Sämtliche Sonette (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)
Bereicherte Ausgabe. Nachdichtung von Max Josef WolffBy William Shakespeare
Length5h 14m
About this audiobook
William Shakespeares 'Sämtliche Sonette' ist eine Sammlung von 154 Sonetten, die in einer zweisprachigen Ausgabe mit deutschen und englischen Texten präsentiert werden. Diese Sonette zeichnen sich durch ihre poetische Eleganz, ihre tiefgründige Thematik und ihre meisterhafte Sprachgewandtheit aus. Shakespeares literarisches Können manifestiert sich in seiner Fähigkeit, komplexe Emotionen und menschliche Erfahrungen auf eine Weise zu fassen, die zeitlos und universell ist. Die Sonette sind in einem herausfordernden, aber auch zugänglichen Stil verfasst, der Leser jeden Alters und Hintergrunds anspricht und fasziniert. Diese Ausgabe bietet sowohl für Liebhaber der englischen Literatur als auch für Deutschsprachige eine einzigartige Gelegenheit, die Schönheit und Tiefe von Shakespeares Versen in beiden Sprachen zu erleben.
In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Eine umfassende Einführung skizziert die verbindenden Merkmale, Themen oder stilistischen Entwicklungen dieser ausgewählten Werke.
- Die Autorenbiografie hebt persönliche Meilensteine und literarische Einflüsse hervor, die das gesamte Schaffen prägen.
- Ein Abschnitt zum historischen Kontext verortet die Werke in ihrer Epoche – soziale Strömungen, kulturelle Trends und Schlüsselerlebnisse, die ihrer Entstehung zugrunde liegen.
- Eine knappe Synopsis (Auswahl) gibt einen zugänglichen Überblick über die enthaltenen Texte und hilft dabei, Handlungsverläufe und Hauptideen zu erfassen, ohne wichtige Wendepunkte zu verraten.
- Eine vereinheitlichende Analyse untersucht wiederkehrende Motive und charakteristische Stilmittel in der Sammlung, verbindet die Erzählungen miteinander und beleuchtet zugleich die individuellen Stärken der einzelnen Werke.
- Reflexionsfragen regen zu einer tieferen Auseinandersetzung mit der übergreifenden Botschaft des Autors an und laden dazu ein, Bezüge zwischen den verschiedenen Texten herzustellen sowie sie in einen modernen Kontext zu setzen.
- Abschließend fassen unsere handverlesenen unvergesslichen Zitate zentrale Aussagen und Wendepunkte zusammen und verdeutlichen so die Kernthemen der gesamten Sammlung.
Audiobook details
GenreLiterary Classics
Length5 hrs 14 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateSep 15, 2017
LanguageGerman
Table of contents
1Introduction
6Sämtliche Sonette (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (pt. 1)
2Einführung
7Sämtliche Sonette (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (pt. 2)
3Autorenbiografie
8Analyse
4Historischer Kontext
9Reflexion
5Synopsis (Auswahl)
10Unvergessliche Zitate
HamletWilliam Shakespeare4h 42m$8 · $0.00
Mesure pour mesureWilliam Shakespeare3h 15m$2 · $0.00
Jules CésarWilliam Shakespeare3h 25m$2 · $0.00
De Koopman van VenetiëWilliam Shakespeare5h 31m$1 · $0.00
La vie et la mort du roi Richard IIIWilliam Shakespeare4h 12m$2 · $0.00
Maaß für MaaßWilliam Shakespeare3h 10m$2 · $0.00
The TempestWilliam Shakespeare3h 24m$1 · $0.00
König Lear / King Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare8h 35m$1 · $0.00
Las Alegres Comadres de WindsorWilliam Shakespeare4h 25m$1 · $0.00
Macbeth: Tragedia clásicaWilliam Shakespeare1h 50m$2 · $0.00
CoriolanusWilliam Shakespeare2h 38m$2 · $0.00
HamletWilliam Shakespeare3h 38m$4 · $0.00
Romeo y JulietaWilliam Shakespeare3h 19m$10 · $0.00
Como GustéisWilliam Shakespeare2h 50m$1 · $0.00
Roméo et JulietteWilliam Shakespeare4h 12m$2 · $0.00
Turhaa lemmen touhuaWilliam Shakespeare2h 10m$2 · $0.00
Cymbeline: TragédieWilliam Shakespeare4h 9m$2 · $0.00
Tout est bien qui finit bienWilliam Shakespeare5h$2 · $0.00
Hamlet, príncipe de DinamarcaWilliam Shakespeare5h 5m$5 · $0.00
Romeo and JulietWilliam Shakespeare4h 23m$2 · $0.00
Der letzte HimmelAlena Jabarine10h 3m$28 · $0.00
Der Graf von Monte Christo (Illustrierte Ausgabe)Alexandre Dumas12h 43m$1 · $0.00
Immenhof - Die Originalfilme als HörspielUnknown Author4h 41m$12
Die wichtigsten Werke von Fjodor Michailowitsch DostojewskiFjodor Michailowitsch Dostojewski268h 35m$2 · $0.00
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane und DetektivgeschichtenArthur Conan Doyle57h 47m$2 · $0.00
Sämtliche Romane: Krieg und Frieden + Anna Karenina + Auferstehung + Hadschi Murat (Chadschi Murat) + Glück der EheLeo Tolstoi108h 56m$2 · $0.00
Die größten Romane von Jane AustenJane Austen45h 8m$2 · $0.00
Gesammelte Werke von Stefan ZweigStefan Zweig255h 13m$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m$1 · $0.00
Der kleine Prinz / HörbuchAntoine de Saint-Exupéry1h 59m$11
Dostojewski - Gesammelte WerkeFjodor M. Dostojewski300h 29m$1 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Zweites BuchMiguel de Cervantes Saavedra25h 12m$2.30
Beatrix Potter – Gesammelte WerkeBeatrix Potter2h 45m$2 · $0.00
Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem BandDante Alighieri42h 48m$1 · $0.00
Das Passagen-WerkWalter Benjamin46h 42m$1 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Reiseberichte + BiografieCharles Dickens539h 21m$2 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Brontë Schwestern - Gesammelte WerkeEmily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë63h 8m$2 · $0.00
You may also like
Don Juans letzte Stunden - Rosenhaus 9 - Nr.4Philipp Spiering22m$4 · $0.00
Herman Bang: Die vier Teufel, Das graue Haus & Das weiße HausHerman Bang10h 43m$2 · $0.00
Shakespeares SonetteWilliam Shakespeare2h 2m$2.30
GedichteOtto Julius Bierbaum4m$2.30
Heinrich Heine: Buch der LiederHeinrich Heine4h 12m$2.30
Hollin's LiebelebenAchim von Arnim3h 48m$2 · $0.00
Storms schönste LiebesgedichteTheodor Storm1h 8m$1 · $0.00
Virginia Woolf: ErzählungenVirginia Woolf6h 42m$2 · $0.00
Bern ist überall - partoutGuy Krneta, Pedro Lenz, Gerhard Meister, Michael Stauffer, Beat Sterchi58m$19 · $0.00
Heinrich Heine's Memoiren über seine JugendzeitHeinrich Heine2h 33m$1 · $0.00
Wedekinds schönste GedichteFrank Wedekind2h 11m$2 · $0.00
Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das LebenFriedrich Nietzsche3h 14m$12 · $0.00
Ingeborg Bachmann und Max FrischBettina Storks10h 38m$17 · $0.00
Eine langweilige Geschichte: Aus den Aufzeichnungen eines alten MannesAnton Pavlovich Chekhov3h 4m$2.30
Erzählungen und Skizzen: Lyrische Worte in ProsaRainer Maria Rilke23h 1m$2 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare4h 6m$2 · $0.00
Edgar Allan Poe: GedichteEdgar Allan Poe57m$2.30
Worte, die ich nicht fand: Ein Liebesbekenntnis an meine PartnerinMagnus von Benz10m$5 · $0.00
Gesammelte Werke von Conrad Ferdinand MeyerConrad Ferdinand Meyer50h 9m$1 · $0.00
Das Schwäbische LiederbuchHans Heinrich Ehrler, Christian Friedrich Daniel Schubart, Friedrich Schiller, Friedrich Hölderlin, Karl Mayer der Ältere, Ludwig Uhland, Justinus Kerner, Gustav Schwab, Albert Knapp, Wilhelm Hauff, Nikolaus Lenau, Eduard Mörike, Wilhelm Waiblinger, Gustav Pfizer, Friedrich Theodor Vischer, David Friedrich Strauß, Hermann Kurz, Karl Gerok, J. G. Fischer, Georg Herwegh, Wilhelm Ganzhorn, Max Schneckenburger, Ludwig Pfau, Wilhelm Hertz, Christian Wagner, Eduard Paulus, Karl Weitbrecht6h 42m$2 · $0.00