6Ankunft in Sandaris
22Die Rettung der Heiligen
7Das grosse Geheimnis
23Glückliches Wiedersehen
8Im Dorf der Heiligen
24Aquatas Entschluss
9Emils schwere Entscheidung
25Der Friedenspakt
10Der heimliche Verfolger
26Abschied von Sandaris
11Gemeiner Überfall
27Zurück in der Wirklichkeit
12Im Reich der Wasserfee
28Feierliche Preisverleihung
13Enttäuschter Rückweg
29Hoffnungsvolle Zukunft
14Emil gibt nicht auf
30Glückliches Ende
15Die Entdeckung
31Abschied für immer
16Den Wasserdieben auf der Spur
32Outro
