Król Złotej Rzeki.Angielski z Johnem Ruskinym
By John Ruskin, Ilya Frank
Length4h 1m
About this audiobook
The King of the Golden River (Król Złotej Rzeki). Angielski z Johnem Ruskinym
Arcydzieło opowiadań dla dzieci XIX wieku. Dużo Anglików dorastało z tą bajką.
Bajka opowiada o tym, co stało się z dwoma mężczyznami, którzy próbowali uzyskać bogactwo, i o tym, jak majątek przyszedł do ich młodszego brata, którego dobroć i kochające serce skłoniły do właściwego działania.
Książka powszechnie uważana za arcydzieło opowiadań dla dzieci XIX wieku.
Opis Metody:
Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.
Najpierw czytasz akapit z tłumaczeniem, następnie czytasz ten sam akapit bez tłumaczenia, czyli “płyniesz bez asekuracji”. Właśnie wtedy Twój mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a Ty przyswajasz język.
Z serii mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia). I też osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną część)
Audiobook details
GenreOther
Length4 hrs 1 min
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 12, 2023
LanguagePolish
Table of contents
1Dedykacja
2UWAGA!
3Opis metody
4Dlaczego muszę czytać, żeby się nauczyć języka?
5Opis książki
Show all chaptersShow less
6Wskazówki dla czytelnika
7THE KING OF THE GOLDEN RIVER (Król Złotej Rzeki)
8HOW THE AGRICULTURAL SYSTEM OF THE BLACK BROTHERS WAS INTERFERED WITH BY SOUTHWEST WIND, ESQUIRE
9OF THE PROCEEDINGS OF THE THREE BROTHERS AFTER A VISIT OF THE SOUTHWEST WIND, ESQUIRE; AND HOW LITTLE GLUCK HAD AN INTERVIEW WITH THE KING OF THE GOLDEN RIVER
10HOW MR. HANS SET OFF ON AN EXPEDITION TO THE GOLDEN RIVER, AND HOW HE PROSPERED THEREIN
11HOW MR. SCHWARTZ SET OFF ON AN EXPEDITION TO THE GOLDEN RIVER, AND HOW HE PROSPERED THEREIN
12HOW LITTLE GLUCK SET OFF ON AN EXPEDITION TO THE GOLDEN RIVER, AND HOW HE PROSPERED THEREIN; WITH OTHER MATTERS OF INTEREST
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (41)$8.10 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00
Permakultura w ogrodzieDamien Dekarz3h 44m4.6 (1.3K)$9.90 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00
You may also like
Bajka o rybaku i rybceAleksander Puszkin12m4.4 (19K)$1.40 · $0.00
BaśnieGrimm Jakub i Wilhelm1h 31m4.3 (258.2K)$2.30 · $0.00
Kot w butachPerrault Charles13m4.2 (138.1K)$2.70 · $0.00
Takie sobie bajeczkiRudyard Kipling (tłum. Stanisław Wyrzykowski)3h 18m4.2 (1.2K)Free
PinokioCarlo Collodi4h 42m4.1 (236.3K)$8.10 · $0.00
Zając i jeżJacob i Wilhelm Grimm (tłum. Bolesław Londyński)5m4.3 (1.3K)Free
Bajki - Charles PerraultPerrault Charles1h 25m4.2 (1.8K)$3.30 · $0.00
Księga dżungliRudyard Kipling6h 33m4.1 (824.5K)$9.40 · $0.00
Pięcioro dzieci i „coś”Edith Nesbit5h 42m4.1 (76.6K)$6.60 · $0.00
Polowanie na małego szczupakaKarila Juhani9h 10m4.3 (12.3K)$7.80 · $0.00
Stoliczku, nakryj się!Jacob i Wilhelm Grimm (tłum. Marceli Tarnowski)18m4.2 (43)Free
W leśnym stawieNorbert Grzegorz Kościesza59m$4.60 · $0.00
Marika i Bazyli. Tajemnice AmazoniiElżbieta Dziedzic6h 12m$8.10 · $0.00
Mity greckieYuko Tsushima1h 59m3.7 (138)$2.70 · $0.00
Pani TwardowskaAdam Mickiewicz4m3.6 (343)Free
Znamię roduKatarzyna Kuśmierczyk10h 12m$9.40 · $0.00
Słodka potrawaJacob i Wilhelm Grimm (tłum. Bolesław Londyński)1m4.3 (29)Free
Dom w Słomianym KapeluszuArtur Dybczyński, Maria Zagórska1h 8m$1.40 · $0.00
Nasza mama czarodziejkaJoanna Papuzińska28m3.8 (151)Free
Zimowe baśnie AndersenaHans Christian Andersen2h 19m4.4 (31)$5.40 · $0.00