Length7h 25m

About this audiobook

Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch und Friaulisch: Zwischen den drei Sprachgemeinschaften aus Graubünden, Ladinien und dem Friaul bestehen enge Identitäts- und Kulturbeziehungen. Der vorliegende Lyrikband zum 2. Festival "Alpine Poesie der Gegenwart" (8. und 9. Mai 2026 in Brixen) spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.

Audiobook details

GenrePoetry
Length7 hrs 25 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 5, 2026
LanguageGerman

Table of contents

1Halftitle
9Silvia Liotto (*1974, LAD)
2Rut Bernardi (*1962, LAD)
10Stiefin Morat (*1964, FUR)
3Nina Dazzi (*1961, GRI)
11Silvio Ornella (*1958, FUR)
4Antonio De Biasio (*1955, FUR)
12Iaco Rigo (*1968, LAD)
5Stefen Dell’Antonio (*1958, LAD)
13Leo Tuor (*1959, GRI)
Show all chapters
6Marco Dibona (*1961, LAD)
14Benedetto Vigne (*1951, GRI)
7Romana Ganzoni (*1967, GRI)
15Giacomo Vit (*1952, FUR)
8Lucia Gazzino (*1959, FUR)
16Jessica Zuan (*1984, GRI)
Die göttliche Komödie (Mit Illustrationen)
Die göttliche Komödie (Mit Illustrationen)Dante Alighieri12h 18m$1 · $0.00
Shakespeares Sonette
Shakespeares SonetteWilliam Shakespeare2h 2m$2.30
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime)
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime)Angelus Silesius, Johannes Scheffler6h 25m$2 · $0.00
Gesammelte Gedichte (851 Titel in einem Buch)
Gesammelte Gedichte (851 Titel in einem Buch)Christian Morgenstern21h 39m$1 · $0.00
Gedichte
GedichteGeorg Trakl1h 15m$1 · $0.00
Die Blumen des Bösen (Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch)
Die Blumen des Bösen (Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch)Charles Baudelaire7h 17m$1 · $0.00
Faust I+II
Faust I+IIJohann Wolfgang von Goethe2h 8m$12 · $0.00
Metamorphosen
MetamorphosenOvid10h 26m$2.30
Gesammelte Gedichte
Gesammelte GedichteFriedrich Schiller7h 57m$2 · $0.00
Die Fabeln von Jean de La Fontaine
Die Fabeln von Jean de La FontaineJean de La Fontaine4h 38m$17 · $0.00
Grashalme
GrashalmeWalt Whitman3h 15m$2 · $0.00
Gesammelte Gedichte (330 Titel in einem Buch)
Gesammelte Gedichte (330 Titel in einem Buch)Theodor Storm4h 51m$1 · $0.00
"Der Zauberlehrling"
"Der Zauberlehrling"Eberhard Esche1h 20m$10 · $0.00
Der rasende Roland
Der rasende RolandLudovico Ariosto31h 36m$1 · $0.00
Heinrich Heine: Gedichte
Heinrich Heine: GedichteHeinrich Heine8h 17m$2.30
Der Wahnsinnige
Der WahnsinnigeKahlil Gibran56m$3 · $0.00
Die größten Gedichte der englischen Literatur
Die größten Gedichte der englischen LiteraturLord Byron, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, Walt Whitman, Edgar Allan Poe, Robert Burns, John Milton, William Shakespeare, John Keats, Oscar Wilde47h 46m$2 · $0.00
Gedichte
GedichteEdgar Allan Poe2h 15m$2 · $0.00
Gesammelte Weihnachtsgedichte
Gesammelte WeihnachtsgedichteJohann Wolfgang von Goethe, Rainer Maria Rilke, Heinrich Heine, Theodor Storm, Joachim Ringelnatz, Clemens Brentano, Martin Luther, Heinrich Seidel, Ludwig Thoma, Anna Ritter, Theodor Fontane, Kurt Tucholsky, Hedwig Lachmann1h 51m$1 · $0.00
Hyperion
HyperionFriedrich Hölderlin7h 16m$2 · $0.00

You may also like

Erzgebirgische Christ- und Mettenspiele
Erzgebirgische Christ- und MettenspieleMax Wenzel3h 33m$2 · $0.00
Deutsche Literaturgeschichte in einer Stunde
Deutsche Literaturgeschichte in einer StundeKlabund, Alfred Henschke3h 24m$1 · $0.00
Ostpreußische Erinnerungen
Ostpreußische ErinnerungenInge Mommert59m$11 · $0.00
Die schönsten Weihnachtsgedichte (Über 100 Titel in einem Band)
Die schönsten Weihnachtsgedichte (Über 100 Titel in einem Band)Johann Wolfgang von Goethe, Rainer Maria Rilke, Heinrich Heine, Theodor Storm, Joachim Ringelnatz, Clemens Brentano, Martin Luther, Heinrich Seidel, Ludwig Thoma, Anna Ritter, Theodor Fontane, Kurt Tucholsky, Hedwig Lachmann1h 52m$2 · $0.00
Züricher Novellen
Züricher NovellenGottfried Keller14h 16m$1 · $0.00
Peter Rosegger: Mein Lied
Peter Rosegger: Mein LiedPeter Rosegger4h 23m$1 · $0.00
Rosen für Apoll - Vol. 1
Rosen für Apoll - Vol. 1Joachim Fernau5h 4m$14 · $0.00
Gesammelte Erzählungen von Achim von Arnim
Gesammelte Erzählungen von Achim von ArnimAchim von Arnim3h 55m$1 · $0.00
Über die Dichtkunst beim Aristoteles
Über die Dichtkunst beim AristotelesAristoteles3h$2 · $0.00
Die Ammen-Uhr: Aus des Knaben Wunderhorn
Die Ammen-Uhr: Aus des Knaben WunderhornClemens Brentano, Freiherr von Ludwig Achim Arnim3m$1 · $0.00
400 Sprichwörter der Welt
400 Sprichwörter der Weltanonymous1h 40m$8 · $0.00
Kulturgeschichte des Altertums
Kulturgeschichte des AltertumsEgon Friedell36h 30m$1 · $0.00
Gesammelte Gedichte von Giosuè Carducci
Gesammelte Gedichte von Giosuè CarducciGiosuè Carducci4h 19m$2 · $0.00
Daodejing
DaodejingLaotse2h 23m$2 · $0.00
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Zusammengefasste Ausgabe)
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Zusammengefasste Ausgabe)Theodor Fontane$2
Die Leiden des jungen Werther
Die Leiden des jungen WertherJohann Wolfgang von Goethe9m$5 · $0.00
Federzeichnungen aus Thüringen
Federzeichnungen aus ThüringenLudwig Walesrode1h 7m$1 · $0.00
Erzählungen und Essays
Erzählungen und EssaysWilliam Butler Yeats5h 4m$2 · $0.00
Die größten Meister der Dichtung: Deutsche Literatur
Die größten Meister der Dichtung: Deutsche LiteraturRainer Maria Rilke, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Annette von Droste-Hülshoff, Joachim Ringelnatz, Christian Morgenstern, Georg Herwegh, Gotthold Ephraim Lessing, Achim von Arnim, Theodor Fontane, Frank Wedekind, Wilhelm Hauff, Peter Rosegger, Karl May, Gottfried Keller, Bettina von Arnim, Clemens Brentano, Eduard Mörike, Joseph von Eichendorff, Gustav Freytag, Franz Werfel, Willibald Alexis, Leopold Schefer, Wilhelm Busch, Theodor Storm, Hermann Löns, Louise Otto, Erich Mühsam236h 40m$2 · $0.00
Die Romantik (Buch 1&2)
Die Romantik (Buch 1&2)Ricarda Huch26h 8m$1 · $0.00