It came in relentless, silent sheets, burying the narrow roads out of Montreal, muffling the world until every sound felt like an intrusion. Brielle had driven the last stretch in near-whiteout conditions, headlights carving weak tunnels through the drifting flakes, wipers slapping uselessly against the windshield.