Onde não dá pé: Uma jornada bilíngue
Out of one's depth: A bilingual journeyBy Paula Gabriela
Length3h 32m
About this audiobook
Onde não dá pé: uma jornada bilíngue é um relato autobiográfico sensível sobre crescer, ensinar e existir entre idiomas, territórios e expectativas. Escrito por Paula Gabriela , uma das vozes mais influentes do ensino de inglês no Brasil, o livro revela as camadas humanas que existem por trás de vídeos virais.
Com honestidade radical, aborda temas como preconceito linguístico, pertencimento, identidade e o peso de "ser útil". Onde não dá pé é para leitores interessados em linguagem, formação docente e experiências de vida reais — mas também para quem já se sentiu deslocado, insuficiente ou submerso em profundidade desconhecida. Uma leitura que pede gentileza e empatia para atravessar águas onde não se alcança o chão.
Audiobook details
GenreGeneral Fiction
Length3 hrs 32 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJan 23, 2026
LanguagePortuguese
Table of contents
1Agradecimentos
2Acknowledgments
3Prefácio
4Preface
5Capítulo 1 Terra Vermelha
Show all chaptersShow less
6Chapter 1 Red Dirt
7Capítulo 2 Construindo pontes
8Chapter 2 Building Bridges
9Capítulo 3 Educação e entretenimento
10Chapter 3 Education and entertainment
11Capítulo 4 O surto na terra sem lei
12Chapter 4 The Outbreak in the Lawless Land
13Case 01: Confrontation Between Teachers
14Case 02: Theory vs. Practice
15Case 03: “You Are Wrong.”
16Case 04: The Specialist’s Humiliation
17Case 05: The Queen’s Blind Legion
18Case 06: Hatred and Death
19Caso 01: confronto entre professores
20Caso 02: teoria vs prática
21Caso 03: você está errada.
22Caso 04: a humilhação do especialista
23Caso 05: a legião cega da Rainha
24Caso 06: o ódio e a morte
25Capítulo 5 A cor do trigo
26Chapter 5 The color of wheat
Seduzido pelo coração de uma LadyChristi Caldwell6h 26m4.2 (2K)$2 · $0.00
A RelíquiaEça de Queirós7h 28m4.0 (5.3K)$2 · $0.00
Amor de SalvaçãoCamilo Castelo Branco6h 26m3.9 (320)$2 · $0.00
O Cemitério dos VivosLima Barreto4h 55m4.3 (526) Only with Ultra
O CortiçoAluísio Azevedo8h 36m4.2 (51.1K) Only with Ultra
Memórias póstumas de Brás CubasMachado de Assis8h 21m4.4 (59.4K)$6
Dom CasmurroMachado de Assis6h 42m4.4 (125.6K) Only with Ultra
Papéis AvulsosMachado de Assis5h 57m4.3 (2.5K) Only with Ultra
Quincas BorbaMachado de Assis8h 22m4.2 (13.6K) Only with Ultra
Dom CasmurroMachado de Assis7h 57m4.4 (60.8K)$12 · $0.00
Coleção Literatura Clássica - Dom CasmurroUnknown Author7h 36m4.4 (48.8K)$6 · $0.00
Skandar e o ladrão de unicórnio (Skandar Livro 1)A. F. Steadman14h 6m4.4 (17.4K)$11 · $0.00
Não fossem as sílabas do sábadoMariana Salomão Carrara4h 18m4.4 (6.7K)$10 · $0.00
SubmissoThais Zonta11h 7m4.4 (2.3K)$6 · $0.00
A boneca de KokoschkaAfonso Cruz5h 37m4.4 (5K)$10 · $0.00
A arte da alegriaGoliarda Sapienza24h 22m4.3 (13.2K)$16 · $0.00
Minha Melhor AmigaCaribu10h 12m4.3 (2.6K)$5 · $0.00
Um estudo em vermelhoArthur Conan Doyle5h 22m4.2 (598.5K)$11 · $0.00
A morte de Ivan IlitchLev Tolstói3h 39m4.2 (275.3K)$6 · $0.00
A Guerra Dos MundosAdriana Morales13h 11m4.3 (14.2K)$6 · $0.00
You may also like
Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho falarAdele Faber, Elaine Mazlish7h 45m4.5 (12.3K)$12 · $0.00
Quem ama, educa!Içami Tiba9h 50m4.3 (1.6K)$8 · $0.00
B.a.d's - Bournout, Ansiedade E DepressãoGamorim3h 40m$9 · $0.00
A Quase Vida De Um Homem ComumMarcus Melo1h 29m$6 · $0.00
Pai De Primeira Viagem FantásticoJideon Francisco Marques3h 10m$9 · $0.00
AutoconhecimentoOdelita Sampaio2h 33m$9 · $0.00
Conectando Neuro E Emoções: AdolescendoHena Vizel5h 14m$11 · $0.00
Desfralde Com AmorViviane Pacheco Daré59m$7 · $0.00
Eu não preciso de terapia!Regina Pinho Gomig, Jeane Mendes Pinheiro de Souza, Mirian da Silva Santos de Albuquerque8h 49m$12 · $0.00
MauriWarley Matias De Souza1h 19m$5 · $0.00
A História Da Minha VidaAster Magnatus Trecefe18h 3m$6 · $0.00
Filhos Adolescentes... Quer Ajuda?Djalma Henares5h 41m$14 · $0.00
AdolescenteNeiriberto Silva De Freitas28m$9 · $0.00
Tudo que seus pais não te ensinaramEdson Castro9h 33m4.6 (13)$10 · $0.00
A Jornada Da Menina AutistaViviane Sdj6m$5 · $0.00
Thatá E Seu PixaimThamara Júlia Santos Lopes Oliveira14m$8 · $0.00
E Agora? Cheguei Aos 18...Cesar D. Carvalho3h 41m$5 · $0.00
Manual Para Educação Adolescentes 15 AnosProf. Dr. Fernando A. Dal Piero9h 6m$26 · $0.00
Manual Para Educação De AdolescentesProf. Dr.fernando A. Dal Piero9h 6m$5 · $0.00
A idealização da maternidade perfeitaLeide Silva do Carmo3h 42m$12 · $0.00