Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon

Exploring the Linguistic Legacy of the Pacific NorthwestBy George Gibbs
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length1h 54m

About this audiobook

In 'Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon,' George Gibbs offers an exhaustive lexicon of the Chinook Jargon, a pidgin language that emerged in the Pacific Northwest during the fur trade era. This scholarly work meticulously catalogs the vocabulary and grammar of this unique trade language, drawing from a rich tapestry of Native American, French, English, and Spanish influences. Written in the mid-19th century, Gibbs's diction reflects a profound appreciation for linguistic diversity, reinforcing the textual significance of language as a cultural vessel. The work is not only a linguistic reference but also a valuable historical document shedding light on cross-cultural exchanges in a transformative period of American history. George Gibbs (1815-1873) was a prominent American ethnologist and linguist whose scholarly pursuits were significantly influenced by his experiences in the Pacific Northwest. As a member of the early American expeditions and an advocate for Native American rights, Gibbs became deeply invested in preserving the languages and cultures that were at risk of erasure. His passion for anthropology and linguistics compelled him to document the Chinook Jargon, ensuring its acknowledgment and appreciation in the annals of American heritage. This book is essential for linguists, historians, and anyone interested in the rich cultural tapestry of the American West. Gibbs's thoroughness and insight make this work not only a definitive reference for the Chinook Jargon but also a testament to the dynamic interactions that shaped early American identity. Readers will find themselves transported to a time where language served as both a bridge and a barrier among diverse peoples.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.4 (24)
Includes Goodreads, Amazon
GenreOther
Length1 hr 54 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 26, 2019
LanguageEnglish

Table of contents

1Introduction
25~C.~
2PREFACE.
26~D.~
3~PART I.~
27~E.~
4A DICTIONARY OF THE CHINOOK JARGON.
28~F.~
5~B.~
29~G.~
Show all chapters
6~C.~
30~H.~
7~D.~
31~I.~
8~E.~
32~J.~
9~G.~
33~K.~
10~H.~
34~L.~
11~I.~
35~M.~
12~K.~
36~N.~
13~L.~
37~O.~
14~M.~
38~P.~
15~N.~
39~Q.~
16~O.~
40~R.~
17~P.~
41~S.~
18~S.~
42~T.~
19T.
43~U.~
20~W.~
44~V.~
21Y.
45~W.~
22~PART II.~
46~Y.~
23PART II. ENGLISH-CHINOOK.
47THE LORD'S PRAYER IN JARGON.
24~B.~

More from George Gibbs

Messi vs. RonaldoJonathan Clegg, Joshua Robinson10h 29m4.3 (1.1K)$29 · $0.00
Medium RawAnthony Bourdain9h4.1 (65.6K)$29 · $0.00
What I Talk about When I Talk about RunningHaruki Murakami4h 24m4.0 (245.4K)$12
We Are the World (Cup)Roger Bennett11h 13m4.9 (12)$29 · $0.00
How Soccer Explains the WorldFranklin Foer7h 22m3.9 (14.9K)$24 · $0.00
SeoulmatesSusan Lee8h 25m3.7 (7.8K)$25 · $0.00
Just KidsPatti Smith9h 51m4.8 (4)$4 · $0.00
No Dumb QuestionsJason Kelce, Travis Kelce4h 47m3.2 (64)$20 · $0.00
Jude the Obscure Thomas Hardy14h 56m5.0 (9) · 1127Free
The Holy Bible - 1 SamuelKing James2h 13m4.8 (1.6K)$3 · $0.00
The American Standard Bible — The Gospel of MatthewMatthew3h 56m4.7 (3K)$2 · $0.00
Bad Fat Black GirlSesali Bowen6h 32m4.7 (2.8K)$24 · $0.00
The King James Audio Bible New Testament CompleteChristopher Glyn20h 2m4.7 (2.6K)$10 · $0.00
Faiths CheckbookCharles Spurgeon12h 44m4.7 (3.2K)$11 · $0.00
Ten Things I Wish You Knew About Your Child's Mental HealthDr. Billy Garvey4h 53m4.7 (2.4K)$20 · $0.00
Designing Terry Pratchett’s DiscworldPaul Kidby3h 52m4.7 (343)$20 · $0.00
The Lives of BrianBrian Johnson9h 45m4.6 (3.5K)$29 · $0.00
Expository Thoughts on the Gospel of LukeJ.C. Ryle27h 13m4.7 (536)$18 · $0.00
CrossroadsKaleb Dahlgren7h 56m4.6 (4.9K)$26 · $0.00
Across the RiverKent Babb11h 40m4.6 (927)$29 · $0.00

You may also like