Length5h 17m
About this audiobook
نحن متعودون على نمط خاص من الروايات . و هذا النمط في معظمه أوروبي , و بين حين و آخر تخرج من مكان ما في اعلالم الثالث رواية فيُفاجأ الأوروبيون بوجود أنماط تعبير إبداعيّة مختلفة ... ثم نتفاجأ نحن معهم , أو بعدهم . فنحن نتأورب إن صحّ الاشتقاق , وبشكل خاص في أساليب التعبير الإبداعية
ماذا يحدث لنا حين نواجه من يعبر عن نفسه بطريقة مختلفة ؟
صدمة الثقافة ؟ , هذه تحدق عندما نواجه من نعتقد أنّه أقوى منا , أو يفرض نفسه علينا , و لذلك نجتهد لابتلاع الصدمة و لتفهم الأسلوي وربما تقليده , اما عندما يكون التعبير صادرا عمّن هو أقلّ منا كما نعتقد , أو عمن ستهين به , فاننا نستنكر و لا نتعب أنفسنا .
إنّ انتقاء هذه الرواية , بالذات للترجمة , كان يهدف من بين اهدف عديدة , إلى تعريفك ليس فقط بالمشكلة التي يعيشها الناس , بل و بأساليب التعبير الإبداعية عند هؤلاء الناس .
Audiobook details
GenreLiterary Classics, General Fiction
Length5 hrs 17 mins
Narrated byتامر لبد
FormatAudiobook
Publish dateFeb 16, 2022
LanguageArabic
1 الرسائلفيودور دوستويفسكي15h 21m$20 · $0.00
رسائل إلى شاعر شابراينر ماريا ريكليه1h 35m$15 · $0.00
كافكا الأعمال الكاملة ج1فرانز كافكا5h 56m$12 · $0.00
مذكرات شرلوك هولمزأرثر كونان دويل4h 16m$8 · $0.00
84، شارع تشيرنغ كروسهيلين هانف2h 26m$15 · $0.00
قصص تشيخوف القصيرةأنطون تشيخوف8h 7m$7 · $0.00
تحت راية القرآنمصطفى صادق الرافعى9h 54m$3 · $0.00
دميانهرمان هيسه ممدوح عدوان5h 57m$12 · $0.00
الأدب الكبيرعبد الله بن المقفع1h 59m$7 · $0.00
ملخص كتاب أدوات الكتابةروي بيتر كلارك20m$7 · $0.00
ربيع في مرآة مكسورةماريو بينيديتي7h 6m$15 · $0.00
هاملتوليم شكسبير2h 54m$3 · $0.00
الفرسان الثلاثةالكسندر دوما7h 30m$2 · $0.00
ألف ليلة وليلةتراث شعبي13h 49m$7 · $0.00
مزرعة الحيوانجورج أورويل3h 35m$15 · $0.00
النظراتمصطفى لطفي المنفلوطي15h 57m$3 · $0.00
ضجة فارغةويليام شكسبير4h 10m$15 · $0.00
خطاب السويد أو الفنان وزمانهألبير كامو43m$7 · $0.00
عناقيد الغضبجون ستاينبيك22h 35m$20 · $0.00
الكوميديا الإلهية (النشيد الأول)دانتي أليجييري14h 22m$7 · $0.00
الكبرياء والهوى ..جين أستن4h$4 · $0.00
لا تقتل عصفوراً ساخراًهاربر لي12h 59m$20 · $0.00
القوقعة: يوميات متلصصمصطفى خليفة9h 2m$15
كافكا الأعمال الكاملة ج1فرانز كافكا5h 56m$12 · $0.00
ذهب مع الريحمارغريت ميتشيل6h 46m$20 · $0.00
الجريمة والعقابديستويفسكى9h 31m$6 · $0.00
الجريمة والعقابدستويفسكي4h 7m$4 · $0.00
البؤساءفيكتور هيجو5h 10m$4 · $0.00
الحرب والسلم: إلياذة العصور الحديثةليو تولستوي12h 23m$7 · $0.00
مغامرات شيرلوك هولمزآرثر كونان دويل13h 42m$4 · $0.00
الجريمة والعقابفيودور دوستويفسكي10h 35m$15 · $0.00
ظل الريحكارلوس زافون18h 23m$20 · $0.00
الحرب والسلامليو توليستوي4h 42m$4 · $0.00
بيت الأرواحIsabel Allende21h 15m$20 · $0.00
النبيجبران خليل جبران1h 27m$7 · $0.00
الأميرة الصغيرةفرانسيس هودجسون بيرنت2h 5m$7 · $0.00
قناديل ملك الجليلإبراهيم نصرالله16h 49m$20 · $0.00
84، شارع تشيرنغ كروسهيلين هانف2h 26m$15 · $0.00
المختصَرإبكتيتوس2h 42m$7 · $0.00
قصص تشيخوف القصيرةأنطون تشيخوف8h 7m$7 · $0.00
You may also like
أنا قطناتسومي سوسيكي6h 19m$12 · $0.00
ثلاثية غرناطةرضوى عاشور17h 40m$15 · $0.00
الجاحدالحسن البخاري4h 1m$15 · $0.00
على الجانب الآخرإنجي مطاوع3h 57m$7 · $0.00
الحنين، حكاية عودةفيصل حوراني3h 26m$15 · $0.00
المنفى والملكوتألبير كامو4h 21m$7 · $0.00
النجوىفليكس فارس2h 12m$7 · $0.00
عصافير الرغبةأحمد طوسون1h 39m$15 · $0.00
قلب الليلنجيب محفوظ4h 9m$20 · $0.00
الشعار الرجيمسلامه عطالله9h 59m$25 · $0.00
جمهورية كأنAlaa al-Aswany13h 46m$20 · $0.00
قصة لم تتممحمد عبد الحليم عبد الله3h 13m$6 · $0.00
امرأة سيئة السمعةصبيحة شبر1h 7m$4 · $0.00
كشري مصرحسن كمال2h 27m$15 · $0.00
ابن الروميعباس محمود العقاد10h 26m$7 · $0.00
ذو النورين عثمان بن عفانعباس محمود العقاد4h 9m$3 · $0.00
في أوقات الفراغمحمد حسين هيكل7h 18m$3 · $0.00
إنها لندن يا عزيزيحنان الشيخ9h 53m$15
لأنني ارتضيتفاطمة طلال6h 6m$20 · $0.00
الميلادأمنية صلاح4h 22m$15 · $0.00