Length13h 23m
About this audiobook
Mil y una noches es una de las obras más influyentes de la literatura universal. Esta antología, traducida directamente del árabe —a partir de la recensión egipcia, fijada en el siglo XIX tras un largo proceso de transmisión—, se diferencia de la mayoría de versiones en español, generalmente traducidas del francés; en ella destacan su fidelidad, riqueza y elegancia. La traducción de Salvador Peña Martín ha sido galardonada con el Premio Nacional a la Mejor Traducción (España, 2017), el Premio Sociedad Española de Estudios Árabes (2017) y el Premio Internacional Sheikh Hamad de Traducción (Catar, 2016).
Audiobook details
Rating★★★★★ 4.6 (11)
Includes Amazon
GenreRomance
Length13 hrs 23 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateApr 19, 2025
LanguageSpanish
Table of contents
1Moneda emitida por el califa Harún Arrashid en Bagdad, año 803.
2Impreso en Colombia – Printed in Colombia
3135— El ganapán y las tres jóvenes
43 Leo Spitzer, La enumeración caótica en la poesía moderna, trad. Raimundo
5nández, Madrid: Nórdica, 2015, pág. 15.
Show all chaptersShow less
6sión digital).
7Contenidos de Mil y una noches
843 Allan Bullock, La tradición humanista en Occidente, trad. Enrique Fernán-
944 Muhsin Jasim al-Musawi, The Islamic context of the Thousand and one
1046 R. Irwin, The Arabian nights companion, op. cit., pos. 2564-2565 (versión
11y Estrella dorada, Madrid: Anaya, 2011, 2012 y 2013.
12noches varias veces, especialmente en la noche 567.
13Estilos, géneros, textos
1457 En su libro Zur Rabbinischen Sprach- und Sagenkunde, publicado en Bres-
1569 A. Kilito, La curiosidad prohibida, op. cit., pág. 64.
16¿Qué es Mil y una noches?
17transnational perspective, op. cit., pág. ix.
1884 Michel Houellebecq, Ampliación del campo de batalla, trad. Encarna Cas-
19formation, Londres-Nueva York: Routledge, 2007.
20Muḥāḍarat al-abrār de Ibn ʻArabī de Murcia.
21Allí donde Shahrazad recordaba
22Impacto e influencias múltiples
23Valdemar, 2017, vol. iii, pág. 903.
24112 Hay versión comercial, accesible, de la primera temporada, al menos: Mi
25Él, sin embargo, se lanzó contra mí con toda su fuerza
26Valdemar, 2025.
27García, Barcelona: Penguin Random House, 2019.
28125 Gustavo Martín Garzo, El árbol de los sueños, Barcelona: Galaxia Guten-
29Sobre la presente selección de historias
30En el Nombre de Dios, Clemente y Misericordioso
31—Veo, hermano, que estás abatido y con el color
32—Quisiera, señora de las bien nacidas, a quien rapté
33la noche misma de su boda, dormir un poco.
34dama.
35»O —prosiguió la joven dama— como dijo otro:
36El primer anciano
37—¡Qué ameno es lo que cuentas, qué sugestivo y
38El segundo anciano
39El tercer anciano
409 El poema se atribuye al poeta sirio Dīk al-Ğinn (m. 850).
41»Por su parte —siguió la dama—, al célebre Abu
42El ganapán tomó la copa y, después de dar las gra-
43A lo que añadió:
44al-Muʻizz.
45Pero, como Shahrazad notase que el nuevo día cla-
46que le encargue.
47A los que añadió:
48Cuando el ganapán acabó sus versos, la joven dama
49El segundo mendigo
50Mechones de azabache, cintura recogida, nalgas como dos dunas, finura de moringa.
Intenta conmigoBecka Mack18h 29m4.5 (327)$14 · $0.00
Alaska sin tiK. A. Tucker13h 41m4.4 (3.1K)$10 · $0.00
VariaciónRebecca Yarros17h 25m4.3 (204.3K)$12 · $0.00
No estás en la listaAlison Espach13h 59m4.2 (52.7K)$14 · $0.00
Más que una posibilidadRebecca Yarros12h 23m4.2 (369.2K)$12 · $0.00
Reckless: Sin miedoElsie Silver13h 2m4.4 (536.3K)$23 · $0.00
Martin EdenJack London15h 13m4.4 (65.1K)$0.70 · $0.00
H de HarryDarlis Stefany27h 11m4.4 (20.8K)$24 · $0.00
EdenbrookeJulianne Donaldson8h 49m4.4 (90.1K)$18 · $0.00
El Castillo AzulLucy Maud Montgomery8h 8m4.4 (72.8K)$2 · $0.00
Amor y otras palabrasChristina Lauren9h 31m4.4 (4.5K)$12 · $0.00
El Amante de Lady Chatterley (Anotado)D. H. Lawrence15h 42m4.4 (2.3K)$0.99 · $0.00
Lo que la mafia ha unido, que no lo rompa el GonorreaAngy Skay, Noelia Medina16h 14m4.4 (1.1K)$10 · $0.00
La teoría del amorAli Hazelwood13h 46m4.3 (113.7K)$23 · $0.00
MujercitasLouisa May Alcott10h 53m4.3 (2.7M)$7 · $0.00
Mientras siga latiendoJennifer Hartmann12h 3m4.3 (439.3K)$12 · $0.00
Las damas de Ivy CottageJulie Klassen18h 48m4.3 (19K)$24 · $0.00
Jane EyreCharlotte Brontë20h 28m4.3 (2.7M)$1.20 · $0.00
La guarida del alfilAngy Skay14h 1m4.4 (2K)$29 · $0.00
Alaska contigoK.A. Tucker14h 36m4.3 (128.1K)$12 · $0.00
You may also like
Cuentos De HadasCharles Perrault3h 31m4.2 (19.5K)$1 · $0.00
PulgarcitoUnknown Author20m4.0 (2K)$4 · $0.00
Cuentos de Charles Perrault (con índice activo)Charles Perrault2h 47m4.3 (1.1K)$0.99 · $0.00
Piel de asnoUnknown Author29m4.1 (1.1K)$4 · $0.00
La hilandera perezosaJacob Grimm, Wilhelm Grimm8m3.6 (1.2K)$2 · $0.00
Los viajes de Marco PoloMarco Polo8h 13m3.9 (68.6K)$0.70 · $0.00
Cuentos de la SelvaHoracio Quiroga2h 34m4.1 (10.1K)$1 · $0.00
La Tierra de las Historias. El hechizo de los deseosChris Colfer12h 23m4.3 (389.1K)$12 · $0.00
La sirenitaHans Christian Andersen9m4.3 (133K)$2
La Santísima TrinosofíaSaint Germain55m4.4 (605)$6 · $0.00
Hansel y GretelJacob Grimm, Wilhelm Grimm7m4.3 (168.5K)$2 · $0.00
Las Aventuras de PinochoC. Collodi4h 14m4.1 (124K)Free
Los trabajos de Persiles y SigismundaMiguel de Cervantes Saavedra15h 50m3.8 (2K)$0.99 · $0.00
Ratón Pérez: cuento infantilLuis Coloma1h 6m4.0 (307)$2 · $0.00
PinochoCarlo Collodi29m4.1 (235K)$6.50 · $0.00
La bruja y el trato. Episodio 07Katerina Az1h 5m$6 · $0.00
Cuentos del BardoMatías Herane1h 38m$6 · $0.00
Cuentos, historias, fábulas y relatos. Vol. 06Zoila Camacho1h 14m$3.50 · $0.00
Casimiro y la zámihaAlberto Guaita Tello11m$4 · $0.00
Novelas y teatroMiguel de Cervantes Saavedra5h 34m4.4 (35)$2.30 · $0.00