Nakrapiana Przepaska. Angielski z Sherlockiem Holmesem
By Arthur Conan Doyle
Length3h 42m
About this audiobook
"Książka dwujęzyczna ** ANGIELSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.
** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **
Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).
** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK **
Jedna z najbardziej mrocznych historii w całym kanonie Sherlocka Holmesa.
Zamknięty pokój, tajemnicza śmierć młodej kobiety i słowa: „Nakrapiana przepaska” – to wszystko prowadzi do dramatycznego śledztwa, w którym czas gra kluczową rolę.
To opowiadanie wyróżnia się atmosferą grozy, napięciem i niezwykle precyzyjnym rozwiązaniem, które odsłania, jak potworna może być prawda ukryta w domowym zaciszu..
** Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce. "
Audiobook details
GenreOther
Length3 hrs 42 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 3, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Uwaga. Opis metody i książki. Wskazówki dla czytelnika
2THE SPECKLED BAND (NAKRAPIANA PRZEPASKA) (pt. 1)
3THE SPECKLED BAND (NAKRAPIANA PRZEPASKA) (pt. 2)
More from Arthur Conan Doyle
Skandal w Czechach. Angielski z Sherlockiem HolmesemArthur Conan Doyle3h 32m4.3 (38)$8.20 · $0.00
Liga Rudowłosych. Angielski z Sherlockiem HolmesemArthur Conan Doyle3h 32m$8.20 · $0.00
Kciuk InżynieraArthur Conan Doyle51m3.8 (12)$1.30 · $0.00
Cętkowana WstęgaArthur Conan Doyle1h 2m4.3 (42.7K)$1.30 · $0.00
Błękitny KarbunkułArthur Conan Doyle51m4.2 (20.9K)$1.40 · $0.00
Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle6h 23m4.2 (471K)$4 · $0.00
Sherlock Holmes. Studium w szkarłacieArthur Conan Doyle4h 44m4.2 (569.6K)$4 · $0.00
Przygody Sherlocka HolmesaArthur Conan Doyle5h 54m4.4 (441.2K)$2.70 · $0.00
Sherlock Holmes. Znak czterechArthur Conan Doyle4h 20m4.1 (404.2K)$4 · $0.00
Przygody brygadiera GerardaArthur Conan Doyle12h 3m4.1 (1.2K)$5.40 · $0.00
Tajemnica Doliny BoscombeArthur Conan Doyle1h 6m4.1 (135)$1.40 · $0.00
Liga RudzielcówArthur Conan Doyle1h 6m4.2 (28.1K)$0.70 · $0.00
Pięć Pestek PomarańczyArthur Conan Doyle46m$1.40 · $0.00
Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle4h 53m4.2 (456K)$0.90 · $0.00
Skandal w BohemiiArthur Conan Doyle58m3.8 (13.4K)$0.70 · $0.00
Człowiek z Wywiniętą WargąArthur Conan Doyle58m$1.40 · $0.00
Sprawa TożsamościArthur Conan Doyle44m4.0 (39.4K)$1.40 · $0.00
Znak CzterechArthur Conan Doyle4h 12m4.0 (380.9K)$2.80 · $0.00
Studium w SzkarłacieArthur Conan Doyle4h 46m4.2 (598.1K)$2.80 · $0.00
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (41)$8.10 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00
Mniej wymagaj, bardziej kochajJennifer Wallace9h 11m4.2 (10.6K)$11 · $0.00
You may also like
Cętkowana wstęgaArthur Conan Doyle (tłum. Bronisława Neufeldówna)54m4.4 (106.9K)Free
Uścisk nieboszczykaPeter James10h 40m4.2 (34.9K)$24 · $0.00
Zabójstwo przy rue MorgueEdgar Allan Poe (tłum. Stanisław Wyrzykowski)1h 25m4.1 (1.3K)Free
Człowiek, który wyszedł z mrokuDavid Lagercrantz13h 10m3.5 (7.7K)$11 · $0.00
Klub świątecznych zbrodnizbiorowa praca9h 25m3.6 (1.1K)$11
Czarny PiotrArthur Conan Doyle (tłum. nieznany)1h 4m4.1 (1.6K)Free
Śmierć w światłach rampyRobin Stevens8h 19m4.5 (10.8K)$7.90
We mgleLisa Gray8h 44m3.8 (1.3K)$18 · $0.00
Cętkowana WstęgaArthur Conan Doyle1h 2m4.3 (42.7K)$1.30 · $0.00
Hamish Macbeth i śmierć plotkaryM.C. Beaton5h 38m3.8 (30.9K)$24 · $0.00
Kolekcjoner strzałCristian Perfumo7h 46m4.1 (4.4K)$14 · $0.00
Trudna decyzja panny PymJosephine Tey8h 7m4.0 (13.4K)$9.90 · $0.00
Zabawa z ogniemKerry Wilkinson11h 14m4.0 (7.6K)$11 · $0.00
Za kulisamiJoanna Wtulich9h3.2 (47)$13 · $0.00
Ciemna dolinaArnold Thomas14h 33m3.4 (79)$9.40 · $0.00
DyżurPiasecka Ewa6h 26m$12 · $0.00
Przestraszenia. Horror na faktach. Tom 2Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz4h$12 · $0.00
Peszkowieści, czyli opowieści krótszej treściAgnieszka Peszek2h 34m$2.70 · $0.00
Ktoś tu jestMiękoś-Maziarska Paulina6h 38m3.5 (11)$14 · $0.00
DivortiumNatalia Kruzer7h 21m4.3 (158)$15 · $0.00