Pasiones públicas, emociones privadas
Escritos periodísticosBy Charles Dickens
Length13h 22m
About this audiobook
Una edición sin precedentes de los textos periodísticos del gran novelista inglés, con varios inéditos en español.
Charles Dickens fue periodista antes que novelista, y su éxito como escritor de ficción nunca lo apartó de una labor que adoraba. Desde que, siendo adolescente, se iniciara como reportero parlamentario, publicó más de cuatrocientos artículos en prensa, fundó y editó dos semanarios y cultivó los géneros más diversos: la sátira y la farsa, el melodrama y la estampa costumbrista, la opinión y el ensayo breve.
Con varios artículos inéditos en castellano, esta cuidada selección, traducida y comentada por Dolores Payás, pretende acercar al lector contemporáneo el colosal legado periodístico de Dickens, poco conocido en el ámbito hispanohablante. En estas páginas conviven, en perfecta armonía, el poeta y el humorista, el escritor insomne y el cronista belicoso, el paseante empedernido y el amante de los cementerios solitarios. Lejos de ser una mera crónica de la Inglaterra victoriana, estos textos nos hablan de cuestiones, públicas y privadas, que resuenan con un inquietante eco de actualidad: puritanismo trasnochado, charlatanería política y populismo, leyes chapuceras, intromisión del Estado en la vida privada, pobreza y exclusión social; temor a la soledad, a la enfermedad y a la muerte.
El resultado es un conjunto fascinante y vivaz, lírico y reflexivo, lleno de emoción y de una comicidad descacharrante. Dickens en estado puro. Una lectura imprescindible.
La crítica ha dicho…
«Si ello fuera posible, yo propondría dedicar los cincuenta minutos de cada una de mis clases a una meditación absorta y silenciosa, consagrada a la pura admiración de Dickens.»
Vladimir Nabokov
«Como si se anticipara a la cultura actual, aunque criticara la cultura de aquel momento, Dickens no dejaba de sospechar que la búsqueda de la corrección política sólo podía ofrecer obras forzadas, carentes de chispas y autenticidad.»
Diego Gándara, La Razón
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (29)
Includes Goodreads, Amazon
GenreLiterary Classics
Length13 hrs 22 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJan 22, 2024
LanguageSpanish
Table of contents
1Prólogo
2LA WORKHOUSE
3«Un recorrido por el asilo de indigentes»
4«Una escena nocturna en Londres»
5EL ARMA MÁS MORTÍFERA
Show all chaptersShow less
6«Nuestro insigne amigo»
7«Cinco nuevas cláusulas en la Ley de Criminales»
8«Eternamente niño»
9«Roncando para millones»
10«Fraude en el mundo de las hadas»
11COMPASIÓN VERSUS REVOLUCIÓN
12«Antes de dar comienzo»
13«A los trabajadores»
14«Adoctrinamiento desde la magistratura»
15«Carne hervida en la nueva Inglaterra»
16AL ATAQUE
17«Lo que no consiga la Ley Dominical»
18«El flete del ‘Gran Tasmania’»
19«El pingüe negocio de la muerte»
20«Depresión y abstinencia radical»
21URANIA COTTAGE
22«Una llamada»
23«Un hogar para mujeres de la calle» [extracto]
24EMOCIONES PRIVADAS
25LO MEJOR Y LO PEOR DE CADA CASA
26«Las calles. Mañana»
27«Las calles. Noche»
28«El furgón de los presos»
29«La paciente del hospital»
30ALBIÓN FRENTE AL ESPEJO
31«Insularidades»
32«Piscolabis para viajeros»
33LA COMEDIA HUMANA
34«Natalicios. Los señores Meek tienen el placer de anunciar…»
35«Mi pelmazo particular»
36PAISAJES ÍNTIMOS
37«En la cama, y sin pegar ojo»
38«El largo viaje»
39«Algunas reflexiones sobre la mortalidad»
40«La ciudad de los ausentes»
41NADIE ES PERFECTO
42«Declaración personal»
43Epílogo: APÉNDICES
44La traducción, un oficio de catacumbas
45Agradecimientos
46Charles Dickens
47Presentación
48Otros títulos publicados en Gatopardo
David CopperfieldCharles Dickens40h 32m4.2 (587.5K)$47 · $0.00
DICKENS: Sämtliche Romane & NovellenCharles Dickens490h 49m4.6 (163)$2 · $0.00
The Greatest Christmas Murder Mysteries & ThrillersCharles Dickens, Robert Louis Stevenson, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Arthur Cheney Train, Arthur Conan Doyle, Algernon Blackwood, Thomas Hardy, John Kendrick Bangs, Robert Barr, Nathaniel Hawthorne, Grant Allen, Wilkie Collins, O. Henry, Saki, Fergus Hume, Edgar Wallace, William Douglas O'Connor, Florence Marryat, Catherine Crowe, James Bowker, R. Austin Freeman, J. M. Barrie, E. F. Benson, G. K. Chesterton, Jerome K. Jerome, M. R. James, Fred M. White, Sabine Baring-Gould, Mary Elizabeth Braddon, Frank R. Stockton, Louisa M. Alcott, Leonard Kip, Emmuska Orczy, Lucie E. Jackson, Katherine Rickford55h 32m$1.99 · $0.00
Weihnachts-Sammelband: Romane, Erzählungen und Gedichte für die Weihnachtszeit (Über 250 Titel in einem Buch) - Illustrierte AusgabeCharles Dickens, Goethe, Johanna Spyri, Agnes Sapper, Karl May, Theodor Fontane, Oscar Wilde, Selma Lagerlöf, Hans Christian Andersen, Frances Hodgson Burnett, Brüder Grimm, Martin Luther, Theodor Storm, Heinrich Heine, Peter Rosegger, E. T. A. Hoffmann, O. Henry, Ludwig Thoma, Manfred Kyber, Heinrich Seidel, Luise Büchner, Hermann Löns, Wilhelm Raabe, Georg Ebers, Adalbert Stifter, Paula Dehmel, Kurt Tucholsky, Walter Benjamin, Ludwig Bechstein, Rainer Maria Rilke, Clemens Brentano254h 53m4.4 (167)$2 · $0.00
Murder Mysteries for the Long Christmas NightCharles Dickens, Robert Louis Stevenson, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Arthur Cheney Train, Arthur Conan Doyle, Thomas Hardy, John Kendrick Bangs, Nathaniel Hawthorne, Grant Allen, Wilkie Collins, Saki, Fergus Hume, Edgar Wallace, William Douglas O'Connor, Florence Marryat, Catherine Crowe, James Bowker, R. Austin Freeman, J. M. Barrie, E. F. Benson, G. K. Chesterton, Jerome K. Jerome, Fred M. White, Sabine Baring-Gould, Mary Elizabeth Braddon, Frank R. Stockton, Louisa M. Alcott, M.R. James, Leonard Kip, Emmuska Orczy, Lucie E. Jackson, Katherine Rickford, Bithia Mary Croker, Catherine L. Pirkis55h$1.99 · $0.00
The Best Holiday Mysteries for Christmas TimeCharles Dickens, Robert Louis Stevenson, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Arthur Cheney Train, Arthur Conan Doyle, Algernon Blackwood, Thomas Hardy, John Kendrick Bangs, Nathaniel Hawthorne, Grant Allen, Wilkie Collins, Saki, Fergus Hume, Edgar Wallace, William Douglas O'Connor, Florence Marryat, Catherine Crowe, James Bowker, R. Austin Freeman, J. M. Barrie, E. F. Benson, G. K. Chesterton, Jerome K. Jerome, M. R. James, Fred M. White, Sabine Baring-Gould, Mary Elizabeth Braddon, Frank R. Stockton, Louisa M. Alcott, Leonard Kip, Emmuska Orczy, Lucie E. Jackson, Katherine Rickford, Bithia Mary Croker, Catherine L. Pirkis55h 44m$1.99 · $0.00
The Jolly Roger Boxed-SetCharles Dickens, Robert Louis Stevenson, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, Howard Pyle, Jack London, Arthur Conan Doyle, Richard Le Gallienne, Walter Scott, Alexandre Dumas, Frederick Marryat, Washington Irving, Harold MacGrath, Max Pemberton, L. Frank Baum, R. M. Ballantyne, G. A. Henty, J. Allan Dunn, Robert E. Howard, F. Scott Fitzgerald, Charles Johnson500h 20m$1.99 · $0.00
Mystique of the Darkness: 100+ Gothic ClassicsCharles Dickens, Friedrich Schiller, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Percy Bysshe Shelley, Bram Stoker, Charlotte Brontë, Emily Brontë, William Godwin, Henry James, Victor Hugo, Théophile Gautier, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Guy Boothby, Jane Austen, Mayne Reid, John Meade Falkner, Guy de Maupassant, George Eliot, Samuel Taylor Coleridge, Robert Hugh Benson, Horace Walpole, Frederick Marryat, Thomas Love Peacock, Washington Irving, Nathaniel Hawthorne, Gaston Leroux, Grant Allen, Arthur Machen, Wilkie Collins, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, Robert Browning, Walter Hubbell, Marie Corelli, Charles Brockden Brown, James Hogg, William Blake, Charlotte Perkins Gilman, John Keats, Richard Marsh, Clara Reeve, Charles Robert Maturin, John William Polidori, Lord Byron, W. W. Jacobs, E. F. Benson, M. R. James, E. T. A. Hoffmann, George W. M. Reynolds, William Thomas Beckford, Christina Rossetti, Tobias Smollett, Nikolai Gogol, Mary Shelley, Edward Bulwer-Lytton, Ann Radcliffe, Matthew Gregory Lewis, Eliza Parsons, Eleanor Sleath, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian788h 2m$1.99 · $0.00
David CopperfieldCharles Dickens38h 36m4.2 (319.3K)$1.99 · $0.00
Historias de FantasmasCharles Dickens6h 53m4.0 (3.2K)$9.99 · $0.00
Das große Weihnachtsband: Weihnachtsgeschichten, Romane, Märchen & Sagen (Über 280 Titel in einem Buch)Charles Dickens, Selma Lagerlöf, Beatrix Potter, Heinrich Heine, Else Ury, Johanna Spyri, Agnes Sapper, Karl May, Theodor Fontane, Oscar Wilde, Hans Christian Andersen, Frances Hodgson Burnett, Brüder Grimm, Martin Luther, Theodor Storm, Peter Rosegger, E. T. A. Hoffmann, O. Henry, Ludwig Thoma, Manfred Kyber, Heinrich Seidel, Luise Büchner, Hermann Löns, Wilhelm Raabe, Georg Ebers, Adalbert Stifter, Paula Dehmel, Kurt Tucholsky, Walter Benjamin, Ludwig Bechstein, Rainer Maria Rilke, Clemens Brentano328h 25m4.4 (112)$2 · $0.00
The Ultimate Collection of Dective Stories & Murder Mysteries for the HolidaysCharles Dickens, Edgar Allan Poe, Anna Katharine Green, Arthur Conan Doyle, Mary Roberts Rinehart, John Kendrick Bangs, Agatha Christie, Robert Barr, Ellis Parker Butler, Maurice Leblanc, Wilkie Collins, Grace Livingston Hill, Edgar Wallace, Melville Davisson Post, Paul Thorne, Mabel Thorne, Marion Harvey, R. Austin Freeman, A. E. W. Mason, E. W. Hornung, G. K. Chesterton, Victor L. Whitechurch383h 17m4.3 (11)$1.99 · $0.00
Weihnachtsgeschichten, Sagen und Märchen (Über 100 Titel in einem Buch) - Illustrierte AusgabeCharles Dickens, Adalbert Stifter, Goethe, Oscar Wilde, Selma Lagerlöf, Theodor Storm, Peter Rosegger, Hans Christian Andersen, Frances Hodgson Burnett, E. T. A. Hoffmann, O. Henry, Ludwig Thoma, Manfred Kyber, Heinrich Seidel, Luise Büchner, Brüder Grimm, Hermann Löns, Wilhelm Raabe, Georg Ebers, Paula Dehmel, Kurt Tucholsky, Walter Benjamin, Ludwig Bechstein75h 56m4.2 (111)$2 · $0.00
Verliebte Weihnachten: Die schönsten Liebesromane zum FestCharles Dickens, Agnes Günther, Charlotte Brontë, Jane Austen, Nataly von Eschstruth, Eugenie Marlitt, Elisabeth Bürstenbinder, O.Henry136h 12m$1 · $0.00
David CopperfieldCharles Dickens38h 36m4.2 (319.8K)$1.99 · $0.00
CHRISTMAS ESSENTIALS - The Greatest Novels, Tales & Poems for The Holiday Season: 180+ Titles in One Volume (Illustrated)Charles Dickens, Louisa May Alcott, O. Henry, Mark Twain, Beatrix Potter, Harriet Beecher Stowe, Emily Dickinson, Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling, Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Fyodor Dostoevsky, Walter Scott, J. M. Barrie, Anthony Trollope, Brothers Grimm, L. Frank Baum, Lucy Maud Montgomery, George MacDonald, Leo Tolstoy, Henry van Dyke, E. T. A. Hoffmann, Clement Moore, Henry Wadsworth Longfellow, William Wordsworth, Alfred Lord Tennyson, William Butler Yeats, Eleanor H. Porter, Jacob A. Riis, Susan Anne Livingston, Ridley Sedgwick, Sophie May, Lucas Malet, Juliana Horatia Ewing, Alice Hale Burnett, Ernest Ingersoll, Annie F. Johnston, Amanda M. Douglas, Amy Ella Blanchard, Carolyn Wells, Walter Crane334h 38m$1.99 · $0.00
Die schönsten Weihnachts-Klassiker zur schönsten Zeit des JahresCharles Dickens, Karl May, Johanna Spyri, Selma Lagerlöf, Heinrich Heine, Agnes Sapper, Theodor Fontane, Oscar Wilde, Hans Christian Andersen, Frances Hodgson Burnett, Brüder Grimm, Martin Luther, Theodor Storm, Peter Rosegger, E. T. A. Hoffmann, O. Henry, Ludwig Thoma, Manfred Kyber, Heinrich Seidel, Luise Büchner, Hermann Löns, Wilhelm Raabe, Georg Ebers, Adalbert Stifter, Paula Dehmel, Kurt Tucholsky, Walter Benjamin, Ludwig Bechstein, Rainer Maria Rilke, Clemens Brentano328h 5m4.4 (122)$1 · $0.00
Believe in Love & Joy: The Collection of the Greatest Christmas Novels, Stories, Carols & Legends (Illustrated Edition)Charles Dickens, O. Henry, Mark Twain, Beatrix Potter, Louisa May Alcott, William Shakespeare, Harriet Beecher Stowe, Emily Dickinson, Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling, Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Fyodor Dostoevsky, Martin Luther, Walter Scott, J. M. Barrie, Anthony Trollope, Brothers Grimm, L. Frank Baum, Lucy Maud Montgomery, George Macdonald, Leo Tolstoy, Henry Van Dyke, E. T. A. Hoffmann, Clement Moore, Henry Wadsworth Longfellow, William Wordsworth, Alfred Lord Tennyson, William Butler Yeats, Eleanor H. Porter, Jacob A. Riis, Susan Anne Livingston, Ridley Sedgwick, Sophie May, Lucas Malet, Juliana Horatia Ewing, Alice Hale Burnett, Ernest Ingersoll, Annie F. Johnston, Amanda M. Douglas, Amy Ella Blanchard, Carolyn Wells, Walter Crane, Thomas Nelson Page, Florence L. Barclay, A. S. Boyd, Booker T. Washington, Lucy Wheelock, Aunt Hede, Frederick E. Dewhurst, Maud Lindsay, Marjorie L. C. Pickthall441h 53m$1.99 · $0.00
Christmas Murder Mystery Boxed-SetCharles Dickens, Edgar Allan Poe, Anna Katharine Green, Arthur Conan Doyle, Mary Roberts Rinehart, John Kendrick Bangs, Agatha Christie, Robert Barr, Ellis Parker Butler, Maurice Leblanc, Wilkie Collins, Grace Livingston Hill, Edgar Wallace, Melville Davisson Post, Paul Thorne, Mabel Thorne, R. Austin Freeman, A. E. W. Mason, E. W. Hornung, G. K. Chesterton, Victor L. Whitechurch383h 15m$1.99 · $0.00
A Christmas CarolCharles Dickens3h 7m4.3 (1.1M)$6 · $0.00
Colección de Edgar Allan Poe (Anotado)Edgar Allan Poe7h 11m4.6 (2.5K)$1.99 · $0.00
Los miserables (texto completo, con índice activo)Victor Hugo19h 56m4.6 (3.1K)$2 · $0.00
Jane Eyre (Anotado)Charlotte Brontë18h 12m4.5 (4.5K)$1.99 · $0.00
María (Anotado)Jorge Isaacs11h 17m4.5 (1.3K)$1.99 · $0.00
Misericordia (Anotado)Benito Pérez Galdós10h 51m4.6 (348)$1.99 · $0.00
Crimen y Castigo (Anotado)Fiódor Dostoievski25h 47m4.5 (1.2M)$1.99 · $0.00
Reserva de musgoRobin Wall Kimmerer8h 22m4.5 (24.4K)$26 · $0.00
V13Emmanuel Carrére7h 51m4.5 (16.8K)$24 · $0.00
Noli me tángere (Anotado)José Rizal18h 21m4.5 (1.3K)$1.99 · $0.00
El Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde (Anotado)Robert Louis Stevenson4h 16m4.5 (1.2K)$1.99 · $0.00
Us Against You \ Nosotros contra todosFredrik Backman16h 51m4.4 (320K)$40 · $0.00
El crimen y el castigoFyodor Dostoyevsky22h 15m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Antología De CuentosAntón Chéjov13h 37m4.5 (1.7K)$6 · $0.00
Momentos estelares de la humanidadStefan Zweig10h 25m4.4 (39.8K)$18 · $0.00
La metamorfosis (Anotado)Franz Kafka3h 49m4.4 (3.5K)$1.99 · $0.00
Las Tragedias de William ShakespeareWilliam Shakespeare20h 51m4.5 (320)$1 · $0.00
Cartas del Diablo a Su SobrinoC. S. Lewis4h 57m4.4 (510.3K)$20 · $0.00
Crimen y CastigoFiodor Dostoievski2h 11m4.4 (1.2M)$12.50 · $0.00
Crimen y CastigoFiodor Dostoievsky12h 2m4.4 (1.2M)$11 · $0.00
Las Memorias de Sherlock HolmesArthur Conan Doyle10h 26m4.4 (119.6K)$2.99 · $0.00
You may also like
Luces de BohemiaRamón María del Valle-Inclán2h 41m4.1 (16.2K)$0.70 · $0.00
Luces de BohemiaRamón María del Valle-Inclán2h 41m4.0 (15.7K)$0.70 · $0.00
Cuadernos de VorónezhÓsip Mandelstam2h 58m4.3 (411)$8 · $0.00
Risa adentroRafael Gumucio6h 22m$12 · $0.00
Escribir en tiempos de malviajeHéctor Miguel López Castrillón3h 12m$6 · $0.00
Sarcasmos y agudezasVoltaire3h 15m3.4 (21)$10 · $0.00
Representar el cambio / Enacting changeElspeth Tilley, Olga Martín Maldonado11h 17m$10 · $0.00
Conocimiento, trabajo y dominaciónLiliana B. Costante23h 47m$7 · $0.00
Silencios que nunca duermenEmilio Moral de los Mozos51m$10
La ciudad del dolorAdolfo Léon Gómez, Felipe Martínez Pinzón11h 18m$9 · $0.00
La edad de la indecenciaGabriel Di Leone1h 35m$7 · $0.00
Quédate En Casa En El DemandadoMarcos Pontal1h 40m$5 · $0.00
Cartas a EstanislaoFernando González5h 16m$8 · $0.00
Costos económicos y sociales del conflicto en ColombiaMaría Alejandra Arias, Adriana Camacho, Ana María Ibáñez, Daniel Mejía, Catherine Rodríguez, Román Andrés Zárate, Andrés Castañeda, Juan F Vargas, Andrés Moya, Edgar Villa, Jorge A Restrepo, Manuel Moscoso, Angelika Rettberg12h 32m$11 · $0.00
Movimientos sociales y subjetivaciones políticasUnknown Author15h 22m$10 · $0.00
Hannah ArendtCristina Sánchez Muñoz4h 9m4.1 (157)$11 · $0.00
Cuenta regresivaJorge Montealegre1h 31m$8 · $0.00
RejalópolisFernando de la Carrera6h 31m$12 · $0.00
El sexo oculto del dineroClara Coria2h 20m4.1 (50)$11 · $0.00
Reformas pensionales: superar las brechas del sistema dualJosé Luis Monereo Pérez, Belén Alonso-Olea García, Luis Mendoza Legoas, Diana del Pilar Colorado Acevedo, Cristian Andrey Urrego Rojas, Carlos Alberto Cortés Riaño, Carlos Luis Ayala, Decsi Astrid Arévalo Hernández, Stefano Farné, Alejandro Nieto Ramos, Jaime Tenjo Galarza, Alejandra Sánchez Vásquez, Nicolás Alfonso Verano Camacho, Óscar Javier López Alfonso, Deisy Yanira Camargo Galvis, B. Piedad Urdinola15h 34m$3 · $0.00