Pigmalion. Angielski z George’em Bernardem Shaw
By Shaw Bernard
Length11h 30m
About this audiobook
Książka dwujęzyczna **ANGIELSKI + POLSKI + AUDIOBOOK**.
**CZYTASZ**ROZUMIESZ**ODSŁUCHUJESZ**UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **
Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).
**PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK **
Błyskotliwa i humorystyczna komedia obyczajowa George’a Bernarda Shawa o przemianie biednej dziewczyny w damę. Profesor Higgins zakłada się, że potrafi nauczyć prostacką kwiaciarkę mówić jak księżniczka i wprowadzić ją na salony Londynu. Ale ten eksperyment szybko przestaje być tylko grą. Bo Eliza nie jest już tą samą dziewczyną – i nie zamierza być czyjąś rzeźbą. Kim chcę być?
Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.
Audiobook details
GenreOther
Length11 hrs 30 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 4, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Uwaga. Opis metody i książki. Wskazówki dla czytelnika.
6ACT III (akt trzeci)
2Pygmalion (pigmalion)
7ACT IV (akt cwarty)
3ACT I (akt pierwszy)
8ACT V (akt piąty) (pt. 1)
4ACT II (akt drugi) (pt. 1)
9ACT V (akt piąty) (pt. 2)
5ACT II (akt drugi) (pt. 2)
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (41)$8.10 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00
Mniej wymagaj, bardziej kochajJennifer Wallace9h 11m4.2 (10.6K)$11 · $0.00
You may also like
Nienasycenie. Część pierwsza, PrzebudzenieStanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy)9h 6m4.1 (644)Free
Zosia SamosiaJulian Tuwim1m4.2 (1.6K)Free
SpowiedźLew Tołstoj2h 28m4.2 (42.9K)$3.50 · $0.00
Jak kochać dzieckoJanusz Korczak4h 39m4.5 (2.8K)$4 · $0.00
Moralność pani DulskiejGabriela Zapolska1h 48m3.9 (6.6K)Free
Jełgawa ’94Janis Jonevs9h 16m3.9 (2.8K)$5.20 · $0.00
Ulica dzieciństwaTove Ditlevsen7h 48m4.2 (3.3K)$7.80 · $0.00
Człowiek, który pokochał YngvegoRenberg, Tore12h 21m4.1 (4.6K)$6.70 · $0.00
Dziewczyna ze słonecznikiemAleksandra Rak8h 39m4.3 (252)$11 · $0.00
Charaktery i anegdotySébastien-Roch Nicolas de Chamfort (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)3h 6m4.0 (148)Free
Skiba. Niedokończony blues. Opowieść biograficzna o Ryszardzie SkibińskimMarek Gąsiorowski, Robert Trusiak10h 21m$9.50 · $0.00
Tomasz Niefart. Średnio na jeżaKasia Keller1h 20m3.8 (14)$4.50 · $0.00
Emancypantki, tom pierwszyBolesław Prus14h 51m3.7 (813)Free
Dlaczego jako nastolatkowie nienawidzimy rodziców a potem nam ich brakuje - dorastanie to najdziwniejszy eksperyment emocjonalny w historii ludzkościAdrian Oddwell4h 47m$8.10 · $0.00
Blichtr i tandetaMichał Medwid9h 58m$18 · $0.00
Córka swojej matkiBeata Kiecana6h 14m$5.10 · $0.00
Bomba pod katedrąBłahy Jarosław4h 31m$11 · $0.00
Odrzucona...Maya M. Lancewicz5h 28m$4.10 · $0.00
Jutro będzie inaczejKatarzyna Ryrych3h 8m2.0 (1)$6 · $0.00
Maroko, czyli rzecz o dorastaniu na Górnym ŚlaskuWojciech Grabowski3h 8m$6.80 · $0.00