Length5h 17m
About this audiobook
نحن متعودون على نمط خاص من الروايات . و هذا النمط في معظمه أوروبي , و بين حين و آخر تخرج من مكان ما في اعلالم الثالث رواية فيُفاجأ الأوروبيون بوجود أنماط تعبير إبداعيّة مختلفة ... ثم نتفاجأ نحن معهم , أو بعدهم . فنحن نتأورب إن صحّ الاشتقاق , وبشكل خاص في أساليب التعبير الإبداعية
ماذا يحدث لنا حين نواجه من يعبر عن نفسه بطريقة مختلفة ؟
صدمة الثقافة ؟ , هذه تحدق عندما نواجه من نعتقد أنّه أقوى منا , أو يفرض نفسه علينا , و لذلك نجتهد لابتلاع الصدمة و لتفهم الأسلوي وربما تقليده , اما عندما يكون التعبير صادرا عمّن هو أقلّ منا كما نعتقد , أو عمن ستهين به , فاننا نستنكر و لا نتعب أنفسنا .
إنّ انتقاء هذه الرواية , بالذات للترجمة , كان يهدف من بين اهدف عديدة , إلى تعريفك ليس فقط بالمشكلة التي يعيشها الناس , بل و بأساليب التعبير الإبداعية عند هؤلاء الناس .
Audiobook details
Rating★★★★ 3.9 (753)
Includes Goodreads, LibraryThing, Amazon, StoryGraph
GenreLiterary Classics, General Fiction
Length5 hrs 17 mins
Narrated byتامر لبد
FormatAudiobook
Publish dateFeb 16, 2022
LanguageArabic
مذكرات شرلوك هولمزأرثر كونان دويل4h 16m4.4 (303.1K)$8 · $0.00
84، شارع تشيرنغ كروسهيلين هانف2h 26m4.3 (199.7K)$15 · $0.00
1984جورج أورويل12h 9m4.3 (6.1M)$15 · $0.00
قصص تشيخوف القصيرةأنطون تشيخوف8h 7m4.4 (1.6K)$7 · $0.00
تحت راية القرآنمصطفى صادق الرافعى9h 54m4.4 (598)$3 · $0.00
دميانهرمان هيسه ممدوح عدوان5h 57m4.3 (15.3K)$12 · $0.00
نساء صغيراتلويزا ماي ألكوت22h 37m4.3 (2.8M)$15 · $0.00
العمىجوزيه ساراماغو17h 28m4.3 (443.8K)$20 · $0.00
ربيع في مرآة مكسورةماريو بينيديتي7h 6m4.3 (9.5K)$15 · $0.00
هاملتوليم شكسبير2h 54m4.2 (1.2M)$3 · $0.00
بين القصريننجيب محفوظ24h 52m4.2 (28.5K)$20 · $0.00
رسائل الجاحظالجاحظ10h 27m4.4 (293)$7 · $0.00
الفرسان الثلاثةالكسندر دوما7h 30m4.2 (381.5K)$2 · $0.00
ألف ليلة وليلةتراث شعبي13h 49m4.2 (102.2K)$7 · $0.00
النظراتمصطفى لطفي المنفلوطي15h 57m4.3 (3.3K)$3 · $0.00
ضجة فارغةويليام شكسبير4h 10m4.2 (316.5K)$15 · $0.00
عناقيد الغضبجون ستاينبيك22h 35m4.2 (1.1M)$20 · $0.00
الكوميديا الإلهية (النشيد الأول)دانتي أليجييري14h 22m4.2 (227.3K)$7 · $0.00
الجمال الأسودآنا سويل5h 55m4.2 (357.5K)$7 · $0.00
الأمثال العاميةأحمد تيمور باشا15h 42m4.3 (380)$3 · $0.00
ذهب مع الريحمارغريت ميتشيل6h 46m4.4 (1.3M)$20 · $0.00
باريإبراهيم أحمد عيسى19h 41m4.5 (778)$15 · $0.00
الجريمة والعقابديستويفسكى9h 31m4.4 (1.3M)$6 · $0.00
الجريمة والعقابدستويفسكي4h 7m4.4 (1.3M)$4 · $0.00
البؤساءفيكتور هيجو5h 10m4.4 (915.7K)$4 · $0.00
الحرب والسلم: إلياذة العصور الحديثةليو تولستوي12h 23m4.4 (40.9K)$7 · $0.00
مغامرات شيرلوك هولمزآرثر كونان دويل13h 42m4.4 (389.3K)$4 · $0.00
الجريمة والعقابفيودور دوستويفسكي10h 35m4.4 (1.2M)$15 · $0.00
ظل الريحكارلوس زافون18h 23m4.4 (814.5K)$20 · $0.00
الحرب والسلامليو توليستوي4h 42m4.4 (439.8K)$4 · $0.00
بيت الأرواحIsabel Allende21h 15m4.4 (392.9K)$20 · $0.00
الأميرة الصغيرةفرانسيس هودجسون بيرنت2h 5m4.3 (373.4K)$7 · $0.00
قناديل ملك الجليلإبراهيم نصرالله16h 49m4.4 (4.4K)$20 · $0.00
84، شارع تشيرنغ كروسهيلين هانف2h 26m4.3 (199.7K)$15 · $0.00
المختصَرإبكتيتوس2h 42m4.3 (48.9K)$7 · $0.00
ماري أنطوانيتستيفان زفانج6h 16m4.3 (14.1K)$10 · $0.00
قصص تشيخوف القصيرةأنطون تشيخوف8h 7m4.4 (1.6K)$7 · $0.00
رجال في الشمسغسان كنفاني2h 23m4.3 (27.5K)$10 · $0.00
مدام كوريإيفا كوري3h 25m4.3 (26.6K)$8 · $0.00
يسمعون حسيسهاأيمن العتوم13h 6m4.3 (12.8K)$20 · $0.00
You may also like
أنا قطناتسومي سوسيكي6h 19m3.7 (7.5K)$12 · $0.00
ثلاثية غرناطةرضوى عاشور17h 40m4.3 (53K)$15 · $0.00
الباقي من الزمن ساعةنجيب محفوظ5h 11m3.8 (2.8K)$15 · $0.00
المنفى والملكوتألبير كامو4h 21m4.1 (19.3K)$7 · $0.00
قلب الليلنجيب محفوظ4h 9m3.9 (5.8K)$20 · $0.00
جمهورية كأنAlaa al-Aswany13h 46m4.0 (5.8K)$20 · $0.00
ابن الروميعباس محمود العقاد10h 26m3.9 (1.8K)$7 · $0.00
ذو النورين عثمان بن عفانعباس محمود العقاد4h 9m4.2 (2.9K)$3 · $0.00
اعترافليو تولستوي3h 7m4.1 (50.7K)$15 · $0.00
أنت منينور عبد المجيد10h 52m3.7 (1K)$15 · $0.00
قصة الحضارةويليام جيمس ديورَانت11h 32m4.5 (4.8K)$11 · $0.00
العارTaslima Nasrin7h 17m3.6 (6.6K)$15 · $0.00
الرسائل 2فيودور دوستويفسكي16h 57m4.0 (460)$15 · $0.00
سيداتي سادتيسعيد تقي الدين2h 25m3.8 (14)$7 · $0.00
أبحث عنكعمرو المنوفى7h 10m3.1 (59)$15 · $0.00
الجاحدالحسن البخاري4h 1m3.3 (1.4K)$15 · $0.00
على الجانب الآخرإنجي مطاوع3h 57m3.8 (35)$7 · $0.00
الحنين، حكاية عودةفيصل حوراني3h 26m3.1 (16)$15 · $0.00
النجوىفليكس فارس2h 12m2.4 (13)$7 · $0.00
عصافير الرغبةأحمد طوسون1h 39m2.9 (10)$15 · $0.00