Length5h 52m
About this audiobook
Neste romance baseado em um crime real e construído de forma circular — ele começa no ponto em que termina —, Estela está presa em uma sala de interrogatório policial para esclarecer a morte de uma menina a seus inquiridores. Anônimos, eles estão separados da protagonista por um vidro opaco, tal como ela era apartada da cozinha por uma porta translúcida no quarto dos fundos da casa onde vivia como empregada doméstica e babá.
Estela saíra ainda jovem do Sul do Chile para a capital, Santiago, em busca de melhores condições, deixando sua mãe no clima gélido do campo para trabalhar na casa de um casal de classe alta. Com uma tensão crescente, a acompanhamos reconstruir os pormenores que tornaram sua vida negligenciada e invisível. Durante sete anos, de segunda a sábado, a protagonista dedicou-se a lavar, passar, cozinhar, limpar e cuidar da filha única dos patrões, que crescera assombrada pela ansiedade e agora está morta. E embora seja o coração do romance, este não é o único óbito que assombra a inocência de Estela. Afinal, já afirmava a superstição de sua mãe: quando morre um, mais dois sempre morrem.
Aos poucos, raiva e exaustão vão rompendo a superfície tensa da realidade e a vida da narradora se torna um pesadelo repetitivo. Seu envolvimento emocional com uma cachorra vira-lata, a presença silenciosa de uma caixa de veneno de rato, de um par de luvas ou de uma arma são algumas das peças deste thriller social. Envolvente e perturbador, não à toa este livro foi vendido para mais de treze países antes mesmo de sua publicação em espanhol. Na melhor tradição do realismo sujo, Alia Trabucco Zerán não deixa de lado suas motivações políticas e põe o dedo na ferida de um estrato da sociedade sem consciência de classe e impune da violência que perpetua todos os dias dentro do próprio lar.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.9 (22.7K)
Includes Goodreads, StoryGraph, Amazon, LibraryThing
GenreBiography and Memoir, General Fiction
Length5 hrs 52 mins
Narrated byVirginia Buckowski
FormatAudiobook
Publish dateSep 4, 2026
LanguagePortuguese
A lei e a promessa (traduzido)Neville Goddard3h 54m4.8 (1.1K)$4.60 · $0.00
A Música do DiaboBruce Conforth, Gayle Dean Wardlow8h 36m4.8 (190)$12 · $0.00
Coisas Que Eu Só Disse AquiIasmin Filomeno31m4.6 (2.4K)$7 · $0.00
Na Estrada com os RamonesMonte A. Melnick, Frank Meyer13h 21m4.7 (243)$16 · $0.00
O papel de parede amarelo (traducido)Charlotte Perkins Gilman43m4.5 (18.7K)$2.30 · $0.00
A porta secreta para o sucessoFlorence Scovel2h 29m4.5 (2.7K)$4.70 · $0.00
It starts with one (em português)Jason Lipshutz12h 59m4.7 (140)$13
O assassinato de Roger Ackroyd (traduzido)Agatha Christie8h 52m4.5 (45.2K)$4.60 · $0.00
Livro Dos MártiresJohn Foxe11h 52m4.5 (6.5K)$6 · $0.00
A porta secreta para o sucesso (traduzido)Florence Scovel Shinn2h 29m4.5 (1K)$4.60 · $0.00
O AcontecimentoAnnie Ernaux2h 13m4.5 (79.8K)$10
IrmãosAlex Van Halen7h 39m4.5 (46.7K)$15
Lições de VerdadeH. Emilie3h 59m4.7 (151)$4.70 · $0.00
Memórias Póstumas De Brás CubasMachado De Assis7h 8m4.4 (61.8K)$9 · $0.00
Não me arrependoAce Frehley11h 46m4.6 (300)$13 · $0.00
A Revolução dos Bichos (traduzido)George Orwell3h 18m4.4 (177.5K)$4.70 · $0.00
Pense e EnriqueçaNapoleon Hill11h4.4 (28.6K)$4.70 · $0.00
Dossiê VenezuelaLeandro Stoliar4h 13m4.8 (45)$5 · $0.00
Magia Transcendental: sua Doutrina e RitualÉliphas Lévi13h 38m4.4 (2.3K)$4.70 · $0.00
A Cosmo Concepção RosacruzMax Heindel17h 3m4.4 (2.5K)$4.70 · $0.00
1984 De George Orwell Ilustrado E ComentadoGeorge Orwell10h 17m4.8 (11.4K)$5 · $0.00
Memórias Póstumas de Brás Cubas - Texto integralMachado de Assis7h 11m4.6 (20.4K)$1.99 · $0.00
Vidas SecasGraciliano Ramos3h 55m4.5 (75.3K)$5
A importância de ser Prudente (Traduzido)Oscar Wilde2h 32m4.6 (1.3K)$4.60 · $0.00
Os supridoresJosé Falero9h 11m4.5 (3.6K)$12 · $0.00
A Sucessão Dos CavalieriAndreia Salles6h 4m4.5 (2.3K)$7 · $0.00
A Prometida Do DestinoGiovana Casarin1h 46m4.5 (2.8K)$5 · $0.00
HagardLeo Oliveira10h 1m4.5 (1.7K)$6 · $0.00
MariposasVerena Cavalcante14m4.5 (1.6K)$4 · $0.00
ÂnsiaLetícia Zampiêr16m4.5 (2.3K)$4 · $0.00
Manuelzão e MiguilimJoão Guimarães Rosa11h 17m4.5 (2.2K)$12 · $0.00
Sonora PrelúdioAllan Scot & Andressa Szkulny7h 51m4.9 (38)$7 · $0.00
Caminhos EntrelaçadosUnknown Author43m4.5 (4.5K)$9 · $0.00
Torto aradoItamar Vieira Junior9h 9m4.5 (64.7K)$14 · $0.00
O comprador de fazendasMonteiro Lobato36m4.7 (107)$2 · $0.00
O gato preto e outros contosEdgar Allan Poe7h 37m4.4 (18.7K)$7 · $0.00
Memórias Póstumas de Brás CubasJoaquim Machado de Assis7h 10m4.4 (61.7K)$4 · $0.00
Skandar e o ladrão de unicórnio (Skandar Livro 1)A. F. Steadman14h 6m4.4 (17.4K)$11 · $0.00
O Profeta (Traduzido)Kahlil Gibran (autore)1h 30m4.4 (342.8K)$4.60 · $0.00
Para viajar basta existirFernando Pessoa37m4.4 (2.8K)$2 · $0.00
You may also like
Crime E CastigoFiodor Dostoievski25h 27m4.4 (1.3M)$6 · $0.00
Coração sem medoItamar Vieira Junior11h 52m4.5 (596)$15 · $0.00
RashômonRyûnosuke Akutagawa6h 41m4.2 (39.8K)$9 · $0.00
A Viseira do CamaleãoHumberto Henriques17h 25m$17 · $0.00
O Culpado?Alcidésio Fernandes6h 52m$5 · $0.00
O Insubstituível Senhor Besouro.Jucelino Dos Anjos.3h 28m$5 · $0.00
Esperando e Incógnita: Dois contos de Júlia Lopes de AlmeidaJúlia Lopes de Almeida26m$2 · $0.00
CrisalysJohny Moreira Dos Santos1h 53m$6 · $0.00
RefénsBruno De Faria2h 22m$5 · $0.00
A Autobiografia de UriJeferson Gonçalves Martins3h 46m$10 · $0.00
Sob A Marca Da DorFrancisco Ramos4h 7m$5 · $0.00
BecoJoão Mauro Cruz1h 10m$5 · $0.00
O Voo Do VagalumeVitor Zanardi Pires9h 14m$5 · $0.00
Tudo Tão Claro Aqui Do EscuroOtávio Augusto De Jesus16m$8 · $0.00
Um especialistaLima Barreto23m3.6 (14)$3 · $0.00
Tempo Para VingançaPaulo Henrique Shadow1h 49m$6 · $0.00
A ConsciênciaT. J. Oliveira2h 40m$5 · $0.00
Louca De PaixãoAlberto Fontes1h 3m$6 · $0.00
O CadáverAndréia Morena De Mello Murbach1h 57m$6 · $0.00
Engenho NovoPaulo Barbuena10h 32m$5 · $0.00