Podróż na Białoruś albo śmierć Hioba

By Witold Wieteska
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length4h 55m

About this audiobook

Akcja tej niezwykłej powieści toczy się współcześnie, w Polsce i na Białorusi. Jest to Białoruś sprzed protestów 2020 roku. Uśpiona, ale i fascynująca. Autor nie ocenia, lecz stara się zrozumieć człowieka w jego kulturze, języku, obyczajach, wartościach. W czasie trzech podróży bohater wraz z przekroczeniem granicy państw za każdym razem przekracza granicę wewnętrzną, w sobie. W Polsce jest Włodzimierzem, na Białorusi staje się Wołodią i innym człowiekiem. Następuje również zmiana opisującego podmiotu: z „ja” na „on”. Wikłając bohatera w perypetie, autor przedstawia subtelne różnice w mentalności człowieka z tych dwóch tak bliskich sobie kultur. Bohater uczestniczy w życiu codziennym swoich przyjaciół za granicą, na Białorusi. Myje się w bani, przemyca i obserwuje przemytników, kocha się, pracuje, biesiaduje na oblewaniu mieszkania, spotyka się z celnikami podczas konfiskaty samochodu, składa nawet wizytę w KGB. Powieść jest gęsta od wydarzeń, ma również swoje wątki sensacyjne, akcja przeplatana jest poetyckimi opisami i rozważaniami filozoficznymi. Autor docieka prawd uniwersalnych. Jego bohater wadzi się z Bogiem. Poszukuje w swoim życiu biblijnego Hioba. Próbuje odpowiedzieć na pytanie czym jest miłość, śmierć, ale również praca i namiętność. Tęskni za osobą utraconą, wątpi, wpada w depresję i odzyskuje nadzieję. Książka opowiada o wielkiej sile życia, która potrafi poprzez sny uszczęśliwić zmarłą osobę, zbudować dla niej nowe życie, i znów powołać ją do istnienia. W ostatnich scenach bohater bierze kobietę w ramiona. Zakończenie nie jest jednak jednoznaczne. Jest w tym utworze muzyczna fraza w języku i zwrotach akcji. To rapsodia, lecz także medytacja nad życiem. Powieść o dużym ładunku emocjonalnym. Wzrusza, odbiera nadzieję i przywraca ją, podnosi na duchu, choć potrafi również straszyć i przerażać. Powieść ta jest częścią tryptyku „Ruskie monidło”. Dlaczego monidło? W historii, którą opowiadamy o życiu – swoim lub cudzym, to, co rzeczywiste (fotografia ślubna), miesza się z tym, co wymyślone (pokolorowania). Nigdy nie jesteśmy, opowiadając o sobie ani do końca szczerzy ani do końca twórczy. Fotografia na okładce przedstawia artystyczną instalację z Awtiuk Małych (Малые Автюки) na Białorusi, która odzwierciedla fakt, że ich mieszkańcy (oraz mieszkańcy sąsiednich Awtiuk Wielkich) słyną z przywiązania do tradycji, z poczucia humoru, autoironii i żartów, czego wyrazem jest organizowanie przez nich corocznego, znanego w całym kraju, Republikańskiego Festiwalu Ludowego Humoru. Fotografię tę wykonała Svetlana Veteska w roku 2013. NOTA O AUTORZE. Witold Wieteska – Studiował w Warszawie i Krakowie. Jest doktorem filozofii – pisał o francuskich egzystencjalistach – Sartrze i Lavelle’u. Skończył też jeden rok prawa i pełne studia teologiczne. Przez cztery lata prowadził dla studentów zajęcia z marketingu. Miłość do literatury pięknej narodziła się w nim już podczas kilkuletniego seminarium na Wydziale Filozofii Papieskiej Akademii Teologicznej i w trakcie rozmów z ks. Prof. Józefem Tischnerem podczas pisania pracy magisterskiej pod tytułem: „Kuszenie obietnicą w wybranych tekstach literackich” (Szekspir, Dostojewski, Goethe, Krzysztoń). Szukał szczęścia jako przedsiębiorca. Przez wiele lat współpracował z Francuzami, Hindusami i Białorusinami, poświęcając mnóstwo czasu ich kulturze i obyczajom. Prowadzi kanał filozoficzny na YouTube: „Myślenie jednak boli !!!”, na którym interpretuje wielkie dzieła wielkich literatury: Dostojewskiego, Bułgakowa (Bułhakowa), Camus…

Audiobook details

GenreGeneral Fiction
Length4 hrs 55 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 21, 2022
LanguagePolish

Table of contents

1Introduction
12SCENA DZIESIĄTA
2SCENA PIERWSZA
13SCENA JEDENASTA
3SCENA DRUGA
14CZĘŚĆ TRZECIA: PODRÓŻ, KTÓRA NIE MOŻE SIĘ ZAKOŃCZYĆ
4SCENA TRZECIA
15SCENA DWUNASTA
5SCENA CZWARTA
16SCENA TRZYNASTA
Show all chapters
6CZĘŚĆ DRUGA: PO JEJ ŚMIERCI PODRÓŻOWANIE
17SCENA CZTERNASTA
7SCENA PIĄTA
18SCENA PIĘTNASTA
8SCENA SZÓSTA
19SCENA SZESNASTA
9SCENA SIÓDMA
20SCENA SIEDEMNASTA
10SCENA ÓSMA
21SCENA OSIEMNASTA
11SCENA DZIEWIĄTA
22SCENA DZIEWIĘTNASTA

More from Witold Wieteska

Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43m4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m5.0 (22)$5.70 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Opowieść PodręcznejMargaret Atwood10h 41m4.2 (2.9M)$13 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Kocie okoMargaret Atwood14h 20m4.2 (269.5K)$8.80 · $0.00
Oryks i DerkaczMargaret Atwood11h 14m4.2 (336.7K)$13 · $0.00
Rok potopuMargaret Atwood14h 13m4.2 (157.6K)$12 · $0.00
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50m4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15m4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
(Nie)rosądne szeptyBlack Victoria14h 37m4.5 (1K)$9.50 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29m4.5 (1.5K)$12 · $0.00
Książę szpiegówElizabeth Camden11h 25m4.4 (3.7K)$12 · $0.00
Wyryte w sercuTara Johnson10h 5m4.4 (2.4K)$11 · $0.00
Lato, gdy mama miała zielone oczyTatiana Tibuleac4h 7m4.4 (65.4K)$7 · $0.00

You may also like

Zbrodnia i karaFiodor Dostojewski22h 14m4.4 (1.2M)$5.80 · $0.00
Doświadczenia KataBerry James4h 13m4.1 (300)$8.10 · $0.00
Doktor Jekyll i pan HydeRobert Louis Stevenson (tłum. Bertold Merwin)2h 18m4.0 (1.1K)Free
CzyścicielPaul Cleave10h 7m3.9 (5.6K)$24 · $0.00
William WilsonEdgar Allan Poe (tłum. Bolesław Leśmian)53m4.1 (7K)Free
SpowiedźLew Tołstoj2h 28m4.2 (42.9K)$3.50 · $0.00
NordkraftEjersbo Jakob17h 37m3.9 (3.2K)$14 · $0.00
GłódKnut Hamsun5h 41m4.1 (86.5K)$5.40 · $0.00
ManipulacjaIreneusz Iredyński3h 6m3.7 (28)$13 · $0.00
HeraFilip Krzemień9h 53m$17 · $0.00
MalwersanciAnna Kłodzińska6h 25m3.6 (15)$7.70 · $0.00
Kaskader, najbardziej poszukiwany człowiek PRL-uAnna Lysenko9h 37m$9.50 · $0.00
Skazaniec Tom VII Jutro jest czysteKrzysztof Spadło15h 29m$11 · $0.00
KryształJakub Łaszkiewicz9h 29m4.0 (26)$11 · $0.00
Rękawiczki z koźlęcej skóryMcCulley Johnston41m$2.70 · $0.00
Noc bliskiego księżycaHelena Sekuła3h 49m$7.70 · $0.00
Smak prawdyHanna Lindberg13h 21m5.0 (1)$24 · $0.00
Żelazna pięść OlbrzymaAlbin Perc14h 52m$13 · $0.00
Folwark komendanta. PoczątkiNorbert Grzegorz Kościesza5h 54m$14 · $0.00
PadlinaAdam Dzierżek10h 40m4.0 (194)$8 · $0.00