Die schönsten Liebesgedichte und Schelmenstücke aus drei Jahrtausenden
Restored Classics to Go EditionBy Richard Zoozmann
Length11h 27m
About this audiobook
Das Werk entfaltet sich als weit gespannte Anthologie der Liebeslyrik, deren Inhaltsverzeichnis bereits eine literarische Weltreise von Indien, China und Arabien bis zu Griechenland, Rom und Europa vom Mittelalter bis zur Moderne andeutet. Ein programmatischer Vorgesang setzt den Ton: Liebe erscheint als treibende Kraft der Welt, heiter, verspielt und bewusst unernst. Danach versammelt die Sammlung frühe asiatische und orientalische Gedichte in deutscher Übertragung, in denen sinnliche Begegnung, Werben, Verlangen, Eifersucht, Abschied und Versöhnung in knappen, bildreichen Formen sichtbar werden. Die Texte zeigen Liebe als universelles, kulturübergreifendes Grundmotiv – mal zart und poetisch, mal frech und humorvoll, mal glühend und körpernah. Besonders hervor treten die altindischen, chinesischen und arabischen Stimmen, etwa aus dem Hohelied, der chinesischen Altertumsdichtung, von Bhartrihari, Kalidasa, Li-Tai-Pe, Amaru oder Abu-Muhammed. Auch mythologische und dramatische Liebesszenen wie Venus und Adonis verdichten das Thema zu einem spielerischen Kampf zwischen Verführung und Widerstand. Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung.
Audiobook details
GenrePoetry, Literary Classics
Length11 hrs 27 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 13, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Vorgesang
2Aus dem Athvara-Veda: um 1100 v. Chr.
3Altindisches Liebeslied
4Frauenlob
5Das Hohelied: um 900-800 v. Chr.
Show all chaptersShow less
6Kong-Fu-Tse (Konfuzius): um 550 v. Chr.
7Mei-Scheng: um 200 v. Chr.
8Bhartrihari: um 100 v. Chr.
9Kalidasa: um 500 n. Chr.
10Amaru: um 500 n.Chr.
11Hsü-Ling: um 550 n.Chr.
12Amrülkais Ben Hodschr: um 600 n. Chr.
13Dandin: um 600 n. Chr.
14Okura: um 700 n. Chr.
15Waddah: um 700 n. Chr.
16Li-Tai-Pe: um 702-763 (?)
17Tschuras: um 800–900
18Abu-Muhammed: um 1000
19Das Lebewohl
20Su-Tong-Po: 1036–1101
21Sadi (Scheich Mossleh-ed-Din Sadi) 1189–1291
22Dschelaleddin Rumi: um 1250
23Hafis: um 1319–1389
24Mewlana Dschami: um 1400
25Sati: 1472–1546
26Jan-Tsen-Tsai: 1716–1797
27Lalatsch: um 1750
28Mimneros: um 630 – 600 v. Chr.
29Sappho: Zwischen 630 und 570 v. Chr.
30Anakreon: zwischen 550 u. 465 v. Chr.
31Theognis: zwischen 540 und 470 v. Chr.
32Ibykos: um 530 v. Chr.
33Platon: 429-347 v. Chr.
34Nossis von Lokris: um 300 v. Chr.
35Theokrit: um 270 v. Chr.
36Posidippus: um 260 v. Chr.
37Asklepiades: um 250 v. Chr.
38Catullus (Gajus Valerius): 87-54 v. Chr.
39Vergilius, Publius (Maro): 70–19 v. Chr.
40Horaz (Q. Horatius Flaccus): 65–8 v. Chr.
41Neuer Bund alter Liebe
42Tibull (Albius Tibullus): um 55 – 18 v. Chr.
43Philodemus: um 50 v. Chr.
44Properz (Sextus Propertius): um 45–16 v. Chr.
45Ovid (Publius Ovidius Naso): 43 v. Chr. bis 17 n. Chr.
46Lucillius: um 30 v. Chr.
47Antipater von Thessalonice: um Chr. Geburt
48M. Argentarius: um Chr. Geburt
49Dionysius: um Chr. Geburt
50Martialis (Marcus Valerius): um 40 – 101 n. Chr.
More from Richard Zoozmann
Die Blumen des Bösen - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) / Les fleurs du mal - Edition bilingue (français-allemand)Charles Baudelaire6h 5m4.4 (1.8K)$1 · $0.00
Faust I+IIJohann Wolfgang von Goethe2h 8m4.3 (135.5K)$12 · $0.00
GrashalmeWalt Whitman3h 15m4.3 (386.5K)$1 · $0.00
MetamorphosenOvid10h 44m4.3 (100K)$3
Die göttliche KomödieDante Alighieri14h 18m4.3 (205.6K)$3
Die Dichtungen von Georg TraklGeorg Trakl2h 8m4.5 (176)$1 · $0.00
Gesammelte GedichteFriedrich Schiller7h 57m4.3 (1.3K)$2 · $0.00
Die Fabeln von Jean de La FontaineJean de La Fontaine4h 38m4.2 (30.6K)$17 · $0.00
Die Eddaunbekannte Autoren12h 36m4.3 (2.8K)$3
GedichteFriedrich Hölderlin6h 26m4.3 (707)$3
Gesammelte Gedichte (330 Titel in einem Buch)Theodor Storm4h 51m4.5 (112)$1 · $0.00
Alle Galgenlieder (Kommentiert)Christian Morgenstern3h 53m4.4 (366)$2 · $0.00
IliasHomer19h 42m4.2 (593.9K)$3
West-östlicher Divan (Kommentiert)Johann Wolfgang Goethe3h 46m4.2 (1.8K)$1 · $0.00
Die SeelenflüsterinVerena Maria Rottmar2h 54m4.8 (24)$24 · $0.00
Gedichte (Kommentiert)Joseph von Eichendorff9h 35m4.3 (395)$2 · $0.00
Buch der LiederHeinrich Heine3h 50m4.3 (1K)$2.30 · $0.00
Gedichte (Kommentiert)Michelangelo Buonarroti5h 32m4.2 (1.9K)$1 · $0.00
Zu Guter LetztWilhelm Busch2h 6m4.3 (532)$2.30 · $0.00
Über die Dichtkunst (Kommentiert)Aristoteles5h 29m4.2 (2.4K)$2 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m4.6 (2.2K)$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m4.6 (1.3K)$2.30
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m4.5 (18.7K)$2.30
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Joseph und seine BrüderThomas Mann14h 41m4.5 (4.3K)$3
Flora von Deutschland (Kommentiert)Jost Fitschen, Otto Schmeil23h 50m4.7 (179)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Das buch der geisterAllan Kardec16h 50m4.5 (3.6K)$4.70 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Der kreative Einsatz von Vorstellungskraft (übersetzt)Neville Goddard3h 7m4.6 (166)$4.60 · $0.00
Gespräche mit GoetheJohann Peter Eckermann27h 31m4.5 (1.9K)$3
Wintertöchter. Die KinderMignon Kleinbek11h 27m4.6 (287)$17
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 27m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Zehn kleine NegerleinAgatha Christie6h 53m4.4 (4.8K)$5.90 · $0.00
You may also like
Die HarzreiseHeinrich Heine2h 43m4.0 (1.6K)$2.30 · $0.00
Gesammelte WerkeJoachim Ringelnatz53h 34m4.5 (284)$2.30
Nur so Geschichten (Mit Originalillustrationen)Rudyard Kipling4h 56m4.1 (75.7K)$2 · $0.00
Tao Te KingLaotse1h 9m4.4 (386.7K)$4 · $0.00
Lafontaines FabelnJean de La Fontaine9h 1m4.0 (15.6K)$3
West-östlicher DivanJohann Wolfgang von Goethe2h 32m4.1 (1K)$3
Die HarzreiseHeinrich Heine1h 45m3.9 (1K)$12 · $0.00
TongewitterErich Dix1h 15m$12 · $0.00
In mir erwacht das TierF. W. Bernstein1h 12m$12 · $0.00
Die SchnupftabaksdoseJoachim Ringelnatz24m3.9 (125)$2.30
Oberst von Huhn bittet zu TischAxel Hacke1h 20m4.0 (153)$12
Spanisch lernen Audio - Orte beschreibenCovadonga Jiménez, Spotlight Verlag1h 4m$11
Gedichte (Kommentiert)Christian Morgenstern20h 25m4.6 (21)$1 · $0.00
Die Bibel - Zwei deutsche ÜbersetzungenDiverse Autoren177h 18m$1 · $0.00
Gesammelte Werke: Gedichte + Nachdichtungen + Übersetzungen: Der Koran + Dschami + Indische Liebeslyrik + Rostem und Suhrab + Die Weisheit des Brahmanen + Winterträume + Mythen (Kommentiert)Friedrich Rückert58h 19m$2 · $0.00
Lingam: Zwölf asiatische Novellen (Kommentiert)Max Dauthendey4h 12m$1 · $0.00
The So-called Human RaceBert Leston Taylor7h 24m$2.30
ReisebilderHeinrich Heine21h 40m3.8 (69)$3
Gedichte (Kommentiert)Joachim Ringelnatz9h 41m$2 · $0.00
Gedichte Ausgabe letzter HandJohann Wolfgang von Goethe15h 39m4.5 (25)$3