No society, czyli koniec zachodniej klasy średniej

By Christophe Guilluy
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length4h 46m

About this audiobook

"There is no society", nie ma społeczeństwa. Słowa te wypowiedziała Margaret Thatcher w październiku 1987 roku. Ich sens szybko zrozumiały klasy dominujące Zachodu. Oznaczają one wielkie oderwanie się świata wyższych sfer, które, porzucając dobro wspólne, pogrążają kraje Zachodu w chaosie zrelatywizowanego społeczeństwa. Zerwanie więzi, nawet tej opartej na konflikcie, sprawia, że upadamy w a-społeczeństwo. Od teraz już tylko „no more society”. Kryzys reprezentacji politycznej, atomizacja ruchów społecznych, cytadelizacja burżuazji, zbiegostwo klasy ludowej oraz ponadnarodowe uwspólnotowienie życia publicznego są znakami wyczerpania modelu, który nie spaja już społeczeństwa. Fala populizmu przetaczająca się przez świat Zachodu jest zaledwie widzialną częścią “soft power” klasy pracującej, która popchnie świat wyższych sfer do złączenia z prawdziwym ruchem społeczeństwa lub zniknięcia.   Historyczny rozwód pomiędzy wyższymi sferami oraz nizinami objawia się osłabieniem społecznej kategorii, która niosła w sobie wartości amerykańskiej oraz europejskiej way of life: a mianowicie klasy średniej. Od tego momentu żyjemy w czasach a-społeczeństwa. Liberalny projekt Thatcher zaszedł dalej niż wyobrażała to sobie sama autorka. Ceną za wprowadzone reformy ekonomiczne było nie tylko poświęcenie całej klasy robotniczej na ołtarzu globalizacji, ale poświęcenie społeczeństwa w ogóle.  [FRAGMENT KSIAŻKI]   Christophe Guilluy (ur. 1964 w Montreuil) to francuski geograf i eseista zainteresowany społecznym wymiarem przemian zachodzących na mapach Zachodu. Dorastał w robotniczym środowisku paryskiego Belleville, a następnie ukończył geografię ze specjalnością miejską (fr. géographie urbaine) na Uniwersytecie Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Pracuje również jako niezależny konsultant dla samorządów i instytucji społecznych, analizując przemiany społeczne i terytorialne współczesnej Francji.  Jako autorowi esejów największą rozpoznawalność przyniosła mu koncepcja Francji peryferyjnej (fr. La France périphérique), opisująca charakterystyczne dla zglobalizowanego świata obszary poza zasięgiem wielkich metropolii oraz sposób ich powstawania. Guilluy skupia się na obszarach gdzie małe miasta, tereny podmiejskie i wiejskie zamieszkane przez klasy ludowe i średnie, zostały zmarginalizowane przez globalizację i zarządzające nią ze swoich centrów elity.  Jego książki, takie jak Atlas des fractures françaises (2000), La France périphérique (2014) i No society (2018) wywarły duży wpływ na debatę publiczną we Francji. Choć jego tezy bywają również przedmiotem sporów w środowisku akademickim. W 2027 roku nakładem wydawnictwa Ha!art ukaże się książka Les dépossedés (2022) (pl. Wywłaszczeni), która próbuje zmierzyć się z wizją społeczeństwa dyktowaną przez elity opuszczonym i wywłaszczonym klasom ludowym.   Jakub Dąbrowski, tłumacz literatury pięknej i filozoficznej. Dotychczas w jego tłumaczeniu ukazały się dwa teksty Georges’a Bataille’a - O Nietzschem (Instytut Mikołowski, 2022), Mały (Eperons-Ostrogi, 2022) oraz Mała anatomia obrazu Hansa Bellmera (Ha!art, 2025). Autor tłumaczeń, recenzji i esejów publikowanych w piśmie literackim Pole. Pracuje nad tłumaczeniem Les dépossédés Christophe Guilluy’ego, które ukaże się nakładem Ha!artu w 2027 roku.   Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d'aide à la publication Boy-Żeleński, a bénéficié du soutien de l’Institut français de Pologne. Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński.

Audiobook details

Rating★★★★ 3.8 (623)
Includes Amazon, Goodreads, StoryGraph
GenreGeneral Fiction
Length4 hrs 46 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 21, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1Dedykacja
2Wprowadzenie
3Część pierwsza. Świat peryferii rodzi się na ruinach klasy średniej
41. Świat peryferii wypłynął na powierzchnię
52. Czas odejścia klasy średniej
Show all chapters
63. Kto chce być opłakańcem
7Część druga. No society
81. Wycofywanie się aspołecznej burżuazji
92. Porzucenie dobra wspólnego
103. Chaos spokoju lub społeczeństwo względne
11Część trzecia. Populistyczna soft power
121. Ludowy heartland albo odwrócenie pojęć siły i władzy
132. Ani wojna, ani pokój. Opór wobec wyparcia kultur
14Zakończenie. Pomóżmy im ponownie zintegrować się ze wspólnotą narodową!
15O mapach
16Seria „Esej”
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$22 · $0.00
Szpital PrzemienieniaStanisław Lem7h 20m4.1 (4K)$5.40 · $0.00
Przygody brygadiera GerardaArthur Conan Doyle12h 3m4.1 (1.2K)$5.40 · $0.00
Lady SusanJane Austen2h 39m3.8 (67.6K)$4 · $0.00
We mgleLisa Gray8h 44m3.8 (1.3K)$17 · $0.00
A&SKrzysztof Spadło12h 3m4.4 (28)$11 · $0.00
Między Placem Bohaterów a RechnitzMonika Muskała13h 13m4.7 (12)$6.80 · $0.00
ParabellaPaweł Matuszek9h 50m3.8 (130)$17 · $0.00
Wiatr od morza. SztormMagdalena Witkiewicz8h 58m3.6 (796)$13 · $0.00
Nigdy w życiuKatarzyna Grochola7h 51m3.5 (1.7K)$11 · $0.00
BambinoInga Iwasiów13h 52m3.7 (112)$22 · $0.00
Alicja w krainie czasów. Czas opowiedzianyAłbena Grabowska14h 1m3.5 (142)$24 · $0.00
Bye Watchtower Tom I Córy KoryntuKilian Dastan4h 13m$9.40 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m$3.90 · $0.00
AntychrystMarcin Majchrzak7h 40m$3.90 · $0.00
Coś bliskiegoEllinor Rafaelsen6h 13m$30 · $0.00

You may also like

Folwark ZwierzęcyGeorge Orwell3h 1m4.2 (5.1M)$5.40 · $0.00
Folwark ZwierzęcyGeorge Orwell3h 23m4.2 (5.3M)$3.30 · $0.00
Kiedy Europa spała. Jak radykalny islam niszczy Europę od wewnątrzBruce Bawer13h 22m3.9 (2.5K)$13 · $0.00
Śmierć obywatelaVictor Davis Hanson17h 56m4.4 (5.1K)$19 · $0.00
Dzieci rewolucjiWolfgang Leonhard13h 25m4.4 (613)$5.10 · $0.00
Mała apokalipsaTadeusz Konwicki7h 59m3.9 (5.3K)$13 · $0.00
Seksowna, ale szalona. O systemowym etykietowaniu psychiatrycznym kobiet i dziewczynJessica Taylor11h 18m4.2 (2K)$12 · $0.00
SzewcyStanisław Ignacy Witkiewicz2h 52m3.6 (7K)$2.70 · $0.00
Jak działa faszyzm? My kontra oniJason Stanley6h 29m4.2 (22.2K)$9.70
Społeczeństwo populistówSławomir Sierakowski8h 44m4.0 (520)$9.70 · $0.00
Do prostego człowiekaJulian Tuwim2m4.5 (1.1K)Free
Nienasycenie. Część druga, ObłędStanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy)11h 49m4.1 (655)Free
Bajki o komunizmieDrakulic Slavenka5h 51m3.9 (1.4K)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Nędza filozofiiKarol Marks (tłum. anonimowy)7h 4m3.9 (1.4K)Free
Zapomniany człowiekWilliam Graham Sumner1h 32m3.9 (16)$2.70 · $0.00
Trzeci sortJerzy Karwelis10h 1m$6.10 · $0.00
Gwiezdne Wojny a filozofia politykiMateusz Machaj4h 57m4.1 (23)$5.20 · $0.00
WOKE S.A.Vivek Ramaswamy14h 12m4.3 (119)$18 · $0.00
Gównodziennikarstwo. Dlaczego w polskich mediach pracuje się tak źle?Paulina Januszewska11h 27m3.8 (680)$11 · $0.00