Piaskun E.T.A. Hoffmanna. Niemiecki z dreszczykiem
By Hoffmann E.T.A.
Length6h 23m
About this audiobook
Książka dwujęzyczna ** NIEMIECKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.
** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **
Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).
** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK **
„Piaskun” E.T.A. Hoffmanna to opowieść o człowieku rozdartym między światem realnym a światem fantazji, między autentycznym uczuciem a doskonałym kłamstwem. Historia grozy opowiedziana z finezją i pięknem.
Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.
Audiobook details
GenreOther
Length6 hrs 23 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 5, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1AUDIO
2UWAGA. Opis metody i książki. Wskazówki dla czytelnika
3DER SANDMANN (Piaskun) (pt. 1)
4DER SANDMANN (Piaskun) (pt. 2)
5DER SANDMANN (Piaskun) (pt. 3)
More from Hoffmann E.T.A.
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (41)$8.10 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00
Mniej wymagaj, bardziej kochajJennifer Wallace9h 11m4.2 (10.6K)$11 · $0.00
You may also like
GolemGustav Meyrink8h 33m3.9 (13.5K)$0.90 · $0.00
Zagłada domu UsherówEdgar Allan Poe50m4.1 (129.6K)$2.70 · $0.00
Czarny Wygon. Tom 2. Słowo Czarnego, Bisy, Bisy IIStefan Darda19h 43m4.3 (1.4K)$8.30 · $0.00
OpowiadaniaMikołaj Gogol3h 48m4.3 (1.3K)$3 · $0.00
Opowieści niezwykłePoe Allan Edgard7h 34m4.4 (2K)$4.10 · $0.00
Siedem CzaszMichał J. Sobociński11h 42m$9.70 · $0.00
Kalejdoskopy. BólBrodzik Joanna8h 37m$9.70 · $0.00
Sztuka fantazjowaniaMarta Motyl7h 59m3.6 (21)$15 · $0.00
OgarH.P. Lovecraft22m$0.70 · $0.00
Sny umarłych 2023. Polski rocznik weird fictionDagmara Adwentowska, Daria Banasiewicz, Aleksandra Bednarska, Filip Duval, Agnieszka Fulińska, Elana Gomel, Justyna Hankus, Katarzyna Ophelia Koćma, Dariusz Ludwinek, Marcin Mleczak, Olaf Pajączkowski, Aleksander Paradowski, Przemysław Poznański, Krz12h 19m$8.70 · $0.00
Patronka północy. Córa LasuKomuda J.K.13h 12m4.4 (39)$14 · $0.00
Nowelki na deser - czarny humorKończak Jarosław4h$11 · $0.00
SekretyJohn Everson Tomasz Czarny7h 8m2.8 (16)$9.40 · $0.00
Antologia diaboliczna. Tam, gdzie umiera duchzbiorowa praca13h 13m$12 · $0.00
StacjaMarcin Majchrzak7h 6m$6 · $0.00
Portret Damy w CzerwieniKończak Jarosław2h 14m$5.20 · $0.00
Pulp Magazyn #11 (03/2025)Yuko Tsushima4h 16m$5.40 · $0.00
Lustra grozyKristian Kowalski22h 28m$5.40 · $0.00
Nowy księżyc na wodzieMort Castle10h 47m2.5 (10)$8 · $0.00
Wiedźma z BronaczowaAgata Kasiak19h 9m4.0 (38)$9.40 · $0.00