Romance

Kannst du ihr verzeihen?

Historischer LiebesromanBy Anthony Trollope

Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices

Try for $0.00 Get for $2

Length36h 12m

About this audiobook

"Kannst du ihr verzeihen?" von Anthony Trollope ist ein großartiges viktorianisches Gesellschaftsepos über Liebe, Pflicht und die Suche nach dem richtigen Lebensweg in einer Welt voller Zwänge und Versuchungen – ein Roman, der bis heute als Klassiker gilt und nichts von seiner Wirkung verloren hat. Im Mittelpunkt steht Alice Vavasor, eine junge Frau aus gutem Hause, die zwischen Vernunft und Leidenschaft hin- und hergerissen ist. Sie ist mit dem ehrenwerten John Grey verlobt, der ihr Ruhe und Sicherheit bietet, doch in ihr wächst die Sehnsucht nach einem aufregenderen Leben. Diese Unruhe führt sie zurück zu ihrem ehrgeizigen Cousin George Vavasor, dessen dunkle Faszination sie in ein gefährliches Geflecht aus Politik, Ehrgeiz und Gefühlen zieht. Parallel dazu steht die Geschichte von Glencora Palliser, einer Frau, die aus gesellschaftlicher Pflicht geheiratet hat, aber im Herzen einen anderen liebt. Zwischen ihrem nüchternen Ehemann, dem pflichtbewussten Plantagenet Palliser, und dem leidenschaftlichen Burgo Fitzgerald schwankt sie zwischen Verantwortung und Sehnsucht. Beide Frauen verkörpern auf eindrucksvolle Weise den Konflikt zwischen gesellschaftlicher Erwartung und persönlicher Freiheit. Trollope verwebt diese Schicksale mit feinem Humor, psychologischer Tiefe und einem klaren Blick für menschliche Schwächen. "Kannst du ihr verzeihen?" ist deshalb ein Klassiker, weil er universelle Themen behandelt: die Suche nach Selbstbestimmung, die Spannung zwischen Herz und Verstand, und die Frage, was wahre Liebe bedeutet. Bis heute fasziniert der Roman durch seine lebensnahen Charaktere, seine subtile Ironie und die zeitlose Aktualität seiner Themen. Trollopes Menschen sind keine fernen Gestalten vergangener Jahrhunderte, sondern wirken erstaunlich modern – voller Zweifel, Widersprüche und jener menschlichen Sehnsucht nach Glück, die jede Epoche überdauert. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.

Family Identity Psychological Coming of Age

Audiobook details

Rating★★★★ 4.0 (16.1K)

Includes Goodreads, LibraryThing, StoryGraph, Amazon

GenreRomance

Length36 hrs 12 mins

Narrated byListen with 1,000+ voices

FormateBook with Audio

Publish dateOct 17, 2025

LanguageGerman

1Band I

2Kapitel I. Mr. Vavasor und seine Tochter

3Kapitel II. Lady Macleod

4Kapitel III. John Grey, der würdige Mann

5Kapitel IV. George Vavasor, der wilde Mann

Show all chapters

6Kapitel V. Der Balkon in Basel

7Kapitel VI. Die Brücke über den Rhein

8Kapitel VII. Tante Greenow

9Kapitel VIII. Mr. Cheesacre

10Kapitel IX. Die Rivalen

11Kapitel X. Nethercoats

12Kapitel XI. John Grey geht nach London

13Kapitel XII. Mr. George Vavasor zu Hause

14Kapitel XIII. Mr. Grimes bekommt sein Geld

15Kapitel XIV. Alice Vavasor wird beunruhigt

16Kapitel XV. Paramount Crescent

17Kapitel XVI. Der Roebury Club

18Kapitel XVII. Edgehill

19Kapitel XVIII. Alice Vavasors großartige Verwandte

20Kapitel XIX. Tribut aus Oiley mead

21Kapitel XX. Was soll es sein?

22Kapitel XXI. Alice lernt, nach oben zu wachsen, dem Licht entgegen

23Kapitel XXII. Dandy und Fl irt

24Kapitel XXIII. Abendessen in Matching Priory

25Kapitel XXIV. Drei Politiker

26Kapitel XXV. in dem ein Großteil der Geschichte der Pallisers erzählt wird

27Kapitel XXVI. Lady Midlothian

28Kapitel XXVII. Die Ruinendes Priorats

29Kapitel XXVIII. Alice verlässt das Priorat

30Kapitel XXIX. Burgo Fitzgerald

31Kapitel XXX. Mit einem Liebesbrief

32Kapitel XXXI. Unter den Fells

33Kapitel XXXII. Enthält eine Antwort auf den Liebesbrief

34Kapitel XXXIII. Monkshade

35Kapitel XXXIV. Mr. Vavasor spricht mit seiner Tochter

36Kapitel XXXV. Leidenschaft gegen Besonnen heit

37Kapitel XXXVI. John Grey geht zum zweiten Mal nach London

38Kapitel XXXVII. Mr. Tombes Ratschlag

39Kapitel XXXVIII. Das Gasthaus in Shap

40Kapitel XXXIX. Mr. Cheesacres Gastfreundschaft

41Kapitel XL. Mrs. Greenows kleines Abendessen im Hinterhof

42Band II

43Kapitel XLI. Ein edler Lord stirbt

44Kapitel XLII. Das Parlament tagt

45Kapitel XLIII. Mrs. Marsham

46Kapitel XLIV. Die Wahl für die Bezirke von Chelsea

47Kapitel XLV. George Vavasor nimmt seinen Platz ein

48Kapitel XLVI. Ein Liebesgeschenk

49Kapitel XLVII. Mr. Cheesacres Enttäuschung

50Kapitel XLVIII. Vorbereitungen für Lady Monks Party

More from Anthony Trollope

Der PremierministerAnthony Trollope32h 37m$2 · $0.00

Phineas FinnAnthony Trollope27h 48m$1 · $0.00

Phineas ReduxAnthony Trollope27h 29m$1 · $0.00

Doktor ThorneAnthony Trollope25h 46m4.1 (28K)$1 · $0.00

Der AufseherAnthony Trollope8h 42m3.9 (55K)$1 · $0.00

Das Pfarrhaus von FramleyAnthony Trollope23h 50m4.1 (19.2K)$2 · $0.00

Das kleine Haus in AllingtonAnthony Trollope29h 22m4.1 (15.4K)$2 · $0.00

Doctor ThorneAnthony Trollope24h 3m4.1 (28.1K)$1 · $0.00

Wie wir jetzt lebenAnthony Trollope40h 58m4.3 (125)$2 · $0.00

The Barsetshire Chronicles - All 6 Books in One EditionAnthony Trollope139h 6m4.4 (2.2K)$0.99 · $0.00

Orley Farm (Historical Novel)Anthony Trollope34h 22m4.0 (4.5K)$0.99 · $0.00

The Fixed PeriodAnthony Trollope8h 43m3.4 (880)$0.99 · $0.00

Complete NovelsAnthony Trollope915h4.4 (2.2K)$0.99 · $0.00

Phineas Finn and Phineas Redux (Historical Novel)Anthony Trollope56h 43m4.2 (51)$0.99 · $0.00

THE SMALL HOUSE AT ALLINGTONAnthony Trollope28h 46m4.2 (11.5K)$0.99 · $0.00

Chronicles of Barsetshire: Book 1-6Anthony Trollope149h 42m4.5 (2.6K)$0.99 · $0.00

Doctor Thorne (Unabridged)Anthony Trollope25h 1m4.2 (12.4K)$0.99 · $0.00

HE KNEW HE WAS RIGHTAnthony Trollope37h 43m4.0 (8.3K)$0.99 · $0.00

He Knew He Was RightAnthony Trollope37h 42m4.0 (8.1K)$0.99 · $0.00

View all

More from Romanze

House of DestinyMarah Woolf15h 14m4.5 (1.7K)$19 · $0.00

AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47m4.3 (886.1K)$29 · $0.00

The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21m4.3 (1.4M)$26 · $0.00

Very Bad Kings (Kingston University, 1. Semester, Teil 1) – Das HörspielJ. S. Wonda2h 8m4.5 (2.6K)$6 · $0.00

The Devil's Sons 3Chloé Wallerand14h 12m4.5 (8K)$21 · $0.00

Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m4.5 (2.5K)$23 · $0.00

Gefährliche Nähe (Doppelband)Mariah Stone24h 11m4.5 (2.3K)$30 · $0.00

Die zweite Frau (Kommentiert)Eugenie Marlitt13h 32m4.5 (1.2K)$1 · $0.00

Dunkel SternD.C. Odesza12h 12m4.5 (1.1K)$20 · $0.00

Finding us - Vereint (ungekürzt)Audrey Carlan9h 53m4.5 (952)$15 · $0.00

Bad Gentleman - Liebe nervtIna Glahe4h 4m4.5 (773)$18 · $0.00

EntführtJasmin Baur8h 25m4.5 (1.8K)$29 · $0.00

Schicksalhafter BundTina Folsom2h 58m4.5 (833)$6 · $0.00

Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51m4.5 (418)$15 · $0.00

Part of Your WorldAbby Jimenez11h 32m4.4 (1M)$6 · $0.00

Russian Blood 1Don Both, Maria O'Hara13h 56m4.4 (2.7K)$30 · $0.00

BLACKWATER - Eine geheimnisvolle Saga - Buch 4Michael McDowell5h 19m4.4 (13.2K)$22 · $0.00

Weihnachtsglück auf SyltLotte R. Wöss7h 58m4.4 (2.7K)$24 · $0.00

Verbundene Seelen - Teil 2Nica Stevens9h 19m4.5 (505)$12 · $0.00

USSarina Bowen, Elle Kennedy9h 6m4.4 (89.1K)$18 · $0.00