Sämtliche Sonette (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)
Bereicherte Ausgabe. Nachdichtung von Max Josef WolffBy William Shakespeare
Length3h 14m
About this audiobook
William Shakespeares 'Sämtliche Sonette' ist eine Sammlung von 154 Sonetten, die in einer zweisprachigen Ausgabe mit deutschen und englischen Texten präsentiert werden. Diese Sonette zeichnen sich durch ihre poetische Eleganz, ihre tiefgründige Thematik und ihre meisterhafte Sprachgewandtheit aus. Shakespeares literarisches Können manifestiert sich in seiner Fähigkeit, komplexe Emotionen und menschliche Erfahrungen auf eine Weise zu fassen, die zeitlos und universell ist. Die Sonette sind in einem herausfordernden, aber auch zugänglichen Stil verfasst, der Leser jeden Alters und Hintergrunds anspricht und fasziniert. Diese Ausgabe bietet sowohl für Liebhaber der englischen Literatur als auch für Deutschsprachige eine einzigartige Gelegenheit, die Schönheit und Tiefe von Shakespeares Versen in beiden Sprachen zu erleben.
In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Eine umfassende Einführung skizziert die verbindenden Merkmale, Themen oder stilistischen Entwicklungen dieser ausgewählten Werke.
- Die Autorenbiografie hebt persönliche Meilensteine und literarische Einflüsse hervor, die das gesamte Schaffen prägen.
- Ein Abschnitt zum historischen Kontext verortet die Werke in ihrer Epoche – soziale Strömungen, kulturelle Trends und Schlüsselerlebnisse, die ihrer Entstehung zugrunde liegen.
- Eine knappe Synopsis (Auswahl) gibt einen zugänglichen Überblick über die enthaltenen Texte und hilft dabei, Handlungsverläufe und Hauptideen zu erfassen, ohne wichtige Wendepunkte zu verraten.
- Eine vereinheitlichende Analyse untersucht wiederkehrende Motive und charakteristische Stilmittel in der Sammlung, verbindet die Erzählungen miteinander und beleuchtet zugleich die individuellen Stärken der einzelnen Werke.
- Reflexionsfragen regen zu einer tieferen Auseinandersetzung mit der übergreifenden Botschaft des Autors an und laden dazu ein, Bezüge zwischen den verschiedenen Texten herzustellen sowie sie in einen modernen Kontext zu setzen.
- Abschließend fassen unsere handverlesenen unvergesslichen Zitate zentrale Aussagen und Wendepunkte zusammen und verdeutlichen so die Kernthemen der gesamten Sammlung.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (406)
Includes Amazon, Goodreads, LibraryThing
GenreLiterary Classics
Length3 hrs 14 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateSep 15, 2017
LanguageGerman
Table of contents
1Sämtliche Sonette
6Sämtliche Sonette (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)
2Einführung
7SONNETS
3Autorenbiografie
8Analyse
4Historischer Kontext
9Reflexion
5Synopsis (Auswahl)
10Unvergessliche Zitate
THE WINTER'S TALEWilliam Shakespeare, Sidney Lee17h 7m4.1 (85.5K)$1.99 · $0.00
JULIUS CAESARWilliam Shakespeare17h 27m4.0 (260K)$1.99 · $0.00
THE TEMPESTWilliam Shakespeare17h 10m4.0 (272.6K)$1.99 · $0.00
William Shakespeare Esencial: Obras inmortalesWilliam Shakespeare20h 59m4.5 (19)$1.99 · $0.00
König Heinrich VIII. (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch/Englisch)William Shakespeare7h 53m3.5 (10.2K)$1 · $0.00
Viel Lärm um Nichts (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 35m4.3 (143)$1 · $0.00
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 37m4.3 (26.2K)$1 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare73h 45m4.4 (45)$1 · $0.00
The Complete Works of William ShakespeareWilliam Shakespeare157h 18m4.6 (244.8K)$1.99 · $0.00
Julius Cäsar (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 55m4.1 (128)$1 · $0.00
Der Widerspenstigen Zähmung (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 48m3.9 (211.7K)$1 · $0.00
Verlorene Liebesmüh (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 39m3.7 (20.3K)$1 · $0.00
Zwei Herren aus Verona (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 24m3.7 (37)$1 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 25m4.2 (55)$1 · $0.00
Venus und Adonis (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 12m4.6 (18)$1 · $0.00
The Complete Historical Plays of William ShakespeareWilliam Shakespeare29h 39m4.4 (613)$1.99 · $0.00
Das Winter-Mährchen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 18m4.4 (10)$1 · $0.00
OTHELLO (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 35m4.2 (1K)$1 · $0.00
TWELFTH NIGHTWilliam Shakespeare, Sidney Lee16h 38m4.6 (2.8K)$1.99 · $0.00
TROILUS & CRESSIDAWilliam Shakespeare18h 13m3.7 (30.1K)$1.99 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
Der Graf von Monte Christo (Illustrierte Ausgabe)Alexandre Dumas12h 43m4.7 (4.1K)$1 · $0.00
Die beliebtesten Fabeln von ÄsopAesop2h 48m4.7 (512)$1 · $0.00
Hadassa - Im Schatten RomsFrancine Rivers18h 51m4.7 (906)$22 · $0.00
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18m4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen, Ale.mar.sas15h 35m4.6 (1.5K)$4.50 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Das buch der geisterAllan Kardec16h 50m4.5 (3.6K)$4.70 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski28h 13m4.4 (1.3M)$24 · $0.00
Zehn kleine NegerleinAgatha Christie6h 53m4.4 (4.8K)$5.90 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
You may also like
Marcel Proust: Gesammelte Romane & ErzählungenMarcel Proust58h 45m4.5 (508)$1 · $0.00
Mozart auf der Reise nach PragEduard Mörike3h 23m3.9 (4.2K)$1 · $0.00
Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare10h 37m4.5 (304)$1 · $0.00
Vom Tod zum Morgen (German)Thomas Wolfe12h 9m4.1 (696)$2.30
Briefe an MilenaFranz Kafka10h 10m4.3 (31.3K)$1 · $0.00
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRainer Maria Rilke7h 53m4.1 (13.3K)$1 · $0.00
Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das LebenFriedrich Nietzsche3h 14m4.3 (2.9K)$12 · $0.00
Lebensrückblick (Kommentiert)Lou Andreas-Salomé8h 15m4.1 (418)$1 · $0.00
Verwirrung der Gefühle, und andere NovellenStefan Zweig13h 14m4.2 (12.7K)$1 · $0.00
Das Buch der BilderRainer Maria Rilke2h 35m4.3 (2K)$1 · $0.00
Marcel Proust: Gesammelte Romane & ErzählungenMarcel Proust59h 9m$2 · $0.00
Ein RingPaul Heyse2h 7m$1 · $0.00
Ellernklipp (Kommentiert)Theodor Fontane6h 17m3.6 (389)$1 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare5h 25m4.4 (62)$1 · $0.00
Entwicklung des europäischen Romans: Die berühmtesten Romane FlaubertsGustave Flaubert47h 52m$1 · $0.00
SonetteWalter Benjamin1h 8m4.1 (39)$3
Meistererzählungen der französischen Literatur (Kommentiert)Guy de Maupassant, Alphonse Daudet, Honoré de Balzac, Stendhal, Gustave Flaubert, Alexandre Dumas, George Sand, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, André Gide, Anatole France183h 29m$1 · $0.00
Hollin's LiebelebenAchim von Arnim3h 53m3.3 (21)$1 · $0.00
Dramatische Werke: Ohne Gegenwart + Die weisse Fürstin (Kommentiert)Rainer Maria Rilke3h 13m$1 · $0.00
Mozart auf der Reise nach Prag (Kommentiert)Eduard Mörike3h 24m3.1 (639)$1 · $0.00