Medgidia, miasto u kresu

By Teodorescu Cristian
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length9h 24m

About this audiobook

Jak opisać historię rodzinną, aby nie uronić nic z migotliwej atmosfery dawnych czasów, na którą składają się przecież zarówno wielkie wydarzenia historyczne, jak i drobne lokalne wypadki? Cristian Teodorescu czyni to w swojej powieści z humorem i prawdziwą swadą. Medgidia, miasto u kresu to reportażowo-poetycka mozaika ułożona ze 103 szkiców. Ich bohaterami są: lokalny restaurator Stefanek, kobieciarz i namiętny karciarz, kelner marzyciel Januszek, niegdyś pracujący w Orient Expressie, zasadniczy major Scipion, jego żydowska kochanka, lekarka Lea, safandułowaty sędzia, listonosz Claudiu – po godzinach skrytobójca, żołnierze niemieccy i radzieccy oraz dziesiątki innych barwnych postaci. Całe to ludzkie panoptikum tworzy jedyny w swoim rodzaju portret międzynarodowej społeczności Rumunii lat 30. i 40. XX wieku, burzliwych czasów pomiędzy powstaniem Żelaznej Gwardii a zapadnięciem żelaznej kurtyny. Nieco ironiczne, ale i pełne szczerego liryzmu spojrzenie autora sprawia, że ta pozornie odległa epoka staje się dla czytelnika światem bliskim i intrygującym.  Za Medgidię, miasto u kresu autor otrzymał Narodową Nagrodę Prozatorską „Ziarului de Iaşi”, nagrodę Kolokwiów o Rumuńskiej Powieści w Alba Iulia oraz nagrodę prozatorską Związku Pisarzy Rumuńskich. Cristian Teodorescu urodził się 10 grudnia 1954 roku w Medgidii. Po studiach na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu w Bukareszcie krótko pracował jako nauczyciel. Od 1987 roku jest dziennikarzem i redaktorem w rumuńskich periodykach kulturalnych i prasie codziennej. Jako pisarz zadebiutował w roku 1985 tomem opowiadań Maestrul de lumini („Mistrz oświetlenia”), za którym poszły powieści: Tainele inimei („Sekrety serca”, 1988), Faust repovestit copiilor mei („Faust opowiedziany moim dzieciom”, 1991) oraz kolejne zbiory nowel: Povestiri din lumea nouă („Opowieści z nowego świata”, 1996) i Îngerul de la benzinărie („Anioł ze stacji paliw”, 2003), a wreszcie Medgidia, miasto u kresu (Medgidia, oraşul de apoi, 2009). W styczniu 2015 roku ukazała się najnowsza powieść Teodorescu: Şoseaua Virtuţii. Cartea Câinelui („Droga cnoty. Księga psa”). Pisarz jest laureatem prestiżowych nagród, uhonorowano go kilka razy nagrodą Związku Pisarzy Rumuńskich i nagrodą Akademii Rumuńskiej. Utwory Cristiana Teodorescu były tłumaczone w Holandii, Stanach Zjednoczonych, Francji i na Węgrzech.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.3 (259)
Includes Goodreads, Amazon, LibraryThing
GenreGeneral Fiction
Length9 hrs 24 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 5, 2014
LanguagePolish

Table of contents

1Introduction
26Pan Caludi
2Tragiczna dekada historii Rumunii i dramat wymazywania pamięci narodu – wstęp do polskiego wydania
27Zdolni do służby i dezerterzy
3Słowo od autora
28Neli i artysta
4Porzucona historia
29Wielka rekonwalescencja
5Adio, Ada Kaleh
30Kowal Bazyl
Show all chapters
6Znak dobrobytu
31Bajram ramadan
7Raul dobroczyńca
32Dzieci
8Klauzule umowy
33Zizi i Radie
9Zegarek kieszonkowy
34Kostek Obserwatorium Astronomiczne
10Zapach odjazdu
35Chrzciny właśnie wtedy, gdy…
11Woda i legioniści
36Inspekcja
12Gwiazda na czole
37Wino z Wysokiego Wzgórza
13Owczarki alzackie sędziego
38„Na wojnę, dzieciaki!”
14Pistolet
39Modystka i feminizm
15Krawcowa de lux
40Nowe porządki
16W dniu upadku Paryża
41Farciarz Stefanek
17Szariat i imam
42Orient Express
18Indyki Tefika
43Grigorij
19Defilada
44Narzeczona porucznika
20Zwiastuni apokalipsy
45Garnitur z „sanodziału”
21Listonosz z szuflady
46Lewek, pies Neli
22Pociąg specjalny
47Miejscowe znieczulenie
23Przesłuchanie
48Willa i wino
24Pojedynek
49Zakład o śmierć
25Kawalerski buick
50Męczennik Pawełek
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$22 · $0.00
Szpital PrzemienieniaStanisław Lem7h 20m4.1 (4K)$5.40 · $0.00
Przygody brygadiera GerardaArthur Conan Doyle12h 3m4.1 (1.2K)$5.40 · $0.00
Lady SusanJane Austen2h 39m3.8 (67.6K)$4 · $0.00
We mgleLisa Gray8h 44m3.8 (1.3K)$17 · $0.00
A&SKrzysztof Spadło12h 3m4.4 (28)$11 · $0.00
Między Placem Bohaterów a RechnitzMonika Muskała13h 13m4.7 (12)$6.80 · $0.00
ParabellaPaweł Matuszek9h 50m3.8 (130)$17 · $0.00
Wiatr od morza. SztormMagdalena Witkiewicz8h 58m3.6 (796)$13 · $0.00
Nigdy w życiuKatarzyna Grochola7h 51m3.5 (1.7K)$11 · $0.00
BambinoInga Iwasiów13h 52m3.7 (112)$22 · $0.00
Alicja w krainie czasów. Czas opowiedzianyAłbena Grabowska14h 1m3.5 (142)$24 · $0.00
Bye Watchtower Tom I Córy KoryntuKilian Dastan4h 13m$9.40 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m$3.90 · $0.00
AntychrystMarcin Majchrzak7h 40m$3.90 · $0.00
Coś bliskiegoEllinor Rafaelsen6h 13m$30 · $0.00

You may also like

Do prostego człowiekaJulian Tuwim2m4.5 (1.1K)Free
KsiążęNiccolò Machiavelli (tłum. Antoni Sozański)2h 54m4.2 (1.2K)Free
Nędza filozofiiKarol Marks (tłum. anonimowy)7h 4m3.9 (1.4K)Free
Dzieci rewolucjiWolfgang Leonhard13h 25m4.4 (613)$5.10 · $0.00
Śmierć obywatelaVictor Davis Hanson17h 56m4.4 (5.1K)$19 · $0.00
Umowa społecznaJean-Jacques Rousseau (tłum. Maciej Starzewski)6h 22m4.1 (1.5K)Free
Kiedy Europa spała. Jak radykalny islam niszczy Europę od wewnątrzBruce Bawer13h 22m3.9 (2.5K)$13 · $0.00
Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantamiPiotr M. Majewski16h 7m4.6 (59)$18
Jak Ukraina traciła DonbasDenys Kazanski, Maryna Worotyncewa9h 46m4.7 (148)$11 · $0.00
Dzieła zebrane. Tom 2Heydel Adam36h 58m$7.50 · $0.00
Historia pisana pieniądzemJakub Wozinski5h 36m4.3 (21)$5.10 · $0.00
Dawny ustrój i rewolucjaAlexis de Tocqueville (tłum. Władysław Mieczysław Kozłowski)4h 17m4.4 (187)Free
Utracony kompas [o europejskiej lewicy]Artus Troost3h 19m$8.60 · $0.00
Pamiętniki chaosuŻygadło Grzegorz2h 38m$11 · $0.00
Obrońcy. O niszczeniu praworządnościMagdalena Bajer3h 47m$9.40 · $0.00
WOKE S.A.Vivek Ramaswamy14h 12m4.3 (119)$18 · $0.00
Umysł niepodległy. Autobiografia odczytanaJan Józef Lipski32h 47m$13 · $0.00
Więź 3/2016WIĘŹ10h 25m$5 · $0.00
Władcy Wszelkiego ŻyciaJon Rappoport3h 37m3.9 (11)$11 · $0.00
Łacińska wyspa. Antologia rumuńskiej literatury faktuOpracowanie Zbiorowe15h 10m$11 · $0.00