Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon
Exploring the Linguistic Legacy of the Pacific NorthwestBy George Gibbs
Length1h 54m
About this audiobook
In 'Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon,' George Gibbs offers an exhaustive lexicon of the Chinook Jargon, a pidgin language that emerged in the Pacific Northwest during the fur trade era. This scholarly work meticulously catalogs the vocabulary and grammar of this unique trade language, drawing from a rich tapestry of Native American, French, English, and Spanish influences. Written in the mid-19th century, Gibbs's diction reflects a profound appreciation for linguistic diversity, reinforcing the textual significance of language as a cultural vessel. The work is not only a linguistic reference but also a valuable historical document shedding light on cross-cultural exchanges in a transformative period of American history. George Gibbs (1815-1873) was a prominent American ethnologist and linguist whose scholarly pursuits were significantly influenced by his experiences in the Pacific Northwest. As a member of the early American expeditions and an advocate for Native American rights, Gibbs became deeply invested in preserving the languages and cultures that were at risk of erasure. His passion for anthropology and linguistics compelled him to document the Chinook Jargon, ensuring its acknowledgment and appreciation in the annals of American heritage. This book is essential for linguists, historians, and anyone interested in the rich cultural tapestry of the American West. Gibbs's thoroughness and insight make this work not only a definitive reference for the Chinook Jargon but also a testament to the dynamic interactions that shaped early American identity. Readers will find themselves transported to a time where language served as both a bridge and a barrier among diverse peoples.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (24)
Includes Goodreads, Amazon
GenreOther
Length1 hr 54 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 26, 2019
LanguageEnglish
Table of contents
1Introduction
25~C.~
2PREFACE.
26~D.~
3~PART I.~
27~E.~
4A DICTIONARY OF THE CHINOOK JARGON.
28~F.~
5~B.~
29~G.~
Show all chaptersShow less
6~C.~
30~H.~
7~D.~
31~I.~
8~E.~
32~J.~
9~G.~
33~K.~
10~H.~
34~L.~
11~I.~
35~M.~
12~K.~
36~N.~
13~L.~
37~O.~
14~M.~
38~P.~
15~N.~
39~Q.~
16~O.~
40~R.~
17~P.~
41~S.~
18~S.~
42~T.~
19T.
43~U.~
20~W.~
44~V.~
21Y.
45~W.~
22~PART II.~
46~Y.~
23PART II. ENGLISH-CHINOOK.
47THE LORD'S PRAYER IN JARGON.
24~B.~
More from George Gibbs
The Maker of OpportunitiesGeorge Gibbs4h 48m$2 · $0.00
Paradise GardenGeorge Gibbs9h 7m$2 · $0.00
The Silent BattleGeorge Gibbs11h 24m$1 · $0.00
The Secret WitnessGeorge Gibbs12h 11m$2 · $0.00
The Splendid OutcastGeorge Gibbs11h 14m$2 · $0.00
MadcapGeorge Gibbs7h 38m$2 · $0.00
The Forbidden WayGeorge Gibbs10h 18m$1 · $0.00
Pike & Cutlass: Hero Tales of Our NavyGeorge Gibbs5h 3m$2 · $0.00
Mere ChristianityC. S. Lewis7h 7m4.4 (519.7K)$24 · $0.00
Her Daily BreadKate Wood12h 57m4.6 (153)$33 · $0.00
The Holy Bible - 1 SamuelKing James2h 13m4.8 (1.6K)$3 · $0.00
The American Standard Bible — The Gospel of MatthewMatthew3h 56m4.7 (3K)$2 · $0.00
Bad Fat Black GirlSesali Bowen6h 32m4.7 (2.8K)$24 · $0.00
The King James Audio Bible New Testament CompleteChristopher Glyn20h 2m4.7 (2.6K)$12 · $0.00
Faiths CheckbookCharles Spurgeon12h 44m4.7 (3.2K)$11 · $0.00
Ten Things I Wish You Knew About Your Child's Mental HealthDr. Billy Garvey4h 53m4.7 (2.4K)$20 · $0.00
Designing Terry Pratchett’s DiscworldPaul Kidby3h 52m4.7 (343)$20 · $0.00
The Chosen Book OneAmanda Jenkins, Kristen Hendricks, Dallas Jenkins3h 8m4.6 (4.9K)$10 · $0.00
The Lives of BrianBrian Johnson9h 45m4.6 (3.5K)$29 · $0.00
Expository Thoughts on the Gospel of LukeJ.C. Ryle27h 13m4.7 (536)$18 · $0.00
CrossroadsKaleb Dahlgren7h 56m4.6 (4.9K)$26 · $0.00
Across the RiverKent Babb11h 40m4.6 (927)$29 · $0.00
Brain Training for RidersAndrea Monsarrat Waldo5h 56m4.7 (550)$19 · $0.00
My Effin' LifeGeddy Lee17h 11m4.6 (13.1K)$40 · $0.00
Kings and PawnsHoward Bryant10h 9m4.6 (678)$29 · $0.00
The Elementia Chronicles #2: The New OrderSean Fay Wolfe11h 17m4.6 (841)$29 · $0.00
The ActsLuke2h 55m4.6 (19.7K)$12 · $0.00
Woodcraft and Camping (Annotated)George Washington Sears3h 30m4.6 (1.2K)$1.99 · $0.00
You may also like
Hegel: Lectures on PhilosophyGeorg Wilhelm Friedrich Hegel86h 27m4.1 (12.7K)$2 · $0.00
Workbook IntermediateElza Lima4h 16m$16 · $0.00
FrenchMade for Success7h 2m1.9 (24)$30
One Note SambaBill Brown Jr.1h 1m$10
Jesus Just Left ChicagoBill Brown Jr.32m$4
As Time Goes ByBill Brown Jr.1h 4m$10
Mac Manual for BeginnersAxel Mammitzsch56m$10 · $0.00
Feelin' Bad BluesBill Brown Jr.40m$4
The Rain SongBill Brown Jr.1h 14m$10
Fugue in C BWV 846Bill Brown Jr.1h 54m$10
Omnibuses and cabsHenry Charles Moore5h 45m$1 · $0.00
Master Portuguese For Everyday Conversations!Mohamed Elshenawy4h 39m$26 · $0.00
Low-carb Dieting Secrets!Fernando Moreira2m$5 · $0.00
Ultimate Guide To Cupcakes 175 Selected Simply Delicious Recipes With Decorating IdeasJideon F Marques5h 58m$10 · $0.00
Chats on Old MiniaturesJ. J. Foster4h 44m$2 · $0.00
The Kitchen From A To Z (and The Z For Zing! So Delicious!)Betty Crocker2h 24m$7 · $0.00
A Manual of Photographic Chemistry, Including the Practice of the Collodion ProcessT. Frederick Hardwich10h 28m$1 · $0.00
Lessons in Music FormPercy Goetschius5h 3m3.6 (14)$2 · $0.00
Mechanical Drawing Self-Taught (Annotated)Joshua Rose4h 59m$2 · $0.00
Piano by Ear: Pop and Standards Box Set 1Bill Brown Jr.29h 1m$40