Length7h 28m
About this audiobook
קורדליה גריי מגיעה למשרדה בבוקר יום ראשון ומגלה שמעסיקהּ מת. הוא מוטל על שולחנו בשלולית דם, ופתק שהשאיר מסתיים במילים אלו: 'הורשתי לך את העסק, תודה ובהצלחה'. מה תעשה צעירה בת עשרים ושתיים בסוכנות בילוש? זה לא עסק לאישה, אומרים לה כולם, ואילו היא נחושה לשמור על מפעל חייו של ברני ולהציל את כבוד האיש שבחר למות על שולחן עבודתו.
החקירה הראשונה גדולה על מידותיה; עליה לחקור את נסיבות מותו של סטודנט צעיר מקיימברידג', לשאול מי רצה שימות ומה מסתירים חבריו לכיתה, אביו ואהובתו. הגבולות מיטשטשים במהירות. קורדליה מזדהה עם הקורבן, מתגוררת בבית שהוא מת בו, חיה מחדש את רגעיו האחרונים. ייתכן שהיא תגלה מי הרוצח, אך האם תצליח לשמור על שפיותה?
'רציתי לכתוב גיבורה אמיצה וחכמה שמתעמתת עם קשיים עצומים ונחושה להצליח בעבודה שאיש לא מאמין שהיא יכולה לה', כתבה פ'ד ג'יימס על הספר הזה, שבשנת צאתו לאור כבר הייתה ידועה ברחבי העולם. בזכות סדרת הבלש על המפקח דלגליש היה שמה שֵם שני לספרות הבלשית כולה, ואלפים חיכו לספרה הבא בקוצר רוח. בכל זאת בחרה ג'יימס לכתוב דמות חדשה ולא ידועה, נערה אבודה. קורדליה גריי לא חוגרת אקדח ולא תנצח בקרב אגרופים, אבל היא החלון הבהיר ביותר לנפשה של פיליס דורותי ג'יימס, האישה ששמה חבוי בראשי התיבות המפורסמים שבספרי המתח.
'מרתק עד השורה האחרונה', ניו יורק טיימס
זהו תרגומה האחרון של יעל רנן, מהחשובות במתרגמי ישראל
Audiobook details
Rating★★★★ 3.9 (27K)
Includes Goodreads, LibraryThing, Amazon, StoryGraph
GenreMystery and Thriller
Length7 hrs 28 mins
Narrated byAdi Lev
FormatAudiobook
Publish dateJul 17, 2022
You may also like
Quando a luz se apagaRobert Bryndza10h 2m4.3 (43.5K)$6.17
SchadenersatzSara Paretsky9h 29m3.9 (21.8K)$31 · $0.00
Deeds of DarknessMel Starr7h 20m4.2 (1.2K)$17
Рука ДжоттоЙен Пирс8h 26m3.9 (2.1K)$6 · $0.00
Gone, Baby, GoneDennis Lehane13h 36m4.3 (117.7K)$33 · $0.00
Little SisterLana Wood7h 21m3.9 (1.1K)$24 · $0.00
The Unpleasantness at the Bellona ClubDorothy L. Sayers8h 24m4.1 (23.4K)$23
Blood Will TellJeanne M. Dams9h 17m4.2 (1.8K)$20
MisstroIan Rankin12h 56m4.1 (32.3K)$17 · $0.00
אדם זרהרלן קובן8h 13m4.0 (202.4K)$17 · $0.00
Retribution (Lexi Winter Book 2)Sarah Barrie10h 48m4.1 (1.6K)$29 · $0.00
The Second MouseArcher Mayor8h 30m4.0 (1.5K)$20
Liar LiarBlair Howard7h 14m4.7 (2.1K)$17
Virus-Cop: Der Tote an der NiddaRobert Maier5h 45m$6 · $0.00
Picadura mortalLourdes Ortiz6h 8m3.4 (69)$17 · $0.00
Murder Case S01E02Jayesh Mestry, Shripad Joshi50m$4 · $0.00
IT Crime 1.0 S01E04Yogesh Shejwalkar29m$4 · $0.00
The dark eyes of LondonEdgar Wallace7h 54m3.7 (503)$2
Sherlock Holmes - Neue Fälle 60: Töten Sie Sherlock HolmesJames Crawford4h 7m$6 · $0.00
O Enigma Da MansãoFelippe Moreira Favilla3h 26m4.8 (10)$6 · $0.00