Sherlock Holmes: Ein Skandal in Böhmen und andere Krimis (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Viktorianische Kriminalrätsel zweisprachig entdeckenBy Arthur Conan Doyle
Length24h 55m
About this audiobook
Diese zweisprachige Ausgabe versammelt mit "Ein Skandal in Böhmen" und weiteren Kriminalerzählungen zentrale Texte des Sherlock-Holmes-Kanons. Im Mittelpunkt stehen die präzise Beobachtung, die logische Rekonstruktion und das spannungsvolle Wechselspiel zwischen Holmes' analytischer Kühle und Watsons erzählerischer Wärme. Literarisch gehören die Geschichten zur Frühphase der modernen Detektivliteratur: knapp komponiert, atmosphärisch viktorianisch und zugleich erstaunlich ökonomisch in der Inszenierung von Rätsel, Milieu und Auflösung. Arthur Conan Doyle, 1859 in Edinburgh geboren, war Arzt, Journalist und Erzähler; seine medizinische Ausbildung prägte unverkennbar Holmes' diagnostische Methode. Vorbilder wie der Chirurg Joseph Bell, dessen scharfe Beobachtungsgabe Doyle bewunderte, flossen in die Figur des Detektivs ein. Zugleich spiegeln die Geschichten die urbanen Unsicherheiten des späten 19. Jahrhunderts, in dem Wissenschaft, Presse und Großstadtkriminalität neue Formen der literarischen Spannung ermöglichten. Diese Ausgabe empfiehlt sich besonders für Leserinnen und Leser, die den Klassiker nicht nur genießen, sondern sprachlich erschließen möchten. Die deutsche und englische Fassung eröffnen einen Vergleich von Ton, Rhythmus und Bedeutungsnuancen. So wird das Buch zugleich Lektüre, Studienobjekt und elegante Einführung in eine der einflussreichsten Figuren der Weltliteratur.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine umfassende Einführung skizziert die verbindenden Merkmale, Themen oder stilistischen Entwicklungen dieser ausgewählten Werke.
- Die Autorenbiografie hebt persönliche Meilensteine und literarische Einflüsse hervor, die das gesamte Schaffen prägen.
- Ein Abschnitt zum historischen Kontext verortet die Werke in ihrer Epoche – soziale Strömungen, kulturelle Trends und Schlüsselerlebnisse, die ihrer Entstehung zugrunde liegen.
- Eine knappe Synopsis (Auswahl) gibt einen zugänglichen Überblick über die enthaltenen Texte und hilft dabei, Handlungsverläufe und Hauptideen zu erfassen, ohne wichtige Wendepunkte zu verraten.
- Eine vereinheitlichende Analyse untersucht wiederkehrende Motive und charakteristische Stilmittel in der Sammlung, verbindet die Erzählungen miteinander und beleuchtet zugleich die individuellen Stärken der einzelnen Werke.
- Reflexionsfragen regen zu einer tieferen Auseinandersetzung mit der übergreifenden Botschaft des Autors an und laden dazu ein, Bezüge zwischen den verschiedenen Texten herzustellen sowie sie in einen modernen Kontext zu setzen.
- Abschließend fassen unsere handverlesenen unvergesslichen Zitate zentrale Aussagen und Wendepunkte zusammen und verdeutlichen so die Kernthemen der gesamten Sammlung.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (12)
Includes Amazon
GenreMystery and Thriller, Literary Classics
Length24 hrs 55 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 17, 2023
LanguageGerman
Table of contents
1Introduction
2Einführung
3Autorenbiografie
4Historischer Kontext
5Synopsis (Auswahl)
Show all chaptersShow less
6Skandalgeschichte im Fürstentum O…
7Der Bund der Rothaarigen
8Ein Fall geschickter Täuschung
9Der Mord im Tale von Bascombe
10Fünf Apfelsinenkerne
11Der Mann mit der Schramme
12Die Geschichte des blauen Karfunkels
13Das getupfte Band
14Der Daumen des Ingenieurs
15Die verschwundene Braut
16Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes
17Das Landhaus in Hamshire
18THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
19The Adventure of a Scandal in Bohemia
20The Adventure of the Red-Headed League
21The Adventure of a Case of Identity
22The Adventure of the Boscombe Valley Mystery
23The Adventure of the Five Orange Pips
24The Adventure of the Man With the Twisted Lip
25The Adventure of the Blue Carbuncle
26The Adventure of the Speckled Band
27The Adventure of the Engineer’s Thumb
28The Adventure of the Noble Bachelor
29The Adventure of the Beryl Coronet
30The Adventure of the Copper Beeches
31Analyse
32Reflexion
33Unvergessliche Zitate
Sherlock Holmes: Späte RacheArthur Conan Doyle5h 23m$12 · $0.00
Sherlock Holmes: Das Zeichen der VierArthur Conan Doyle5h 25m4.1 (390.2K)$12 · $0.00
Sherlock Holmes: Fünf ApfelsinenkerneArthur Conan Doyle7h 32m3.8 (229)$12 · $0.00
Neues von Sherlock Holmes - Die Hörbücher - Folge 31: Sherlock Holmes und der Artillerist im RuhestandArthur Conan Doyle, Klaus-Peter Walter1h 31m$12 · $0.00
Lo mejor de Sherlock HolmesArthur Conan Doyle39h 31m$1.99 · $0.00
Christmas After Dark - 36 Holiday Ghost Stories & Supernatural ThrillersArthur Conan Doyle, M. R. James, Saki, Sabine Baring-Gould, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens, Fergus Hume, John Kendrick Bangs, Jerome K. Jerome, Leonard Kip, Catherine Crowe, Lucie E. Jackson, William Douglas O'Connor, Frank R. Stockton, James Bowker, Grant Allen, Louisa M. Alcott, Florence Marryat, Katherine Rickford, J. M. Barrie, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Bithia Mary Croker, Mary Elizabeth Braddon, Catherine L. Pirkis, E. F. Benson, Algernon Blackwood44h 38m$1.99 · $0.00
100 Meisterkrimis - Klassiker die man kennen mussArthur Conan Doyle, Friedrich Glauser, Alexandre Dumas, Edgar Allan Poe, Charles Dickens, E. T. A. Hoffmann, G. K. Chesterton, Theodor Fontane, Emile Gaboriau, Edgar Wallace, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Mark Twain, Karl May, Jules Verne, Daniel Defoe, Joseph Conrad, Wilkie Collins, Washington Irving, Arthur Morrison, Ernest William Hornung, Fjodor Dostojewski, Robert Louis Stevenson, Hugo Bettauer, Ricarda Huch, Sven Elvestad, Matthias McDonnell Bodkin, Louis Weinert-Wilton, Paul Rosenhayn, Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, Matthias Blank, Frank Heller, J. S. Fletcher, Otto Schwerin, Philipp Galen, Walter Scott1012h 6m4.3 (11)$3 · $0.00
SHERLOCK HOLMES vs. PROFESSOR MORIARTY - Complete Series (Illustrated)Arthur Conan Doyle8h 14m$2.99 · $0.00
BRITISH MYSTERIES - Arthur Conan Doyle EditionArthur Conan Doyle136h 47m$1.99 · $0.00
The Complete Sherlock Holmes BooksArthur Conan Doyle93h 50m$1.99 · $0.00
Mysteries for Christmas: 48 Puzzling Murder Mysteries & Supernatural ThrillersArthur Conan Doyle, Edgar Wallace, G. K. Chesterton, Saki, R. Austin Freeman, Fred M. White, Arthur Cheney Train, Wilkie Collins, Emmuska Orczy, Louisa M. Alcott, M.R. James, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Sabine Baring-Gould, Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens, Fergus Hume, John Kendrick Bangs, Jerome K. Jerome, Leonard Kip, Catherine Crowe, Lucie E. Jackson, William Douglas O'Connor, Frank R. Stockton, James Bowker, Grant Allen, Florence Marryat, Katherine Rickford, J. M. Barrie, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Bithia Mary Croker, Mary Elizabeth Braddon, Catherine L. Pirkis, E. F. Benson55h 2m$2.99 · $0.00
Die besten englischen DetektiveArthur Conan Doyle, Wilkie Collins, Edgar Wallace, Josephine Tey, G. K. Chesterton, Paul Rosenhayn, Joseph Smith Fletcher, David Christie Murray, Anna Katharine Green, R. Austin Freeman, Edmund Edel, Matthias McDonnell Bodkin, Walther Kabel250h 6m$1.50 · $0.00
Estudio en EscarlataArthur Conan Doyle5h 17m$1.99 · $0.00
20 Top-Britische KrimisArthur Conan Doyle, G.K. Chesterton, Josephine Tey, Edgar Wallace, Wilkie Collins, Joseph Smith Fletcher, R. Austin Freeman, Ernest William Hornung, Edmund Edel, David Christie Murray, Matthias McDonnell Bodkin, Joseph Conrad144h 7m4.3 (12)$1 · $0.00
SUMMERTIME MADNESS – Murder Mysteries to Keep You RelaxedArthur Conan Doyle, Agatha Christie, Edgar Allan Poe, Charles Dickens, Wilkie Collins, Robert Barr, E. W. Hornung, John Kendrick Bangs, Melville Davisson Post, Edgar Wallace, Victor L. Whitechurch, Anna Katharine Green, G. K. Chesterton, Ellis Parker Butler, Maurice Leblanc, R. Austin Freeman, A. E. W. Mason, Mary Roberts Rinehart346h 43m$1.99 · $0.00
BLOODY, BLOODY CHRISTMAS – The Greatest Christmas Thrillers & MysteriesArthur Conan Doyle, G. K. Chesterton, R. Austin Freeman, Fred M. White, Arthur Cheney Train, Edgar Wallace, Wilkie Collins, Robert Barr, O. Henry, Emmuska Orczy, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Saki, Sabine Baring-Gould, M. R. James, Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens, Fergus Hume, Leonard Kip, Lucie E. Jackson, Catherine Crowe, William Douglas O'Connor, John Kendrick Bangs, Louisa M. Alcott, Frank R. Stockton, Grant Allen, James Bowker, Jerome K. Jerome, Florence Marryat, Katherine Rickford, J. M. Barrie, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Mary Elizabeth Braddon, E. F. Benson, Algernon Blackwood55h 32m$1.99 · $0.00
Murder for Christmas EveArthur Conan Doyle, G. K. Chesterton, R. Austin Freeman, Fred M. White, Arthur Cheney Train, Edgar Wallace, Wilkie Collins, Robert Barr, O. Henry, Emmuska Orczy, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Saki, Sabine Baring-Gould, M. R. James, Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens, Fergus Hume, Leonard Kip, Lucie E. Jackson, Catherine Crowe, William Douglas O'Connor, John Kendrick Bangs, Louisa M. Alcott, Frank R. Stockton, Grant Allen, James Bowker, Jerome K. Jerome, Florence Marryat, Katherine Rickford, J. M. Barrie, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Mary Elizabeth Braddon54h 49m3.5 (55)$1.99 · $0.00
Detektivkrimi Sammelband (Über 250 Titel in einem Band)Arthur Conan Doyle, G. K. Chesterton, Anna Katharine Green, Edgar Allan Poe, Edgar Wallace, Balduin Groller, Matthias McDonnell Bodkin, Hugo Bettauer, Sven Elvestad, Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, Walther Kabel, David Christie Murray, Robert Kraft, Joseph Smith Fletcher, Louis Weinert-Wilton, Paul Rosenhayn, Frank Heller841h 6m4.2 (10)$1 · $0.00
La Collection Intégrale de Sherlock HolmesArthur Conan Doyle82h 18m4.6 (4.3K)$1.99 · $0.00
50 WeihnachtskrimisArthur Conan Doyle, G. K. Chesterton, Edgar Wallace, Mary Elizabeth Braddon, Robert Louis Stevenson, Fred M. White, Arthur Cheney Train, Wilkie Collins, Thomas Hardy, Sabine Baring-Gould, Nathaniel Hawthorne, Fergus Hume, John Kendrick Bangs, Jerome K. Jerome, Leonard Kip, Catherine Crowe, Lucie E. Jackson, William Douglas O'Connor, Frank R. Stockton, James Bowker, Grant Allen, Florence Marryat, Katherine Rickford, J. M. Barrie, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Bithia Mary Croker, Catherine L. Pirkis, Saki, Louisa M. Alcott, M.R. James, E. F. Benson74h 43m3.8 (13)$2 · $0.00
Die verstummte Frau (ungekürzt)Karin Slaughter20h 46m4.4 (6.2K)$21 · $0.00
Letzte Lügen (ungekürzt)Karin Slaughter20h 54m4.3 (88.9K)$28 · $0.00
MATTHEW CORBETT und die Hexe von Fount Royal (Band 1)Robert McCammon18h 29m4.3 (3.5K)$8 · $0.00
Der Dunwich HorrorH. P. Lovecraft2h 14m4.3 (141.1K)$6 · $0.00
Amok: Ausgewählte Novellen einer Leidenschaft (Kommentiert)Stefan Zweig7h 52m4.4 (1K)$1 · $0.00
Ace - Auf der FluchtTina Folsom5h 4m4.4 (439)$10 · $0.00
AusgstochenMartina Parker6h 46m4.4 (268)$18 · $0.00
Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs JugendHermann Hesse4h 13m4.3 (351.3K)$1 · $0.00
GoraRabindranath Tagore19h 59m4.3 (7.1K)$2 · $0.00
TOTAL FALLOUTAlex Shaw12h 29m4.4 (533)$8 · $0.00
PROJECT Band 1-3 (Bundle)Alex Lukeman26h 3m4.3 (1.9K)$12 · $0.00
Shutter IslandDennis Lehane7h 41m4.2 (294.4K)$10 · $0.00
Eiskaltes VergessenLinda Castillo8h 35m4.3 (4.4K)$15 · $0.00
The Only WitnessJessica R. Patch12h 1m4.3 (2.7K)$23 · $0.00
Verschollen im BergRon Schröder2h 46m4.4 (292)$5 · $0.00
Father Brown - KrimisG. K. Chesterton16h 7m4.2 (22.3K)$2 · $0.00
Gestrandet in CornwallJulie Klassen11h 44m4.2 (17K)$20 · $0.00
Nordwestzorn (ungekürzt)Svea Jensen9h 50m4.3 (888)$14 · $0.00
JETRussell Blake10h 33m4.2 (10.3K)$4 · $0.00
True Crime DeutschlandAdrian Langenscheid2h 31m4.2 (3.8K)$8 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 19m4.3 (1.2K)$3
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 27m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Hauffs MärchenWilhelm Hauff15h 18m4.4 (2K)$10 · $0.00
GezeichnetOsamu Dazai4h 23m4.4 (3.1K)$18 · $0.00
Die Welt der Guermantes (Band 1&2)Marcel Proust26h 34m4.4 (2.2K)$2 · $0.00
Aeneis: Ein Klassiker der römischen Antike (Kommentiert)Vergil14h 17m4.4 (1.1K)$2 · $0.00
1984George Orwell12h 37m4.3 (6M)$1 · $0.00
Zur Selbstprüfung der Gegenwart empfohlenSøren Kierkegaard, Chr. Hansen3h 47m4.4 (2.3K)$1 · $0.00
Metamorphosen - Der goldene Esel (Kommentiert)Apuleius12h 13m4.4 (1K)$1 · $0.00
SelbstbetrachtungenMarc Aurel4h 46m4.3 (865.8K)$1 · $0.00
Die Edda - Nordische Mythologie und Heldengedichte (Kommentiert)Karl Simrock15h 42m4.3 (14.3K)$2 · $0.00
Richard Wagner: Götterdämmerung – Drama und OperRichard Wagner12h 20m4.4 (422)$18 · $0.00
Oscar Wilde: Die ErzählungenOscar Wilde13h 55m4.3 (34.3K)$1 · $0.00
You may also like
Die Abenteuer des Sherlock HolmesArthur Conan Doyle11h4.4 (367.5K)$2 · $0.00
Nordwestschuld (ungekürzt)Svea Jensen9h 23m4.1 (404)$14 · $0.00
Poirot ermittelt (übersetzt)Agatha Christie6h 58m4.1 (3K)$5.80 · $0.00
Father Browns EinfaltGilbert Keith Chesterton9h 16m4.1 (496)$41
Father Browns WeisheitGilbert Keith Chesterton8h 39m4.0 (8.1K)$41
Der Mann in der EckeBaroness Orczy8h 35m3.8 (2.6K)$2 · $0.00
Die Abenteuer des Sherlock Holmes / The Adventures of Sherlock Holmes (Kommentiert)Arthur Conan Doyle24h 56m4.3 (356)$1 · $0.00
Arsène Lupin heiratetMaurice Leblanc5h 22m$12 · $0.00
Detektiv Dr. Windmüller: Gesammelte KrimisEufemia von Adlersfeld-Ballestrem45h 21m$2 · $0.00
09: Im merkwürdigen Jagdschloss5 Geschwister, Dieter B. Kabus1h 8m4.4 (152)$7
Das silberne AutoAnnie Hruschka4h 56m$1 · $0.00
04: Im geheimnisvollen PalazzoDieter B. Kabus58m4.3 (17)$7
Das Geheimnis des gelben Zimmers (Zusammengefasste Ausgabe)Gaston Leroux3h 57m4.1 (12)$2
Best of SixtyTraian Suttles11h 1m$9 · $0.00
Das Haus der GeheimnisseWalther Kabel15h 23m3.7 (16)$1 · $0.00
34. Bruton Street (Detektivroman) (Kommentiert)Ravi Ravendro, Hans Herdegen7h 57m$1 · $0.00
Nic Pratt, Amerikas Meisterdetektiv - Drei Krimis in einem Band (Kommentiert)Walther Kabel3h$1 · $0.00
Father Brown 52 - Die Donnington-Affäre (Das Original)Unknown Author1h 24m3.6 (140)$7 · $0.00
Tom Sawyer, der kleine Detektiv. Eine Kriminalgeschichte.Hörbuchzeit, Mark Twain2h 1m$6 · $0.00
Sherlock Holmes: Der Bengalische TigerSir Arthur Conan Doyle, Michael Buttler2h 39m4.4 (111)$5 · $0.00