Sherlock Holmes: Die bekanntesten Krimis (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Späte Rache + Das Zeichen der Vier + Das Tal des Grauens + 40 DetektivgeschichtenBy Arthur Conan Doyle
Length114h 32m
About this audiobook
Diese zweisprachige Ausgabe versammelt die bekanntesten Kriminalerzählungen um Sherlock Holmes und Dr. Watson und erschließt damit einen zentralen Bestand der modernen Detektivliteratur. In der Gegenüberstellung von Deutsch und Englisch wird nicht nur die Handlung—rätselhafte Verbrechen, präzise Beobachtung, deduktive Rekonstruktion—zugänglich, sondern auch Doyles klare, spannungsökonomische Prosa sichtbar. Die Geschichten stehen im literarischen Kontext des viktorianischen Realismus, der urbanen Moderne und einer neuen Faszination für Wissenschaft, Forensik und rationale Erkenntnis. Arthur Conan Doyle, 1859 in Edinburgh geboren, war ausgebildeter Arzt; seine medizinische Schulung und die Begegnung mit diagnostisch brillanten Lehrern prägten die Figur Holmes entscheidend. Aus der Verbindung von klinischem Blick, erzählerischem Talent und zeitgenössischem Interesse an Verbrechen, Presse und Großstadt entstand ein Held, der die Logik zur Kunstform erhebt. Watsons vermittelnde Stimme verleiht den Fällen menschliche Wärme und erzählerische Glaubwürdigkeit. Empfohlen sei dieser Band sowohl Liebhabern klassischer Kriminalliteratur als auch Lernenden, die literarisches Englisch im Vergleich mit einer deutschen Übersetzung lesen möchten. Er bietet Spannung, stilistische Schulung und kulturgeschichtliche Einsicht zugleich: ein idealer Zugang zu einem Werk, dessen intellektuelle Eleganz bis heute unvermindert wirkt.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Audiobook details
GenreMystery and Thriller, General Fiction
Length114 hrs 32 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 17, 2023
LanguageGerman
Table of contents
1Sherlock Holmes: Die bekanntesten Krimis (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
59Der Krüppel
2Einführung
60Der Doktor und sein Patient
3Synopsis
61Der griechische Dolmetscher
4Historischer Kontext
62Der Marinevertrag
5Autorenbiografie
63Das letzte Problem
Show all chaptersShow less
6Sherlock Holmes: Die bekanntesten Krimis (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)
64THE MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES
7Aus Watsons Erinnerungen
65Silver Blaze
8Im Lande der Heiligen
66The Yellow Face
9A STUDY IN SCARLET
67The Stock-Broker’s Clerk
10Part I.
68The “Gloria Scott”
11Part II.
69The Musgrave Ritual
12Das Zeichen der Vier (pt. 1)
70The Reigate Puzzle
13Das Zeichen der Vier (pt. 2)
71The Crooked Man
14THE SIGN OF FOUR (pt. 1)
72The Resident Patient
15THE SIGN OF FOUR (pt. 2)
73The Greek Interpreter
16Das Tal des Grauens
74The Naval Treaty
17I. Teil. Der Mord in Birstone (pt. 1)
75The Final Problem
18I. Teil. Der Mord in Birstone (pt. 2)
76Die Rückkehr des Sherlock Holmes
19II. Teil. Die Rächer (pt. 1)
77Im leeren Hause
20II. Teil. Die Rächer (pt. 2)
78Der Baumeister von Norwood
21THE VALLEY OF FEAR
79Die tanzenden Männchen
22Part I The Tragedy of Birlstone (pt. 1)
80Die einsame Radfahrerin
23Part I The Tragedy of Birlstone (pt. 2)
81Die Entführung aus der Klosterschule
24Part II The Scowrers (pt. 1)
82Der schwarze Peter
25Part II The Scowrers (pt. 2)
83Die sechs Napoleonbüsten
26Die Abenteuer des Sherlock Holmes
84Der goldene Klemmer
27Skandalgeschichte im Fürstentum O…
85Der Mord in Abbey Grange
28Der Bund der Rothaarigen
86Der zweite Blutflecken
29Ein Fall geschickter Täuschung
87THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES
30Der Mord im Tale von Bascombe
88The Adventure of the Empty House
31Fünf Apfelsinenkerne
89The Adventure of the Norwood Builder
32Der Mann mit der Schramme
90The Adventure of the Dancing Men
33Die Geschichte des blauen Karfunkels
91The Adventure of the Solitary Cyclist
34Das getupfte Band
92The Adventure of the Priory School
35Der Daumen des Ingenieurs
93The Adventure of Black Peter
36Die verschwundene Braut
94The Adventure of the Six Napoleons
37Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes
95The Adventure of the Golden Pince-Nez
38Das Landhaus in Hamshire
96The Adventure of the Abbey Grange
39THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
97The Adventure of the Second Stain
40The Adventure of a Scandal in Bohemia
98Seine Abschiedsvorstellung
41The Adventure of the Red-Headed League
99Das Geheimnis der Villa Wisteria
42The Adventure of a Case of Identity
100Der rote Kreis
43The Adventure of the Boscombe Valley Mystery
101Die gestohlenen Zeichnungen
44The Adventure of the Five Orange Pips
102Der sterbende Sherlock Holmes
45The Adventure of the Man With the Twisted Lip
103Das Verschwinden der Lady Frances Carfax
46The Adventure of the Blue Carbuncle
104Das Abenteuer mit dem Teufelsfuß
47The Adventure of the Speckled Band
105HIS LAST BOW
48The Adventure of the Engineer’s Thumb
106The Adventure of Wisteria Lodge
49The Adventure of the Noble Bachelor
107The Adventure of the Red Circle
50The Adventure of the Beryl Coronet
108The Adventure of the Bruce-Partington Plans
51The Adventure of the Copper Beeches
109The Adventure of the Dying Detective
52Die Memoiren des Sherlock Holmes
110The Disappearance of Lady Frances Carfax
53Silberstrahl
111The Adventure of the Devil’s Foot
54Das gelbe Gesicht
112Analyse
55Eine sonderbare Anstellung
113Reflexion
56Holmes’ erstes Abenteuer
114Unvergessliche Zitate
57Der Katechismus der Familie Musgrave
115Notizen (pt. 1)
58Die Gutsherren von Reigate
116Notizen (pt. 2)
The Hound of the BaskervillesArthur Conan Doyle6h 26m$7 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-Romane (Kommentiert)Arthur Conan Doyle25h 54m$1 · $0.00
Die Rückkehr des Sherlock Holmes - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)Arthur Conan Doyle22h 19m$1 · $0.00
Sherlock Holmes: Seine Abschiedsvorstellung (Kommentiert)Arthur Conan Doyle8h 18m$2 · $0.00
Colección de Sherlock Holmes (Anotado)Arthur Conan Doyle40h 33m$3 · $0.00
A Reminiscence of CricketArthur Conan Doyle12m$7 · $0.00
Memories and AdventuresArthur Conan Doyle16h 3m$7 · $0.00
The Sherlock Holmes Mysteries: All 4 novels & 56 Short Stories in One Edition (Annotated)Arthur Conan Doyle73h 42m$2 · $0.00
The Story of Spedegue's DropperArthur Conan Doyle54m$7 · $0.00
The Complete Works of Sir Arthur Conan Doyle (Annotated)Arthur Conan Doyle530h 45m$2 · $0.00
The Complete Short Stories of Sir Arthur Conan Doyle (Illustrated Edition) (Annotated)Arthur Conan Doyle167h 2m$2 · $0.00
The Ultimate Sherlock Holmes Collection: 4 novels + 56 short stories + An Intimate Study of Sherlock Holmes by Conan Doyle himself (Annotated)Arthur Conan Doyle73h 43m$2 · $0.00
The Holocaust of Manor PlaceArthur Conan Doyle1h 41m$7 · $0.00
The Coming of the FairiesArthur Conan Doyle3h 40m$7 · $0.00
The Case for Spirit PhotographyArthur Conan Doyle3h 35m$7 · $0.00
Englische Detektiv-KrimisArthur Conan Doyle, Wilkie Collins, Edgar Wallace, Josephine Tey, G. K. Chesterton, Paul Rosenhayn, Joseph Smith Fletcher, David Christie Murray, Anna Katharine Green, R. Austin Freeman, Edmund Edel, Matthias McDonnell Bodkin, Walther Kabel249h 54m$1.50 · $0.00
Neues von Sherlock Holmes - Die Hörbücher - Folge 28: Sherlock Holmes und die andere FrauArthur Conan Doyle, Klaus Peter Walter1h 16m$12 · $0.00
Pheneas SpeaksArthur Conan Doyle4h 59m$7 · $0.00
The Spiritualists' ReaderArthur Conan Doyle4h 47m$7 · $0.00
Gesammelte Werke (100 Titel in einem Buch: Mystische Erzählungen + Schauer und Kriminalgeschichten + Gedichte + Roman + Biografie)Edgar Allan Poe52h 35m$2 · $0.00
Eine gefährliche FassadeJ M Dalgliesh8h 13m$20 · $0.00
Boys of Avix 1: Say You SwearMeagan Brandy17h 58m$33 · $0.00
Die verstummte Frau (ungekürzt)Karin Slaughter20h 46m$21 · $0.00
Verbrechen to go - Makellos und mausetotAnabel O'Leary3h 43m$6 · $0.00
MAD MICK - WIDERSTANDFranklin Horton12h 36m$6 · $0.00
Mein Leben ohne LimitsNick Vujicic2h 27m$20
SHEPHERD ONE (Die Ritter des Vatikan 2)Rick Jones11h 55m$6 · $0.00
Ein MORDs-Team - Band 11: 1984 (All-Age Krimi)Andreas Suchanek3h 22m$3 · $0.00
VergebungStieg Larsson20h 52m$24 · $0.00
Dünennebel - OstfrieslandkrimiElke Bergsma6h 46m$15 · $0.00
AsklepiosCharlotte Charonne8h 53m$11 · $0.00
Das Todesflüstern der RabenFrank Esser6h 5m$10 · $0.00
Seher 001Marcel Riepegerste3h 2m$6 · $0.00
MATTHEW CORBETT und die Hexe von Fount Royal (Band 1)Robert McCammon18h 29m$8 · $0.00
Der Dunwich HorrorH. P. Lovecraft2h 14m$6 · $0.00
Amok: Ausgewählte Novellen einer Leidenschaft (Kommentiert)Stefan Zweig7h 52m$1 · $0.00
AusgstochenMartina Parker6h 46m$18 · $0.00
Eine Leiche zum AbspannCarmen Radtke4h 54m$18 · $0.00
Tatort DangastGitte Jurssen3h 25m$12 · $0.00
Gesammelte Werke von Stefan ZweigStefan Zweig255h 13m$2 · $0.00
Der kleine Prinz / HörbuchAntoine de Saint-Exupéry1h 59m$11
Die EinherjerPascal Wokan10h 54m$20 · $0.00
Das Beste von Dostojewski: Schuld und Sühne + Der Idiot + Die Dämonen + Die Brüder Karamasow + Der SpielerFjodor Michailowitsch Dostojewski152h 33m$1 · $0.00
Warrior Cats - Das gebrochene Gesetz. Eisiges SchweigenErin Hunter, Warrior Cats10h 43m$18 · $0.00
Autumns Angst - Thriller ( Winter-Black 12 )Mary Stone10h 8m$23 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane, Erzählungen & Briefe (Über 90 Titel in einem Buch)Franz Kafka63h 28m$2 · $0.00
Es war einmal zur Weihnachtszeit: Die schönsten Weihnachtsgeschichten, Märchen & SagenWilhelm Raabe, Paula Dehmel, Selma Lagerlöf, Theodor Storm, Charles Dickens, Hermann Löns, Ludwig Bechstein, Adalbert Stifter, Ludwig Thoma, Oscar Wilde, Peter Rosegger, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Beatrix Potter, O. Henry, Georg Ebers, E. T. A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, Walter Benjamin, Heinrich Seidel, Kurt Tucholsky, Manfred Kyber, Luise Büchner, Goethe, Brüder Grimm, Josef Albert Stöckl77h 13m$1 · $0.00
Der Mann, der Bäume pflanzteJean Giono31m$15 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
Deutsche Geschichte. Ein Versuch Vol. 04Herbert Rosendorfer3h 14m$14 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40m$13 · $0.00
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy HörbücherG.K. DeRosa6h 39m$21 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m$23 · $0.00
Wellenbrecher - Das HörbuchStefan Kruecken3h 48m$15 · $0.00
George Orwell - Sämtliche Romane (Kommentiert)George Orwell70h 31m$3.50 · $0.00
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3m$22 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
You may also like
Das Verschwinden von VaudreyGilbert Keith Chesterton, Hanswilhelm Haefs55m$8 · $0.00
Ihr letztes StückArne Dessaul7h 22m$15 · $0.00
![Der Schmetterling (Ein Johan Rokka Krimi) [ungekürzt]](https://img.elevenreader.io/a3xEnnu0Jd69jECKMBxYj2uqwc4wH2JXeP2cHokeieo/thumbnail/Z3M6Ly9lbGV2ZW4tcHVibGljLWNkbi9kYXRhYmFzZS9yZWFkcy9aMHBmOVpCU0tQalNRSVloVVZhWC90aHVtYm5haWwud2VicA/gabriella-ullberg-westin-der-schmetterling-ein-johan-rokka-krimi-ungekurzt-audiobook-v-1776322560.webp)
Der Schmetterling (Ein Johan Rokka Krimi) [ungekürzt]Gabriella Ullberg Westin10h 30m$17 · $0.00
Die Tote von Pier 17Ole Hansen7h 47m$18 · $0.00
Hunter B. Holmes - Studienfach MordWolf September5h 15m$17 · $0.00
Post MortemAmalia Zeichnerin6h 39m$18 · $0.00
Hubert ohne Staller - Staffel 12.2Philip Kaetner, Manuel Weiss, Hansjörg Nessensohn, Max Witzigmann, Oliver Mielke3h 46m$12
Der Tod im Kasino: Ein Fall für Philo Vance. Kriminalroman aus New York.S. S. Van Dine6h 23m$2.30
Die geheimnisvollen Zimmer (Kriminalroman) (Kommentiert)Sven Elvestad4h 19m$1 · $0.00
LeichentuchAndreas M. Sturm11h 1m$0.00 · $0.00
Hans Hyan-Krimis: Der Rächer, Das Rätsel von Ravensbrok & Mord im Bankhaus LindströmHans Hyan23h 20m$1 · $0.00
Die indischen OpaleLudwig Rubiner4h 35m$1 · $0.00
Tod in den CuillinsJ M Dalgliesh9h 38m$20 · $0.00
Hubert ohne Staller - Staffel 11.2Philip Kaetner, Leonard Tramitz, Thomas Kämpf, Oliver Mielke3h 53m$12
Der neunte TodRalf Kramp3h 41m$12 · $0.00
Alte FeindePetra Ivanov10h 3m$18 · $0.00
ELBGIFTNicole Wollschlaeger6h 21m$13 · $0.00
Kubinke und der eiskalte MordAlfred Bekker58m$2 · $0.00
Emscher-BoogiePeter Reidegeld8h 35m$10 · $0.00
Sherlock Holmes Sein letzter Fall und andere Geschichten Illustrierte FassungArthur Conan Doyle6h 44m$2.30