Length7h 25m

About this audiobook

Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch und Friaulisch: Zwischen den drei Sprachgemeinschaften aus Graubünden, Ladinien und dem Friaul bestehen enge Identitäts- und Kulturbeziehungen. Der vorliegende Lyrikband zum 2. Festival "Alpine Poesie der Gegenwart" (8. und 9. Mai 2026 in Brixen) spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.

Audiobook details

GenrePoetry
Length7 hrs 25 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 5, 2026
LanguageGerman

Table of contents

1Halftitle
9Silvia Liotto (*1974, LAD)
2Rut Bernardi (*1962, LAD)
10Stiefin Morat (*1964, FUR)
3Nina Dazzi (*1961, GRI)
11Silvio Ornella (*1958, FUR)
4Antonio De Biasio (*1955, FUR)
12Iaco Rigo (*1968, LAD)
5Stefen Dell’Antonio (*1958, LAD)
13Leo Tuor (*1959, GRI)
Show all chapters
6Marco Dibona (*1961, LAD)
14Benedetto Vigne (*1951, GRI)
7Romana Ganzoni (*1967, GRI)
15Giacomo Vit (*1952, FUR)
8Lucia Gazzino (*1959, FUR)
16Jessica Zuan (*1984, GRI)

More from Rut Bernardi, Nina Dazzi, Antonio De Biasio, Stefen Dell'Antonio, Marco Dibona, Romana Ganzoni, Lucia Gazzino, Silvia Liotto, Stiefin Morat, Silvio Ornella, Iaco Rigo, Leo Tuor, Benedetto Vigne, Giacomo Vit, Jessica Zuan

Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3Clemens Brentano, Achim von Arnim22h 40m4.2 (724)$1 · $0.00
Maulana Rumi: Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi (Orientalische Lyrik) (Kommentiert)Dschalal ad-Din Muhammad Rumi3h 8m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Die Blumen des BösenCharles Baudelaire4h 36m4.3 (216.4K)$1 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 57m4.4 (2.2K)$1 · $0.00
Faust I+IIJohann Wolfgang von Goethe2h 8m4.3 (135.5K)$12 · $0.00
Die göttliche KomödieDante Alighieri13h 58m4.3 (231.1K)$1 · $0.00
GrashalmeWalt Whitman3h 15m4.3 (386.5K)$1 · $0.00
Ovid: MetamorphosenOvid12h 44m4.3 (99.6K)$29 · $0.00
Alle GalgenliederChristian Morgenstern2h 54m4.3 (947)$1 · $0.00
Die Dichtungen von Georg TraklGeorg Trakl2h 9m4.4 (314)$1 · $0.00
Gesammelte GedichteFriedrich Schiller7h 57m4.3 (1.3K)$2 · $0.00
Die Fabeln von Jean de La FontaineJean de La Fontaine4h 38m4.2 (30.6K)$17 · $0.00
IliasHomer19h 56m4.2 (607.7K)$1 · $0.00
West-östlicher Divan (Kommentiert)Johann Wolfgang Goethe3h 46m4.2 (1.8K)$1 · $0.00
Gedichte in ProsaIwan Sergejewitsch Turgenew3h 9m4.2 (2.8K)$1 · $0.00
Gedichte (Kommentiert)Joseph von Eichendorff9h 35m4.3 (395)$2 · $0.00
Buch der LiederHeinrich Heine3h 50m4.3 (1K)$2.30 · $0.00
Gedichte (Kommentiert)Michelangelo Buonarroti5h 32m4.2 (1.9K)$1 · $0.00
Zu Guter LetztWilhelm Busch2h 6m4.3 (532)$2.30 · $0.00

You may also like

Die Eddaunbekannte Autoren12h 24m4.3 (2.8K)$2
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 38m4.3 (246.9K)$2 · $0.00
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 (Kommentiert)Clemens Brentano, Achim von Arnim22h 51m4.5 (10)$2 · $0.00
Die Bibel - Zwei deutsche ÜbersetzungenDiverse Autoren177h 18m$1 · $0.00
Gesammelte Gedichte von Klabund (553 Titel in einem Buch)Klabund, Alfred Henschke11h 29m4.6 (11)$1 · $0.00
Geschichte der Weltliteratur in einer StundeKlabund, Alfred Henschke5h 25m3.8 (37)$1 · $0.00
Erzgebirgische Christ- und MettenspieleMax Wenzel3h 33m$2 · $0.00
Deutsche Geschichte (Band 1-3)Ricarda Huch51h 9m4.4 (25)$1 · $0.00
Die Musen: Eine OdePaul Claudel36m$1 · $0.00
Florentinische ErinnerungenIsolde Kurz8h 47m$2.30
Sprache und VerstehenHans-Georg Gadamer14h4.0 (32)$24
Ostpreußische ErinnerungenInge Mommert59m$11 · $0.00
Ausgewählte Gedichte (Kommentiert)Giosuè Carducci4h 29m$1 · $0.00
Katze Karla und Kater PiratSusanne Sterzenbach43m$4 · $0.00
Meisterkomponisten der RomantikMarie Lipsius15h 27m$1 · $0.00
Gesammelte Gedichte von Giosuè CarducciGiosuè Carducci4h 21m$1 · $0.00
Die dreizehn Bücher der deutschen SeeleWilhelm Schäfer19h 30m4.5 (10)$1 · $0.00
Deutsche Literaturgeschichte in einer StundeKlabund, Alfred Henschke3h 24m4.0 (40)$1 · $0.00
Die Versuchung von SyrakusJoachim Sartorius5h 17m4.0 (10)$15 · $0.00
Meister der Musik: Die größten Komponisten der GeschichteKarl Storck, Philipp Spitta, Marie Lipsius, Ludwig Nohl127h 37m4.6 (13)$1 · $0.00