Chez elle. Kaishi peut voir la Terre, mais entre elle et son foyer se dressent une flotte hostile, un désert désolé, et bien trop de choses qui veulent sa mort.
Sa seule chance de survie repose sur une tentative risquée d'atteindre l'autre côté de la Terre, où personne que Kaishi connaît n'est jamais allé. Y atterrir signifie un long voyage de retour, mais c'est toujours mieux que de mourir dans l'espace. Sauf que la Terre que Kaishi découvre à leur arrivée est bien différente de celle qu'elle connaît, et comprendre pourquoi le sol est couvert de cendres l'amènera à remettre en question tout ce qu'elle pensait savoir sur sa tribu et son espèce.
Pendant ce temps, Sax apprend qu'il est loin d'être le seul à vouloir mettre fin à la corruption qui s'enracine au cœur de la galaxie. Ce groupe rebelle n'est pas prompt à accueillir de nouveaux membres, et Sax se retrouve à devoir user de son esprit et de ses griffes pour se battre pour ce en quoi il croit.
