1El Campeón de Navidad Louise
14Capítulo 13: ¡Fuego!
2Capítulo 1: Louise al mando
15Capítulo 14: Otra caja
3Capítulo 2: Una parada imprevista
16Capítulo 15: Donde hay humo
4Capítulo 3: Qué vista
17Capítulo 16: Otro incendio
5Capítulo 4: Daños
18Capítulo 17: Marie regresa a casa
6Capítulo 5: Shaun interviene
19Capítulo 18: Sospechosos y sospechas
7Capítulo 6: Louise aprueba
20Capítulo 19: Separación
8Capítulo 7: Una noche inquieta
21Capítulo 20: Waterloo
9Capítulo 8: Un trabajo para el señor Jackson
22Capítulo 21: La miseria ama la compañía
10Capítulo 9: Un romance floreciente
23Capítulo 22: Una propuesta inesperada
11Capítulo 10: La Asamblea de Mitad de Invierno
24Capítulo 23: El regreso a casa
12Capítulo 11: Navidad en Ferndale Hall
25Capítulo 24: Punto de ebullición
13Capítulo 12: De vuelta a los negocios
26Capítulo 25: Negociaciones
