الأرنب والسلحفاة من جديد
المستوى الثالثBy فينكاترامانا جودا
Length5m
About this audiobook
هل تذكرون قصة السباق الشهير بين الأرنب والسلحفاة؟ نعم، لقد فازت السلحفاة على الأرنب في ذلك السباق، ولكن الزمن قد تغير. اليوم، أصبحت السلحفاة والأرنب صديقين حميمين ومعروفين في جميع أرجاء الغابة بصداقتهما المتينة ومغامراتهما الشيقة. لدرجة أن الأسد، ملك الغابة، قرر أن يعهد لهما بمهمة خاصة تتطلب التعاون والتكاتف. كيف سيتعاون الأرنب السريع والسلحفاة الحكيمة لإنجاز هذه المهمة؟ هذا الكتاب من المستوى الثالث يناسب الأطفال الذين يستطيعون القراءة بأنفسهم، ويعد بمغامرة شيقة ومليئة بالتحديات التي ستشد انتباه الصغار وتجعلهم يعيشون في عالم من الخيال والإثارة.
Audiobook details
GenreChildren's Literature
Length5 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 4, 2024
LanguageArabic
Table of contents
1FP1_split_000.xhtml
2الأرنب والسلحفاة من جديد
3المستوى الثالث
4المؤلف: فينكاترامانا جودا - رسوم: بادماناب
5ترجمة فريق الترجمة بمكتبة المشرق الإلكترونية
Show all chaptersShow less
6إعداد وتحرير: رأفت علام
7مكتبة المشرق الإلكترونية
8تم إعداد وجمع وتحرير وبناء هذه النسخة الإلكترونية من المصنف عن طريق مكتبة المشرق الإلكترونية ويحظر استخدامها أو استخدام أجزاء منها بدون إذن كتابي من الناشر.
9صدر في مارس 2024 عن مكتبة المشرق الإلكترونية – مصر
10StoryWeaver and PRATHAM BOOKS 2015 ©
11Arabic Language Translation Copyright © 2024 Al-Mashreq eBookstore
12The Hare & the Tortoise (Again!) / Author: Venkatramana Gowda / Illustrator: Padmanabh
13FP1_split_012.xhtml
14Section0001_split_000.xhtml
15هل تتذكر السباق الكبير بين الأرنب والسلحفاة؟
16لفترة طويلة، لم يكن أحد في المملكة الحيوانية بأكملها لا يتحدث عن ذلك السباق ومتسابقيه.
17نعلم جميعًا أن الأرنب هُزم لأنه كان كسولًا وواثقًا من نفسه.
18كما نعلم أن السلحفاة فازت بالسباق لأنها كانت بطيئة وثابتة.
19عرفت حيوانات الغابة ذلك أيضًا، واستمرت في احترام كلا الحيوانين.
20وأما عن المتنافسين، فقد ظلا صديقين.
21لم تتكبر السلحفاة لأنها انتصرت.
22وأدرك الأرنب أنه هُزم بشكل عادل.
23ولم يحمل للسلحفاة أي ضغينة.
24مرت عدة أشهر.
25كان لدى ملك الغابة التي يعيش فيها الأرنب والسلحفاة بعض الأمور المهمة التي يرغب في مناقشتها مع ملك الغابة المجاورة.
26لكن الملك الأول لم يتمكن من مغادرة غابته في ذلك الوقت.
27وبدلاً من ذلك، قرر إرسال الأرنب والسلحفاة إلى الملك المجاور كممثلين له.
28قال الملك للأرنب والسلحفاة:
29- يجب عليكم الذهاب إلى المملكة المجاورة.
30وأكمل قائلًا:
31- أريدكما أن تسلما رسالة هامة للملك هناك، وأن تعودا إليّ برده. لديكما يوم واحد لإكمال المهمة.
32لم يكن الطريق إلى المملكة المجاورة سهلاً.
33لقد كان الطريق صخري ومليء بالأشواك. وكان هناك أيضًا نهران يجب عبورهما.
34Section0008_split_000.xhtml
35وبعد تفكير، أدرك كل من الأرنب والسلحفاة أن أيًا منهما لا يستطيع إكمال المهمة بمفرده.
36وكان عليهما السفر معًا.
37كانت الخطة أن يحمل الأرنب السلحفاة فوق الأجزاء الشائكة من الطريق، وأن تحمل السلحفاة الأرنب عبر النهرين.
38في اليوم التالي، أخذا الرسالة من ملكهما وكانا على استعداد للذهاب.
39قام الأرنب بحمل السلحفاة عبر الأجزاء الشائكة من الطريق بخطواته العملاقة المتعرجة.
40وعندما وصلا إلى النهر، تبادلا الأماكن، وتسلق الأرنب على ظهر السلحفاة.
41وسبحت السلحفاة عبر النهر بسرعة ورشاقة.
42بمجرد عبور كلا النهرين، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى المملكة المجاورة.
43وأخيرًا، وعندما وصلا إلى المملكة المجاورة، سلما الرسالة إلى الملك هناك.
44كتب الملك ردًا مستفيضًا على الرسالة التي استلمها وأعطاها للأرنب والسلحفاة.
45كان الأرنب والسلحفاة جاهزين للمغادرة.
46وكانت رحلة العودة أكثر سهولة من رحلة الذهاب، حيث أصبح كل من الأرنب والسلحفاة يعرفان الآن بالضبط ما يجب عليهما فعله.
47لقد عمل الخصمان القديمان معًا بشكل جيد لدرجة أنهما وصلا إلى ملكهما قبل ساعات قليلة نهاية اليوم!
48Section0013_split_000.xhtml
49أقوال مأثورة عن التعاون:
50"لا يمكن لأحد أن يعزف سيمفونية. إنّها تتطلب أوركسترا بأكملها." - هوارد كينت
More from فينكاترامانا جودا
ألسنة اللهبسوزان كولنز15h 57m4.4 (4.5M)$20 · $0.00
أميرة الطبيعةكيم آن آرون3m4.5 (285)$7 · $0.00
حكايات هانس أندرسن الخياليةهانس كريستيان أندرسن4h 42m4.3 (291.6K)$7 · $0.00
نساء صغيراتلويزا ماي ألكوت2h4.3 (2.7M)$7 · $0.00
صاحب الظل الطويلجين ويبستر5h 22m4.3 (100.9K)$11 · $0.00
حواديت التراث الخياليةالأخوان جريم2h 27m4.2 (223K)$7 · $0.00
أليس في بلاد العجائبلويس كارول4h 38m4.2 (802K)$12 · $0.00
أولاد سكة الحديدإديت نيسبت8h 43m4.2 (80.8K)$15 · $0.00
أطفال السكة الحديديةإديث نسبيت6h 31m4.2 (74.9K)$7 · $0.00
بولياناإليانور بورتر15h 37m4.2 (18.6K)$20 · $0.00
غابة جاداففيناياك فارما11m4.4 (144)$7 · $0.00
مغامرات الظربان جيميثورنتون دبليو برجس2h 10m4.3 (1.1K)$7 · $0.00
ديفيد كوبرفيلدتشارلز ديكنز3h 45m4.2 (966.4K)$7 · $0.00
بيتر بانجي إم باري1h 54m4.2 (426.5K)$7 · $0.00
بيتربانجيمس ماثيو باري6h 43m4.2 (421.8K)$11 · $0.00
سر مزرعة الظلكارولين كين3h 26m4.1 (37.3K)$6 · $0.00
أحدنا يكذبكارين م. ماكمنوس10h 57m4.1 (181.6K)$15
هكذا تكلم تبريزى أحاديث الشيخ والمريد1شمس الدين تبريزى4h 50m4.2 (1.3K)$4 · $0.00
كليلة ودمنةعبد الله بن المقفع7h 6m4.1 (9.3K)$7 · $0.00
رحلات الدكتور دوليتلهيو لوفتينج1h 50m4.1 (23.1K)$7 · $0.00
You may also like
صحيح مسلممسلم بن الحجاج9h 45m4.8 (2.3K)$11 · $0.00
نهاية الأرب في فنون الأدبالنويري6h 58m4.3 (598)$11 · $0.00
معجم البلدانياقوت الحموي2h 53m4.4 (543)$11 · $0.00
تفسير القرطبيالقرطبي4h 10m4.6 (266)$11 · $0.00
أرنب في القمركامل كيلاني20m3.1 (61)$7 · $0.00
التقويم الصينيسانشا كوماري لاما تامانج3m$7 · $0.00
هل كان لفرس النهر شعًرا؟باسيليو جيمو3m$7 · $0.00
مختصر المستطرف في كل فن مستظرفشهاب الدين الأبشيهي7h 55m$15 · $0.00
طائر القوس قزحفلكلور شعبي8m$7 · $0.00
أرنب في القمركامل كيلاني20m3.1 (61)$3 · $0.00
نثر الدرأبو سَعْد الآبي4h 32m$11 · $0.00
الجامع الكبيرجلال الدين السيوطي13h 12m4.3 (12)$11 · $0.00
الأنواء في مواسم العرب لابن قتيبة الدينوريابن قتيبة27m$11 · $0.00
المخصصابن سيده3h 30m$11 · $0.00
الأباطيل والمناكير والصحاح والمشاهير - الجزء الثانيالجورقاني7h 20m$3 · $0.00
المشيخة البغدادية لأبي طاهر السلفي - جـ50أبو طاهر السلفي9m$3 · $0.00
إتحاف المهرة لابن حجرابن حجر العسقلاني9h 3m4.5 (12)$11 · $0.00
الأيام والليالي والشهورالفراء16m$11 · $0.00
الشيخ الهنديكامل كيلاني25m3.3 (12)$3 · $0.00
تهذيب الآثار - الجزء المفقودالطبراني11h 53m$11 · $0.00