Length3h 1m
About this audiobook
Z czeskiego przełożyła Anna Radwan-Żbikowska
Nastrojowa, niepokojąca i poruszająca opowieść o rodzicielstwie w dobie kryzysu klimatycznego.
Adam i Sára mieszkają na obrzeżach miasta, w miejscu nazywanym Stepem. To dziwna przestrzeń pomiędzy cywilizacją a dziką przyrodą. Ludzie porzucają tam stare sprzęty, części aut, wyrzucają odpady, które z czasem zarastają roślinnością. Pewnego dnia para znajduje tajemniczą istotę. Ma twarz i oczy, ale jej ciało jest mieszanką gliny, roślin i kabli. Nie wiadomo, gdzie kończy się żywe, a zaczyna sztuczne.
Adam i Sára nadają istocie imię Flora.
Choć początkowo wzbudza strach i niepewność, Flora szybko staje się centrum ich życia. Sára, kierowana instynktem nie do powstrzymania, otacza ją opieką. Adam jest ostrożniejszy, ale z czasem i on wchodzi w rolę opiekuna. Ich codzienność zaczyna przypominać życie rodzinne, tyle że dziecko, którym się zajmują, jest czymś całkowicie nieznanym.
Flora rośnie, zmienia się – ale pozostaje zagadką. Nie wiadomo, czym naprawdę jest. Nową formą życia? Produktem skażonego środowiska? Symbolem świata, w którym zatarła się granica między naturą a technologią?
W swoim debiucie prozatorskim czeski poeta i publicysta Jonáš Zbořil zachował poetycką wrażliwość i dzięki obrazowemu językowi stworzył sugestywne opisy krajobrazu, w którym natura powoli odzyskuje przestrzeń utraconą na rzecz człowieka.
Flora jest jednocześnie intymną historią o rodzicielstwie i egzystencjalną alegorią współczesności. Zbořil stawia pytania o to, czym jest życie, gdzie przebiega granica między tym, co ludzkie, a tym, co nieludzkie, oraz jak wygląda troska o kogoś, kogo nie potrafimy do końca zrozumieć.
To hipnotyzująca, literacka, dystopijna opowieść, która oscyluje między czułością a niepokojem, między historią o opiekuńczości i miłości a subtelnym horrorem.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.1 (735)
Includes Goodreads
GenreGeneral Fiction
Length3 hrs 1 min
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 5, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1Dedykacja
5JESIEŃ
2ZIMA
6Uwaga od autora
3WIOSNA
7Podziękowania
4LATO
BambinoInga Iwasiów13h 52m3.7 (112)$24 · $0.00
Alicja w krainie czasów. Czas opowiedzianyAłbena Grabowska14h 1m3.5 (142)$24 · $0.00
Coś bliskiegoEllinor Rafaelsen6h 13m$30 · $0.00
Tomatoza. Antologia pomidorrorowaAleksandra Cebo, Przemysław Duda, Michał Gralak, Mariusz Kaszyński, Anna Kłodnicka, Aleksandra Knap, Graham Masterton, Michał Medwid, Kornel Mikołajczyk, Tomek Miłowicki, Karolina Mogielska, Olaf Pajączkowski, Jacek Pelczar, Marta Zając, Zeter Zelke, Marcin Zwoleń15h 17m$24 · $0.00
Stockholm Psycho - Pełen SezonAnna Bågstam9h 34m3.4 (52)$18 · $0.00
30 DNIMarcin Rusnak9h 57m5.0 (1)$18 · $0.00
Backpacker, czyli podróż życiaKarin Wallén10h 37m3.2 (36)$18 · $0.00
Indiańskie latoKornel Mikołajczyk12h 58m$24 · $0.00
Ta przeklęta AmerykaJacek Pelczar13h 49m$24 · $0.00
Niebezpieczny układK.A. Zysk7h 2m3.2 (46)$12 · $0.00
Sekrety SztokholmuHanna Lindberg10h 31m2.7 (408)$18 · $0.00
Graffiti Girl BluesEmil Strzeszewski8h 41m$18 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Garda - Pełen SezonMarcin Kowalczyk9h 54m$18 · $0.00
AksamitkaWeronika Wierzchowska10h 27m$18 · $0.00
Ślepa miłość - Pełen SezonMichał Smyk7h 15m$12 · $0.00
ZnachorTadeusz Dołęga-Mostowicz9h 57m4.5 (5.8K) · 1584Free
Rok 1984George Orwell (tłum. Julia Fiedorczuk)10h 24m4.4 (1.3K)Free
Chłopi, Część pierwsza - JesieńWładysław Stanisław Reymont7h 37m4.3 (15.2K)Free
Opowieść wigilijnaCharles Dickens (tłum. nieznany)3h 15m4.3 (18.9K)Free
You may also like
KrzykBlake Crouch7h 51m4.2 (131.3K)$11 · $0.00
Najdłuższe czasy. Ballada miejskaWolodymyr Rafiejenko8h 29m4.2 (319)$7.90 · $0.00
OutpostDmitry Glukhovsky11h 10m3.9 (5.2K)$18 · $0.00
W szkolnej piwnicy czai się bestia!Pamela Butchart1h 50m4.4 (252)$6 · $0.00
Morderstwo wronAnne Bishop13h 40m4.4 (66.7K)$8.10 · $0.00
Wspomnienia z martwego domuFiodor Dostojewski (tłum. Józef Tretiak)7h 21m4.3 (37.6K)Free
Inwazja jaszczurówKarel Čapek (tłum. Jacek Illg)7h 6m4.3 (18.7K)Free
Miasto PiekielneEdward Lee9h 47m3.8 (4.4K)$9.40 · $0.00
Księżycowa studniaAbraham Merritt11h 16m3.9 (13K)$7.90 · $0.00
20 000 mil podmorskiej żeglugiJules Verne15h 34m4.0 (1.5K)$1.50 · $0.00
Kolor z PrzestworzyH.P. Lovecraft1h 20m4.3 (149.2K)$1.40 · $0.00
Przestraszenia. Horror na faktach. Tom 1Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz4h 7m5.0 (1)$12 · $0.00
Brutalna prawda o mieszkaniówce w Polsce - mechanizmy, które kupujesz razem z metrażemMax Paradox5h 5m4.3 (14)$8.10 · $0.00
Studnia i wahadłoEdgar Allan Poe (tłum. Bolesław Leśmian)40m4.3 (228)Free
Tomatoza. Antologia pomidorrorowaAleksandra Cebo, Przemysław Duda, Michał Gralak, Mariusz Kaszyński, Anna Kłodnicka, Aleksandra Knap, Graham Masterton, Michał Medwid, Kornel Mikołajczyk, Tomek Miłowicki, Karolina Mogielska, Olaf Pajączkowski, Jacek Pelczar, Marta Zając, Zeter Zelke, Marcin Zwoleń15h 17m$24 · $0.00
Wrzeciona snuPrzemysław Duda6h 30m$12 · $0.00
Fatalne jajaMichaił Bułhakow (tłum. Edmund Jezierski)2h 45m3.9 (499)Free
W tym miejscu cienie nigdy nie zasypiająCatherine Reiss8h 36m3.3 (50)$14 · $0.00
PodstępMargit Sandemo7h 38m3.6 (290)$12 · $0.00
Coś spod spoduJoshi S.T.6h 38m3.4 (13)$9.40 · $0.00