Audio only
Length3h 7m
About this audiobook
«Пригоди Аліси в Дивокраї» — це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки.
Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри.
Переклад книги був здійснений талановитим українським літератором, глибоким знавцем англійської мови Валентином Олексійовичем Корнієнко.
Audiobook details
GenreChildren's Literature, Literary Classics
Length3 hrs 7 mins
Narrated byМеланія
FormatAudiobook
Publish dateNov 14, 2023
LanguageUkrainian
Table of contents
1Пригоди Аліси в Дивокраї - Початок
9Розділ сьомий. Божевільне чаювання
2Про твір
10Розділ восьмий. Королевин крокет
3Розділ перший. Униз і вглиб кролячою норою
11Розділ дев'ятий. Розповідь Казна-Що-Не-Черепахи
4Розділ другий. Озеро сліз
12Розділ десятий. Омарова кадриль
5Розділ третій. Гасай-Коло та Довгий Хвіст
13Розділ одинадцятий. Хто вкрав пиріжки
Show all chaptersShow less
6Розділ четвертий. Кролик крутить Крутихвостом
14Розділ дванадцятий. Свідчить Аліса
7Розділ п'ятий. Що порадила Гусінь
15Пригоди Аліси в Дивокраї - Кінець
8Розділ шостий. Порося та перець
Ганс Крістіан Андерсен. КазкиГанс Крістіан Андерсен3h 3m$4 · $0.00
Жага до життяДжек Лондон56m5 (1)$2 · $0.00
Золота гускаБрати Грімм10m$2 · $0.00
Чорна радаПантелеймон Куліш7h 11m$6 · $0.00
Лисичка-кумаІван Франко7m$2 · $0.00
Українські побутові казки. Випуск 1Народна творчість1h 15m$3 · $0.00
Шестеро з одного яйцяСергій Журавльов8h 33m$4 · $0.00
СоловейГанс Крістіан Андерсен26m$3 · $0.00
Дух у пляшціБрати Грімм11m$2 · $0.00
Лисичка-чорничкаІван Франко7m$2 · $0.00
Казки про тварин. Випуск 1Народна творчість1h 3m$3 · $0.00
Королева бджілБрати Грімм6m$2 · $0.00
Мурко і БуркоІван Франко5m$2 · $0.00
Осел і левІван Франко8m$2 · $0.00
Заєць та їжакІван Франко6m$2 · $0.00
IntermezzoМихайло Коцюбинський36m$2 · $0.00
Щоденник Анни ФранкАнна Франк9h 25m$9 · $0.00
Кайдашева сім'яІван Нечуй-Левицький5h 22m$6 · $0.00
ЦарівнаОльга Кобилянська11h 35m$11 · $0.00
Маленькі жінкиЛуїза Мей Олкотт10h 45m$11 · $0.00
Ротонда душогубцівТодось Осьмачка12h 10m$9 · $0.00
Спілка рудихАртур Конан Дойл1h$2 · $0.00
Жага до життяДжек Лондон56m5 (1)$2 · $0.00
Колгосп тваринДжордж Орвелл4h 10m$6 · $0.00
ФаустЙоганн Гете9h 50m$3 · $0.00
Чорний кітЕдгар Аллан По26m5 (1)$2 · $0.00
Камінний господарЛеся Українка1h 48m$4 · $0.00
Конотопська відьмаГригорій Квітка-Основ'яненко2h 57m$4 · $0.00
Острів скарбівРоберт Люїс Стівенсон5h 40m$6 · $0.00
Метаморфози, або Золотий оселАпулей10h 45m$4 · $0.00
Машина часуГерберт Уеллс3h 50m$4 · $0.00
Дика качкаГенрік Ібсен3h 34m$4 · $0.00
Україна в огніОлександр Довженко4h 4m$6 · $0.00
Сто тисячІван Карпенко-Карий2h 1m$4 · $0.00
Дух у пляшціБрати Грімм11m$2 · $0.00
You may also like
Ганс Крістіан Андерсен. КазкиГанс Крістіан Андерсен3h 3m$4 · $0.00
,,Хотіла б я піснею стати..."Łesia Ukrainka0mFree
Ukrayinsʹko-italiysʹkyy : povnyy metodJames Gardner1h 52m$10 · $0.00
Звичайний шкільний тижденьНіна Бічуя2h 35m$2 · $0.00
ЖиттяМикола Хвильовий17m$2 · $0.00
Золота гускаБрати Грімм10m$2 · $0.00
Метаморфози, або Золотий оселАпулей10h 45m$4 · $0.00
Притча про Учителя й УчняНіна Бічуя13m$2 · $0.00
Ukrayinsʹko-pandzhabi : povnyy metodJames Gardner1h 51m$10 · $0.00
Ukrayinsʹko-kurdsʹkyy : povnyy metodJames Gardner1h 51m$10 · $0.00
Ukrayinsʹko-norvezʹka : povnyy metodJames Gardner1h 52m$10 · $0.00
El verdadero ritmo de la vida - Истинный ритм жизниLydia Carrillo Solís1h 39m$4 · $0.00
МістоВалер'ян Підмогильний9h 34m5 (1)$11 · $0.00
«Психологія спільнот» і аналіз людського «Я»Зігмунд Фройд3h 23m$4 · $0.00
Машина часуГерберт Уеллс3h 50m$4 · $0.00
Ukrayinsʹko-tahalʹsʹkyy : povnyy metodJames Gardner1h 54m$10 · $0.00
Ukrayinsʹko-katalonsʹka : povnyy metodJames Gardner1h 52m$10 · $0.00
Ukrayinsʹko-ispansʹka : povnyy metodJames Gardner1h 52m$10 · $0.00
Ukrayinsʹko-virmensʹkyy : povnyy metodJames Gardner1h 52m$10 · $0.00
Королева бджілБрати Грімм6m$2 · $0.00