Rubáiyát of Omar Khayyam, Rendered into English Verse (Annotated)

Rubáiyát of Omar Khayyam, Rendered into English Verse (Annotated)

Enriched Edition. Persian Quatrains of Wine, Love, Fate, and Mortal Wisdom in Victorian VerseBy Omar Khayyam
Michael Caine
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length3h 19m

About this audiobook

Rubáiyát of Omar Khayyam, Rendered into English Verse gathers the celebrated quatrains attributed to the Persian poet in a form that made them central to English literary culture. Meditative, sensuous, and epigrammatic, the poems contemplate wine, love, time, fate, and mortality with a poised skepticism that resists doctrinal certainty. Their compact lyricism belongs to the Persian rubāʿī tradition, yet the English rendering gives them a Victorian music of melancholy elegance. Omar Khayyam (1048–1131) was not only a poet but also a mathematician, astronomer, and philosopher of Nishapur, a figure whose scientific discipline sharpened rather than diminished his awareness of human limitation. Living within the intellectual richness of medieval Persia, he inherited traditions of Islamic learning, Sufi speculation, and classical Persian artistry. The verses associated with him reflect a mind drawn to cosmic order yet troubled by the brevity and opacity of earthly life. This book is recommended to readers who value poetry that is both intellectually searching and emotionally immediate. It will especially appeal to those interested in world literature, philosophical lyric poetry, and the cultural passage of Persian verse into English. Brief in form but vast in implication, the Rubáiyát rewards rereading and reflection. This enriched edition has been carefully crafted to add value to your reading experience. - A succinct Introduction situates the work's timeless appeal and themes. - The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists. - A detailed Historical Context immerses you in the era's events and influences that shaped the writing. - An Author Biography reveals milestones in the author's life, illuminating the personal insights behind the text. - A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings. - Reflection questions prompt you to engage personally with the work's messages, connecting them to modern life. - Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance. - Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.

Audiobook details

GenrePoetry
Length3 hrs 19 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 26, 2023
LanguageEnglish

Table of contents

1Introduction
9THE FIRST EDITION OF THE TRANSLATION
2Introduction
10RUBÁIYÁT OF OMAR KHAYYÁM
3Synopsis
11THE SECOND EDITION OF THE TRANSLATION
4Historical Context
12THE FIFTH EDITION OF THE TRANSLATION
5Author Biography
13VARIATIONS IN THE THIRD EDITION OF THE TRANSLATION
Show all chapters
6ILLUSTRATIONS
14Analysis
7BIOGRAPHICAL PREFACE
15Reflection
8OMAR KHAYYÁM
16Memorable Quotes

More from Omar Khayyam

You may also like

The Rubaiyat of Omar Khayyam
The Rubaiyat of Omar KhayyamOmar Khayyam2h 28m$1 · $0.00
More Translations from the Chinese
More Translations from the ChineseAnonymous2h 10m$2 · $0.00
Sonnets (Unabridged Edition) (Annotated)
Sonnets (Unabridged Edition) (Annotated)John Keats23h 15m$2 · $0.00
Many Gods
Many GodsCale Young Rice34m$2 · $0.00
The Poet Li Po
The Poet Li PoArthur David Waley1h 40m$1 · $0.00
The Complete Works of John Keats: Poems, Plays & Personal Letters
The Complete Works of John Keats: Poems, Plays & Personal LettersJohn Keats56h 53m$2 · $0.00
The Holy Bible - Ecclesiastes
The Holy Bible - EcclesiastesKing james31m$3 · $0.00
The Odes of John Keats - Complete Collection
The Odes of John Keats - Complete CollectionJohn Keats22h 16m$1 · $0.00
Lewesdon Hill, with other poems
Lewesdon Hill, with other poemsWilliam Crowe2h 57m$2 · $0.00
The Land of The Blessed Virgin; Sketches and Impressions in Andalusia
The Land of The Blessed Virgin; Sketches and Impressions in AndalusiaW. Somerset Maugham6h 34m$2 · $0.00
Weeds by the Wall: Verses
Weeds by the Wall: VersesMadison Julius Cawein$2 · $0.00
Essays and Dialogues
Essays and DialoguesGiacomo Leopardi9h 24m$1 · $0.00
Goethe: Complete Poetry (Annotated)
Goethe: Complete Poetry (Annotated)Johann Wolfgang von Goethe18h 5m$2 · $0.00
The Diary of an Ennuyée
The Diary of an EnnuyéeMrs. Jameson8h 33m$2 · $0.00
Birds, Beasts and Flowers
Birds, Beasts and FlowersD. H. Lawrence2h 56m$2.30
Sour Grapes: A Book of Poems
Sour Grapes: A Book of PoemsWilliam Carlos Williams1h 42m$2 · $0.00
Runaway
RunawayJorie Graham2h 46m$18 · $0.00
Drive
DriveElaine Sexton42m$12 · $0.00
Rhymes from the Russian : Being faithful translations of selections from the best Russian poets
Rhymes from the Russian : Being faithful translations of selections from the best Russian poetsAnonymous1h 35m$1 · $0.00
A Boy's Will
A Boy's WillRobert Frost32m$2.30