1Le Champion de Noël de Louise
14Chapitre 13: Au Feu !
2Chapitre 1: Louise aux commandes
15Chapitre 14: Une autre caisse
3Chapitre 2: Un arrêt imprévu
16Chapitre 15: Là où il y a de la fumée
4Chapitre 3: Quelle vue
17Chapitre 16: Un autre incendie
5Chapitre 4: Dégâts
18Chapitre 17: Marie rentre à la maison
6Chapitre 5: Shaun intervient
19Chapitre 18: Suspects et soupçons
7Chapitre 6: Louise approuve
20Chapitre 19: Séparation
8Chapitre 7: Une nuit agitée
21Chapitre 20: Waterloo
9Chapitre 8: Une mission pour M. Jackson
22Chapitre 21: Le malheur aime la compagnie
10Chapitre 9: Une romance naissante
23Chapitre 22: Une proposition inattendue
11Chapitre 10: L'Assemblée de la Mi-hiver
24Chapitre 23: Retour au bercail
12Chapitre 11: Noël à Ferndale Hall
25Chapitre 24: Point d'ébullition
13Chapitre 12: Retour aux affaires
26Chapitre 25: Négociations
