Length1h 59m
About this audiobook
Texto vertiginoso, acelerado, rítmico y alucinante. Como toda la escritura de Carmen Berenguer, el Mi Lai es una propuesta para remembrar, radical e innovadora. Un relato de huachos, de rufianes, de autores y emperatrices, una hibridez de prosa y poesía, de citas y autoficción, se trata de una picaresca ubicada en los principios de los años 70. Mi Lai es un libro de viajes, de personajes en fuga, de voces extrañas, de cantos, de choques entre lenguas. Un trabajo con la voz y el viaje, con el asma y el aire, Mi Lai recorre las Américas y llega al Norte para señalar el arte de la traducción, el trabalenguas del día a día que toda persona que vive fuera de su país descubre en el camino.
Francine Masiello
University of California at Berkeley
Audiobook details
Rating★★★★ 4.3 (18)
Includes Goodreads
GenrePoetry
Length1 hr 59 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 15, 2015
LanguageSpanish
Table of contents
1Mi Lai
20Dancing in the dark
2Presentación
21I left my heart in San Francisco
3Animita hippie
22Monalisa negra
4Imprinting
23Central Station
5Las Mujeres
24La 108 con la 7ª Avenida
Show all chaptersShow less
6Yo me leo
25American Air
7¿Qué fue de ellos?
26Nota
8¡Chico! vamos a hangear
27Nota
9Lincoln Tunnel
28Spot comercial no moral en contra de las drogas...
10Estimadas amigas
29All in the family
11Woodstock
30Un Thriller
12Janis Joplin
31Highway 80
13Joan Báez
32El Presidente y el Rey
14Solamente Manhattan
33Paisaje de cristal en Iowa
15Penn Station
34Misisipi Blues
16Reno
35«Ma» Rayner
17Nevada
36Remake de los verdes pastos en Iowa
18Comité Chileno antifascista
37Papeles sueltos en aquellos momentos de incertidumbre…
19En el van al aeropuerto
38Hacer una Canción
More from Carmen Berenguer
Neruda: el llamado del poetaMark Eisner19h 50m4.5 (184)$40 · $0.00
Libro de los Proverbios del Rey SalomónSalomón2h 38m4.6 (3.6K)$9 · $0.00
Purgatorio (Comedia)Dante Alighieri, José María Micó Juan (Translator)7h 4m4.6 (1.8K)$25 · $0.00
La Divina Comedia (Anotado)Dante Alighieri14h 12m4.5 (168K)$1.99 · $0.00
Las Flores del MalCharles Baudelaire3h 28m4.4 (235.5K)$2 · $0.00
La Ilíada (texto completo, con índice activo)Homero17h 52m4.4 (1.1M)$1 · $0.00
SilencioClyo Mendoza2h 51m4.5 (344)$14 · $0.00
PoemasEdgar Allan Poe2h 33m4.4 (2.9K)$2 · $0.00
Cuaderno de un retorno al país natal / Cahier d'un retour au pays natalAimé Césaire3h 14m4.3 (4.4K)$4 · $0.00
Rimas en vida y muerte de LauraFrancesco Petrarca3h 7m4.4 (352)$6 · $0.00
Cantar de mío Cid (Anotado)Anónimo5h 28m4.3 (1.3K)$1.99 · $0.00
Cuadernos de VorónezhÓsip Mandelstam2h 58m4.3 (411)$8 · $0.00
EneidaPublio Virgilio Marón14h 15m4.2 (157.6K)$2 · $0.00
Los Lusíadas: Poema épico en diez cantosLuís de Camões9h 29m4.1 (11.7K)$2 · $0.00
El Paraíso PerdidoJohn Milton12h 17m4.1 (214.1K)$2 · $0.00
Cantar de los CantaresFray Luis de León5h 2m4.3 (253)$1 · $0.00
La EneidaVirgilio24h 58m4.1 (183.6K)$11 · $0.00
El gaucho Martin FierroJosé Hernández5h 38m4.0 (13K)$7 · $0.00
Mi juventud unidaMariano Blatt5h 21m4.1 (527)$7 · $0.00
El Libro de buen amorJuan Ruiz9h 8m3.8 (5.2K)$1.99 · $0.00
You may also like
LibreLea Ypi9h 48m4.2 (31.8K)$25 · $0.00
Obras Completas de Platón (Anotado)Platón18h 32m4.6 (1.1K)$1.99 · $0.00
Tiempo transcurridoJuan Villoro3h 26m3.7 (348)$6 · $0.00
Memorias de un desmemoriadoBenito Pérez Galdós4h 10m3.7 (84)$22 · $0.00
AntípodasRoberto Castillo Sandoval9h 35m4.0 (10)$17 · $0.00
La raza chilenaPablo Paredes1h 26m4.0 (10)$4 · $0.00
Escribir la ciudadAna Filipa Prata7h 55m$4 · $0.00
Prosa Política (Las Repúblicas Americanas)Rubén Darío4h 3m$2 · $0.00
Tanto duele ChileRichard Sandoval3h 15m3.9 (52)$9 · $0.00
Martín Luis GuzmánJulio Patán2h 45m$6 · $0.00
Historia de una Pájara sin alasÓscar Osorio4h 34m$6 · $0.00
Actas UrbeElvira Hernández2h 1m4.2 (28)$7 · $0.00
Los proyectos frustradosJacobo Sucari3h 21m$5 · $0.00
A.M.D.G.Ramón Pérez de Ayala7h 20m3.4 (76)$1 · $0.00
La concentraciónMartín Cinzano4h 15m$7 · $0.00
La brevedad de la línea de tu manoCarlos Fajardo Fajardo4h 25m$7 · $0.00
Bendita mi lengua seaGabriela Mistral, Gabriela Mistral9h 43m4.6 (107)$17 · $0.00
Movimientos sociales y acción colectiva en la Argentina de hoyAdrián Piva9h 14m$5 · $0.00
Una juventud en los años sesentaJuan Carlos Garavaglia8h 3m$6 · $0.00
Ulises en un mar de tinta. Obra periodística de Eduardo Zalamea BordaEduardo Zalamea Borda, Mariana Serrano Zalamea7h 2m$6 · $0.00