Introduction
2Einführung
3Autorenbiografie
4Historischer Kontext
5Synopsis (Auswahl)
Show all chaptersShow less
6Skandalgeschichte im Fürstentum O…
7Der Bund der Rothaarigen
8Ein Fall geschickter Täuschung
9Der Mord im Tale von Bascombe
10Fünf Apfelsinenkerne
11Der Mann mit der Schramme
12Die Geschichte des blauen Karfunkels
13Das getupfte Band
14Der Daumen des Ingenieurs
15Die verschwundene Braut
16Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes
17Das Landhaus in Hamshire
18THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
19The Adventure of a Scandal in Bohemia
20The Adventure of the Red-Headed League
21The Adventure of a Case of Identity
22The Adventure of the Boscombe Valley Mystery
23The Adventure of the Five Orange Pips
24The Adventure of the Man With the Twisted Lip
25The Adventure of the Blue Carbuncle
26The Adventure of the Speckled Band
27The Adventure of the Engineer’s Thumb
28The Adventure of the Noble Bachelor
29The Adventure of the Beryl Coronet
30The Adventure of the Copper Beeches
31Analyse
32Reflexion
33Unvergessliche Zitate
The Greatest Mystery Classics of All TimeArthur Conan Doyle, Josephine Tey, Raymond Chandler, Dashiell Hammett, Edgar Allan Poe, Émile Gaboriau, H. P. Lovecraft, G. K. Chesterton, Wilkie Collins, Daniel Defoe, Charles Dickens, Fyodor Dostoevsky, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Alexandre Dumas, Thomas Hardy, Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson, Frances Hodgson Burnett, Jules Verne, Mark Twain, Henry James, Anton Chekhov, Nikolai Gogol, Walter Scott, D. H. Lawrence, Oscar Wilde, H. G. Wells, Edgar Wallace, R. Austin Freeman, Anna Katharine Green, Mary Roberts Rinehart, F. Scott Fitzgerald, Margery Allingham, Freeman Wills Crofts, Cyril Hare, Shirley Jackson, Ernest Bramah, Sapper, Arthur Morrison, Marie Belloc Lowndes, Dorothy L. Sayers, John Buchan, Robert William Chambers, E. Phillips Oppenheim, Richard Marsh, Annie Haynes, Maurice Leblanc, Gaston Leroux, John P. Marquand, Patricia Wentworth, Ethel Lina White, Sinclair Lewis, Theodore Dreiser, Bram Stoker, Sheridan Le Fanu, William Hope Hodgson, Algernon Blackwood, Washington Irving, Guy de Maupassant, E. C. Bentley, A. A. Milne, Erskine Childers, Earl Derr Biggers1023h 28m4.3 (116)$0.99 · $0.00
Neues von Sherlock Holmes - Die Hörbücher - Folge 34: Sherlock Holmes und die automatische KombinationsmaschineArthur Conan Doyle, Klaus-Peter Walter2h 47m$12 · $0.00
Onkel Bernac (Historischer Roman)Arthur Conan Doyle7h 52m3.6 (500)$1 · $0.00
TRUE CRIME: British Murder MysteriesArthur Conan Doyle5h 53m3.7 (22)$1.99 · $0.00
The Complete Short Stories of Sir Arthur Conan Doyle (Illustrated Edition)Arthur Conan Doyle166h 25m4.4 (208)$2.99 · $0.00
Sherlock Holmes: Complete Novels & Stories in One VolumeArthur Conan Doyle94h 56m4.6 (272.6K)$1.99 · $0.00
The RefugeesArthur Conan Doyle14h 57m3.8 (740)$1.99 · $0.00
The Sherlock Holmes Mysteries: All 4 novels & 56 Short Stories in One EditionArthur Conan Doyle72h 25m4.5 (4.2K)$1.99 · $0.00
Sherlock Holmes: Novels & Short Stories (48 Titles in One Edition)Arthur Conan Doyle64h 17m4.6 (2.5K)$1.99 · $0.00
An Intimate Study of Sherlock HolmesArthur Conan Doyle37m3.6 (28)$1.99 · $0.00
The Christmas Conundrum (20 Thrillers in One Edition)Arthur Conan Doyle, Wilkie Collins, Nathaniel Hawthorne, Thomas Hardy, Saki, Robert Louis Stevenson, O. Henry, G.K. Chesterton, M.R. James, Catherine Crowe, William Douglas O'Connor, Charles Dickens, John Kendrick Bangs, Louisa M. Alcott, Emmuska Orczy, Grant Allen, Leonard Kip28h 7m$1.99 · $0.00
The Best British Detective Books: 270+ Murder Mysteries, Crime Stories & Suspense ThrillersArthur Conan Doyle, Edgar Wallace, Annie Haynes, R. Austin Freeman, H. C. McNeile, G. K. Chesterton, Arthur Morrison, Ernest Bramah, Victor L. Whitechurch, Thomas W. Hanshew, J. S. Fletcher, Rober Barr672h 35m4.3 (16)$2.99 · $0.00
Sherlock Holmes: Die bekanntesten Krimis (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)Arthur Conan Doyle110h 40m4.4 (166)$1 · $0.00
The Essential Sherlock Holmes: 4 Novels & 44 Short Stories in One EditionArthur Conan Doyle63h 14m4.5 (3.8K)$1.99 · $0.00
Sherlock Holmes: Das Tal des Grauens (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)Arthur Conan Doyle15h 49m4.3 (59)$1 · $0.00
The Big Book of Crime: Complete Sherlock Holmes Books, True Crime Stories & Detective TalesArthur Conan Doyle137h 50m4.5 (26)$1.99 · $0.00
The Ultimate Cozy Mysteries CollectionArthur Conan Doyle, Agatha Christie, Edgar Allan Poe, Charles Dickens, Wilkie Collins, Robert Barr, E. W. Hornung, John Kendrick Bangs, Melville Davisson Post, Edgar Wallace, Victor L. Whitechurch, Anna Katharine Green, G. K. Chesterton, Ellis Parker Butler, Maurice Leblanc, R. Austin Freeman, A. E. W. Mason, Mary Roberts Rinehart346h 43m4.4 (12)$1.99 · $0.00
The History of the Great War (Complete 6 Volume Edition)Arthur Conan Doyle58h 51m4.4 (126)$1.99 · $0.00
The Greatest Christmas Murder Mysteries & ThrillersArthur Conan Doyle, G. K. Chesterton, R. Austin Freeman, Fred M. White, Arthur Cheney Train, Edgar Wallace, Wilkie Collins, Robert Barr, O. Henry, Emmuska Orczy, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Saki, Sabine Baring-Gould, M. R. James, Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens, Fergus Hume, Leonard Kip, Lucie E. Jackson, Catherine Crowe, William Douglas O'Connor, John Kendrick Bangs, Louisa M. Alcott, Frank R. Stockton, Grant Allen, James Bowker, Jerome K. Jerome, Florence Marryat, Katherine Rickford, J. M. Barrie, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Mary Elizabeth Braddon, E. F. Benson, Algernon Blackwood55h 31m4.0 (32)$1.99 · $0.00
Die Rückkehr des Sherlock Holmes (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)Arthur Conan Doyle21h 7m4.4 (155)$1 · $0.00
Die verstummte Frau (ungekürzt)Karin Slaughter20h 46m4.4 (6.2K)$21 · $0.00
Sherlock Holmes: Späte Rache (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)Arthur Conan Doyle10h 33m4.2 (435.7K)$1 · $0.00
Die Frau in Weiß (Kriminalroman) (Kommentiert)Wilkie Collins28h 17m4.4 (1.1K)$1 · $0.00
Der Detektivclub von Lornea IslandGregg10h 58m4.4 (2.9K)$21 · $0.00
Letzte Lügen (ungekürzt)Karin Slaughter20h 54m4.3 (88.9K)$28 · $0.00
MATTHEW CORBETT und die Hexe von Fount Royal (Band 1)Robert McCammon18h 29m4.3 (3.5K)$8 · $0.00
Eine stolze FrauSarah F. Noel9h 24m4.3 (4.2K)$18 · $0.00
Amok: Ausgewählte Novellen einer Leidenschaft (Kommentiert)Stefan Zweig7h 52m4.4 (1K)$1 · $0.00
Ace - Auf der FluchtTina Folsom5h 4m4.4 (439)$10 · $0.00
AusgstochenMartina Parker6h 46m4.4 (268)$18 · $0.00
Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs JugendHermann Hesse4h 13m4.3 (351.3K)$1 · $0.00
GoraRabindranath Tagore19h 59m4.3 (7.1K)$2 · $0.00
TOTAL FALLOUTAlex Shaw12h 29m4.4 (533)$8 · $0.00
PROJECT Band 1-3 (Bundle)Alex Lukeman26h 3m4.3 (1.9K)$12 · $0.00
Shutter IslandDennis Lehane7h 41m4.2 (294.4K)$10 · $0.00
Eiskaltes VergessenLinda Castillo8h 35m4.3 (4.4K)$15 · $0.00
The Only WitnessJessica R. Patch12h 1m4.3 (2.7K)$23 · $0.00
Die Beste Father Brown-KriminalfälleG. K. Chesterton10h 10m4.3 (1.1K)$1.50 · $0.00
Verschollen im BergRon Schröder2h 46m4.4 (292)$5 · $0.00
Gestrandet in CornwallJulie Klassen11h 44m4.2 (17K)$20 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 19m4.3 (1.2K)$3
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 25m4.4 (1.3M)$2 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Die Edda (Deutsche Ausgabe)Karl Simrock14h 52m4.4 (2.7K)$2 · $0.00
Denke und werde reich (übersetzt)Napoleon Hill12h 7m4.3 (405.5K)$4.70 · $0.00
Hauffs MärchenWilhelm Hauff15h 18m4.4 (2K)$10 · $0.00
GezeichnetOsamu Dazai4h 23m4.4 (3.1K)$18 · $0.00
Die Welt der Guermantes (Band 1&2)Marcel Proust26h 34m4.4 (2.2K)$1 · $0.00
Aeneis: Ein Klassiker der römischen Antike (Kommentiert)Vergil14h 17m4.4 (1.1K)$2 · $0.00
1984George Orwell12h 37m4.3 (6M)$1 · $0.00
You may also like
Die Abenteuer des Sherlock HolmesArthur Conan Doyle11h4.4 (367.5K)$2 · $0.00
Nordwestschuld (ungekürzt)Svea Jensen9h 23m4.1 (404)$14 · $0.00
Poirot ermittelt (übersetzt)Agatha Christie6h 58m4.1 (3K)$5.80 · $0.00
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Deutsche Ausgabe übersetzt von Valerio Massimo De Angelis)Arthur Conan Doyle12h 55m$4.50 · $0.00
Verschwindende Diamanten und andere DetektivgeschichtenMathias McDonnell Bodkin9h 30m$1 · $0.00
Gesammelte Werke von Edgar WallaceEdgar Wallace375h 18m4.4 (133)$2.50 · $0.00
Die besten Krimis von Mathias McDonnell BodkinMathias McDonnell Bodkin21h 52m$1 · $0.00
DIE FAUST: Detektiv Krag-KrimiSven Elvestad3h 16m$1 · $0.00
Detektiv Paul Beck & Detektivin Dora Myrl (24 packende McDonnell Bodkin-Krimis) (Kommentiert)Matthias McDonnell Bodkin21h 56m$1 · $0.00
Die Schuld des Anderen: KriminalromanEdgar Wallace6h 10m3.5 (69)$1 · $0.00
Arsène Lupin heiratetMaurice Leblanc5h 22m$12 · $0.00
Detektiv Dr. Windmüller: Gesammelte KrimisEufemia von Adlersfeld-Ballestrem45h 21m$2 · $0.00
Das silberne AutoAnnie Hruschka4h 56m$1 · $0.00
Ursula schwebt vorüber (Kriminalroman)Walter Harich7h 37m$1 · $0.00
09: Im merkwürdigen Jagdschloss5 Geschwister, Dieter B. Kabus1h 8m4.4 (152)$7
04: Im geheimnisvollen PalazzoDieter B. Kabus58m4.3 (17)$7
Detektiv Elk-KrimisEdgar Wallace24h 56m4.4 (11)$1 · $0.00
Best of SixtyTraian Suttles11h 1m$9 · $0.00
Nic Pratt, Amerikas Meisterdetektiv: Die Hand des Toten + Die gelbe Wachskerze + Der tote MissionarWalther Kabel2h 57m$1 · $0.00
Breaking the EnforcerVera Kingsley11h 2m$5