Length5h 17m
About this audiobook
نحن متعودون على نمط خاص من الروايات . و هذا النمط في معظمه أوروبي , و بين حين و آخر تخرج من مكان ما في اعلالم الثالث رواية فيُفاجأ الأوروبيون بوجود أنماط تعبير إبداعيّة مختلفة ... ثم نتفاجأ نحن معهم , أو بعدهم . فنحن نتأورب إن صحّ الاشتقاق , وبشكل خاص في أساليب التعبير الإبداعية
ماذا يحدث لنا حين نواجه من يعبر عن نفسه بطريقة مختلفة ؟
صدمة الثقافة ؟ , هذه تحدق عندما نواجه من نعتقد أنّه أقوى منا , أو يفرض نفسه علينا , و لذلك نجتهد لابتلاع الصدمة و لتفهم الأسلوي وربما تقليده , اما عندما يكون التعبير صادرا عمّن هو أقلّ منا كما نعتقد , أو عمن ستهين به , فاننا نستنكر و لا نتعب أنفسنا .
إنّ انتقاء هذه الرواية , بالذات للترجمة , كان يهدف من بين اهدف عديدة , إلى تعريفك ليس فقط بالمشكلة التي يعيشها الناس , بل و بأساليب التعبير الإبداعية عند هؤلاء الناس .
Audiobook details
GenreLiterary Classics, General Fiction
Length5 hrs 17 mins
Narrated byتامر لبد
FormatAudiobook
Publish dateFeb 16, 2022
LanguageArabic
1 الرسائلفيودور دوستويفسكي15h 21m$20 · $0.00
كافكا الأعمال الكاملة ج1فرانز كافكا5h 56m$12 · $0.00
رسائل إلى شاعر شابراينر ماريا ريكليه1h 35m$6 · $0.00
مذكرات شرلوك هولمزأرثر كونان دويل4h 16m$8 · $0.00
دميانهرمان هيسه ممدوح عدوان5h 57m$12 · $0.00
ربيع في مرآة مكسورةماريو بينيديتي7h 6m$12 · $0.00
ملخص كتاب أدوات الكتابةروي بيتر كلارك20m$7 · $0.00
دميانهرمان هيسه5h 57m$12 · $0.00
هاملتوليم شكسبير2h 54m$3 · $0.00
الفرسان الثلاثةالكسندر دوما7h 30m$2 · $0.00
84، شارع تشيرنغ كروسهيلين هانف2h 26m$6 · $0.00
عناقيد الغضبجون ستاينبيك22h 35m$20 · $0.00
ملخص كتاب الزن في فن الكتابةراي برادبري16m$7 · $0.00
بداية ونهايةنجيب محفوظ14h 12m$16 · $0.00
متشرداً في باريس ولندنجورج أورويل6h 56m$12 · $0.00
مكبثويليام شكسبير2h 15m$6 · $0.00
رسائل فريدا كالومارثا زامورا, فريدا كاهلو4h 15m$12 · $0.00
أربع وعشرون ساعة من حياة امرأةستيفان زفايغ2h 58m$6 · $0.00
عدو محارب: رحلة مسلم بريطاني إلى معتقل غوانتانامومعظّم بيغ15h 50m$20 · $0.00
صانع النجومأولاف ستيبلدون9h 6m$7 · $0.00
لا تقتل عصفوراً ساخراًهاربر لي12h 59m$20 · $0.00
كافكا الأعمال الكاملة ج1فرانز كافكا5h 56m$12 · $0.00
ذهب مع الريحمارغريت ميتشيل6h 46m$20 · $0.00
الجريمة والعقابفيودور دوستويفسكي10h 35m$15 · $0.00
ظل الريحكارلوس زافون18h 23m$20 · $0.00
الحرب والسلمليو تولستوي19h 56m$15 · $0.00
بيت الأرواحIsabel Allende21h 15m$20 · $0.00
قناديل ملك الجليلإبراهيم نصرالله16h 49m$20 · $0.00
رجال في الشمسغسان كنفاني2h 23m$10 · $0.00
يسمعون حسيسهاأيمن العتوم13h 6m$20 · $0.00
دميانهرمان هيسه ممدوح عدوان5h 57m$12 · $0.00
ربيع في مرآة مكسورةماريو بينيديتي7h 6m$12 · $0.00
Contact - اتصالكارل ساجان17h 45m$20 · $0.00
سلسة سجلات القمر - سندرماريسا ماير11h 18m$20
باب الشمسإلياس خوري21h$20 · $0.00
الفرسان الثلاثةAlexandre Dumas15h 39m$20 · $0.00
الباغبشرى خلفان10h 18m$15 · $0.00
84، شارع تشيرنغ كروسهيلين هانف2h 26m$6 · $0.00
حليب سوفييتينورا إكستينا5h 58m$12 · $0.00
العنقاءد. نبيل فاروق4h 15m$15 · $0.00
You may also like
روايتي لروايتيسحر خليفة8h 40m$15
أنا قطناتسومي سوسيكي6h 19m$12 · $0.00
الحنين، حكاية عودةفيصل حوراني3h 26m$6 · $0.00
عصافير الرغبةأحمد طوسون1h 39m$15 · $0.00
قلب الليلنجيب محفوظ4h 9m$20 · $0.00
الشعار الرجيمسلامه عطالله9h 59m$25 · $0.00
جمهورية كأنAlaa al-Aswany13h 46m$20 · $0.00
عدو محارب: رحلة مسلم بريطاني إلى معتقل غوانتانامومعظّم بيغ15h 50m$20 · $0.00
لأنني ارتضيتفاطمة طلال6h 6m$20 · $0.00
عمت صباحاً أيتها الحربمها حسن9h 47m$15 · $0.00
ملخص كتاب تقدّمي للأمامشيرل ساندبيرج24m$7 · $0.00
قهر المرأة للمرأةكريمة عزمي5h 10m$12 · $0.00
شیكولاتة بیضاءتامر عبده أمین3h 6m$6 · $0.00
يعني إيه راجلرشا سمير4h 52m$12 · $0.00
لغة الأي أييوسف إدريس5h 26m$12 · $0.00
ساق البامبوسعود السنعوسي10h 35m$15 · $0.00
هجروا اليهودية واعتنقوا الإسلام: ستة عشر يهوديا في رحاب الإسلامشادي خلف4h 55m$12 · $0.00
الجاحدالحسن البخاري4h 1m$12 · $0.00
لن ينتهي البؤسمحمد طارق9h 25m$15 · $0.00
دماء ودموعأحمد سمير18h 25m$20 · $0.00