Sherlock Holmes: Die bekanntesten Krimis (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Späte Rache + Das Zeichen der Vier + Das Tal des Grauens + 40 DetektivgeschichtenBy Arthur Conan Doyle
Length114h 32m
About this audiobook
Diese zweisprachige Ausgabe versammelt die bekanntesten Kriminalerzählungen um Sherlock Holmes und Dr. Watson und erschließt damit einen zentralen Bestand der modernen Detektivliteratur. In der Gegenüberstellung von Deutsch und Englisch wird nicht nur die Handlung—rätselhafte Verbrechen, präzise Beobachtung, deduktive Rekonstruktion—zugänglich, sondern auch Doyles klare, spannungsökonomische Prosa sichtbar. Die Geschichten stehen im literarischen Kontext des viktorianischen Realismus, der urbanen Moderne und einer neuen Faszination für Wissenschaft, Forensik und rationale Erkenntnis. Arthur Conan Doyle, 1859 in Edinburgh geboren, war ausgebildeter Arzt; seine medizinische Schulung und die Begegnung mit diagnostisch brillanten Lehrern prägten die Figur Holmes entscheidend. Aus der Verbindung von klinischem Blick, erzählerischem Talent und zeitgenössischem Interesse an Verbrechen, Presse und Großstadt entstand ein Held, der die Logik zur Kunstform erhebt. Watsons vermittelnde Stimme verleiht den Fällen menschliche Wärme und erzählerische Glaubwürdigkeit. Empfohlen sei dieser Band sowohl Liebhabern klassischer Kriminalliteratur als auch Lernenden, die literarisches Englisch im Vergleich mit einer deutschen Übersetzung lesen möchten. Er bietet Spannung, stilistische Schulung und kulturgeschichtliche Einsicht zugleich: ein idealer Zugang zu einem Werk, dessen intellektuelle Eleganz bis heute unvermindert wirkt.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (120)
Includes Amazon, Goodreads
GenreMystery and Thriller, General Fiction
Length114 hrs 32 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 17, 2023
LanguageGerman
Table of contents
1Sherlock Holmes: Die bekanntesten Krimis (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
2Einführung
3Synopsis
4Historischer Kontext
5Autorenbiografie
Show all chaptersShow less
6Sherlock Holmes: Die bekanntesten Krimis (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)
7Aus Watsons Erinnerungen
8Im Lande der Heiligen
9A STUDY IN SCARLET
10Part I.
11Part II.
12Das Zeichen der Vier (pt. 1)
13Das Zeichen der Vier (pt. 2)
14THE SIGN OF FOUR (pt. 1)
15THE SIGN OF FOUR (pt. 2)
16Das Tal des Grauens
17I. Teil. Der Mord in Birstone (pt. 1)
18I. Teil. Der Mord in Birstone (pt. 2)
19II. Teil. Die Rächer (pt. 1)
20II. Teil. Die Rächer (pt. 2)
21THE VALLEY OF FEAR
22Part I The Tragedy of Birlstone (pt. 1)
23Part I The Tragedy of Birlstone (pt. 2)
24Part II The Scowrers (pt. 1)
25Part II The Scowrers (pt. 2)
26Die Abenteuer des Sherlock Holmes
27Skandalgeschichte im Fürstentum O…
28Der Bund der Rothaarigen
29Ein Fall geschickter Täuschung
30Der Mord im Tale von Bascombe
31Fünf Apfelsinenkerne
32Der Mann mit der Schramme
33Die Geschichte des blauen Karfunkels
34Das getupfte Band
35Der Daumen des Ingenieurs
36Die verschwundene Braut
37Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes
38Das Landhaus in Hamshire
39THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
40The Adventure of a Scandal in Bohemia
41The Adventure of the Red-Headed League
42The Adventure of a Case of Identity
43The Adventure of the Boscombe Valley Mystery
44The Adventure of the Five Orange Pips
45The Adventure of the Man With the Twisted Lip
46The Adventure of the Blue Carbuncle
47The Adventure of the Speckled Band
48The Adventure of the Engineer’s Thumb
49The Adventure of the Noble Bachelor
50The Adventure of the Beryl Coronet
Der Hund von BaskervilleArthur Conan Doyle6h 26m4.2 (452K)$10 · $0.00
The Essential Sherlock Holmes: 4 Novels & 44 Short Stories in One EditionArthur Conan Doyle63h 14m4.5 (3.8K)$1.99 · $0.00
The Ultimate Cozy Mysteries CollectionArthur Conan Doyle, Agatha Christie, Edgar Allan Poe, Charles Dickens, Wilkie Collins, Robert Barr, E. W. Hornung, John Kendrick Bangs, Melville Davisson Post, Edgar Wallace, Victor L. Whitechurch, Anna Katharine Green, G. K. Chesterton, Ellis Parker Butler, Maurice Leblanc, R. Austin Freeman, A. E. W. Mason, Mary Roberts Rinehart346h 43m4.4 (12)$1.99 · $0.00
The Greatest Christmas Murder Mysteries & ThrillersArthur Conan Doyle, G. K. Chesterton, R. Austin Freeman, Fred M. White, Arthur Cheney Train, Edgar Wallace, Wilkie Collins, Robert Barr, O. Henry, Emmuska Orczy, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Saki, Sabine Baring-Gould, M. R. James, Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens, Fergus Hume, Leonard Kip, Lucie E. Jackson, Catherine Crowe, William Douglas O'Connor, John Kendrick Bangs, Louisa M. Alcott, Frank R. Stockton, Grant Allen, James Bowker, Jerome K. Jerome, Florence Marryat, Katherine Rickford, J. M. Barrie, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Mary Elizabeth Braddon, E. F. Benson, Algernon Blackwood55h 31m4.0 (32)$1.99 · $0.00
Die Rückkehr des Sherlock Holmes (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)Arthur Conan Doyle21h 7m4.4 (155)$1 · $0.00
Das Zeichen der Vier: Sherlock Holmes-KrimiArthur Conan Doyle5h 3m4.4 (11)$1 · $0.00
His Last Bow (Complete Edition)Arthur Conan Doyle8h 43m4.3 (58.8K)$1.99 · $0.00
The Blue Carbuncle (Musaicum Christmas Specials)Arthur Conan Doyle69h 42m$1.99 · $0.00
The Final ProblemArthur Conan Doyle36m4.3 (9.6K)$3 · $0.00
El Mundo PerdidoArthur Conan Doyle8h 32m4.0 (97.5K)$10 · $0.00
Die Gutsherren von ReigateArthur Conan Doyle47m4.2 (16.1K)$7 · $0.00
Sherlock Holmes - Das Zeichen der VierArthur Conan Doyle2h 42m4.1 (396.9K)$7 · $0.00
Der sterbende Sherlock HolmesArthur Conan Doyle50m4.2 (198)$7 · $0.00
Skandalgeschichte im Fürstentum O.Arthur Conan Doyle57m4.3 (125K)$10 · $0.00
The Adventure of the Speckled BandArthur Conan Doyle1h 6m4.2 (23K)$10 · $0.00
Fünf ApfelsinenkerneArthur Conan Doyle48m4.0 (12.9K)$7 · $0.00
Neues von Sherlock Holmes - Die Hörbücher - Folge 32: Sherlock Holmes und die MumieArthur Conan Doyle, Franziska Franke52m3.5 (45)$12 · $0.00
Sherlock Holmes: Späte RacheArthur Conan Doyle5h 23m4.2 (1.3M)$12 · $0.00
Sherlock Holmes: Das Zeichen der VierArthur Conan Doyle5h 25m4.1 (390.2K)$12 · $0.00
A History of the Great War (Annotated)Arthur Conan Doyle58h 43m4.1 (159)$1.99 · $0.00
Die verstummte Frau (ungekürzt)Karin Slaughter20h 46m4.4 (6.2K)$21 · $0.00
Sherlock Holmes: Späte Rache (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)Arthur Conan Doyle10h 33m4.2 (435.7K)$1 · $0.00
Die Frau in Weiß (Kriminalroman) (Kommentiert)Wilkie Collins28h 17m4.4 (1.1K)$1 · $0.00
Letzte Lügen (ungekürzt)Karin Slaughter20h 54m4.3 (88.9K)$28 · $0.00
MATTHEW CORBETT und die Hexe von Fount Royal (Band 1)Robert McCammon18h 29m4.3 (3.5K)$8 · $0.00
Eine stolze FrauSarah F. Noel9h 24m4.3 (4.2K)$18 · $0.00
Der Dunwich HorrorH. P. Lovecraft2h 14m4.3 (141.1K)$6 · $0.00
Amok: Ausgewählte Novellen einer Leidenschaft (Kommentiert)Stefan Zweig7h 52m4.4 (1K)$1 · $0.00
Ace - Auf der FluchtTina Folsom5h 4m4.4 (439)$10 · $0.00
AusgstochenMartina Parker6h 46m4.4 (268)$18 · $0.00
Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs JugendHermann Hesse4h 13m4.3 (351.3K)$1 · $0.00
GoraRabindranath Tagore19h 59m4.3 (7.1K)$2 · $0.00
TOTAL FALLOUTAlex Shaw12h 29m4.4 (533)$8 · $0.00
PROJECT Band 1-3 (Bundle)Alex Lukeman26h 3m4.3 (1.9K)$12 · $0.00
Shutter IslandDennis Lehane7h 41m4.2 (294.4K)$10 · $0.00
Eiskaltes VergessenLinda Castillo8h 35m4.3 (4.4K)$15 · $0.00
The Only WitnessJessica R. Patch12h 1m4.3 (2.7K)$23 · $0.00
Verschollen im BergRon Schröder2h 46m4.4 (292)$5 · $0.00
Father Brown - KrimisG. K. Chesterton16h 8m4.2 (22.3K)$1 · $0.00
Gestrandet in CornwallJulie Klassen11h 44m4.2 (17K)$20 · $0.00
Pina fällt ausVera Zischke7h 50m4.5 (1.3K)$24 · $0.00
Die verstummte Frau (ungekürzt)Karin Slaughter20h 46m4.4 (6.2K)$21 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47m4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21m4.3 (1.4M)$26 · $0.00
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3m4.5 (44K)$22 · $0.00
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50m4.5 (1.3K)$18 · $0.00
Briefe aus meiner Mühle (Kommentiert)Alphonse Daudet7h 33m4.6 (254)$1 · $0.00
Radetzkymarsch & Die KapuzinergruftJoseph Roth21h 14m4.6 (386)$1 · $0.00
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski28h 13m4.4 (1.3M)$24 · $0.00
Rilla auf InglesideLucy Maud Montgomery13h 2m4.4 (46.9K)$2 · $0.00
Am Rand des Dunklen Meeres der FinsternisAndrew Peterson10h 57m4.5 (380)$19 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51m4.5 (418)$15 · $0.00
Shadowspell 4Shannon Mayer6h 30m4.4 (16.4K)$17 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Das wiedergefundene LichtJacques Lusseyran9h 52m4.4 (4K)$24 · $0.00
1984 (Übersetzt)George Orwell12h 33m4.4 (19.7K)$3.40 · $0.00
Memento Monstrum, Bd.1Jochen Till3h 40m4.5 (983)$22 · $0.00
Mehr Stadtgeschichten - Stadtgeschichten 2Armistead Maupin9h 57m4.4 (53.2K)$23 · $0.00
Die SaphirkroneJennifer Estep16h 20m4.5 (542)$29 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
You may also like
Der Schmetterling (Ein Johan Rokka Krimi) [ungekürzt]Gabriella Ullberg Westin10h 30m3.7 (1.4K)$17 · $0.00
Tod in den CuillinsJ M Dalgliesh9h 38m4.3 (8.7K)$20 · $0.00
Der Fall der Margaret OdellS. S. Van Dine8h 42m3.8 (2.7K)$2 · $0.00
Das Geheimnis der gelben NarzissenEdgar Wallace7h 16m3.8 (2.9K)$4.99 · $0.00
Der Fall der Margaret Odell (Kommentiert)S. S. Van Dine8h 55m3.9 (11.5K)$1 · $0.00
Tödliche Spritzen (ungekürzt)Tess Gerritsen9h 18m3.8 (1.7K)$12 · $0.00
Das Verschwinden von VaudreyGilbert Keith Chesterton, Hanswilhelm Haefs55m4.1 (18)$8 · $0.00
Ihr letztes StückArne Dessaul7h 22m3.9 (14)$15 · $0.00
Die Tote von Pier 17Ole Hansen7h 47m4.4 (40)$18 · $0.00
Post MortemAmalia Zeichnerin6h 39m$18 · $0.00
Hunter B. Holmes - Studienfach MordWolf September5h 15m4.0 (132)$17 · $0.00
Hubert ohne Staller - Staffel 12.2Philip Kaetner, Manuel Weiss, Hansjörg Nessensohn, Max Witzigmann, Oliver Mielke3h 46m$12
Der Tod im Kasino: Ein Fall für Philo Vance. Kriminalroman aus New York.S. S. Van Dine6h 23m3.7 (653)$2.30
Die geheimnisvollen Zimmer (Kriminalroman) (Kommentiert)Sven Elvestad4h 19m$1 · $0.00
LeichentuchAndreas M. Sturm11h 1m4.2 (18)$0.00 · $0.00
Das Kabinett des BösenMiriam Rademacher7h 30m$20 · $0.00
Hans Hyan-Krimis: Der Rächer, Das Rätsel von Ravensbrok & Mord im Bankhaus LindströmHans Hyan23h 20m$1 · $0.00
DAS TRIPLE-CRIME BUNDLEEdgar Wallace2h 8m$5 · $0.00
ELBGIFTNicole Wollschlaeger6h 21m4.1 (62)$13 · $0.00
Der Viereckige SmaragdEdgar Wallace7h 18m3.9 (181)$4.99 · $0.00