Czarnoksiężnik z Krainy Oz. Angielski z Lymanem Frankiem Baumem
By Lyman Frank Baum, Ilya Frank
Length15h 14m
About this audiobook
The Wonderful Wizard of Oz (czarnoksiężnik z Krainy Oz). Angielski z Lymanem Frankiem Baumem
Piękna i niezapomniana baśń L. Franka Bauma o czarnoksiężniku z Oz. Tornado przenosi małą Dorotkę i jej psa Toto do dziwnej Krainy Oz. Żeby wrócić do domu, musi dotrzeć do mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie Czarnoksiężnika Oza.
Po drodze spotyka innych podróżnych, którzy też, tak jak i ona mają sprawę do Czarnoksiężnika: Stracha na Wróble, któremu brakuje rozumu, Blaszanego Drwala, który chce prosić o serce i Tchórzliwego Lwa, cierpiącego z braku odwagi. Na bohaterów czekają zachwycające podróże i niesamowite przygody.
Świetny wybór dla dzieci i dorosłych i doskonały sposób na naukę języka przez czytanie po angielsku z tłumaczeniem na polski.
Opis Metody:
Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.
Najpierw czytasz akapit z tłumaczeniem, następnie czytasz ten sam akapit bez tłumaczenia, czyli “płyniesz bez asekuracji”. Właśnie wtedy Twój mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a Ty przyswajasz język.
Z serii mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia). I też osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną część)
Audiobook details
GenreOther
Length15 hrs 14 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 12, 2023
LanguagePolish
Table of contents
1Dedykacja
2UWAGA!
3Opis metody
4Dlaczego muszę czytać, żeby nauczyć się języka?
5Opis książki
Show all chaptersShow less
6Wskazówki dla czytelnika
71. The Cyclone || Huragan
82. The Council with the Munchkins || Narada z Manczkinami
94. The Road Through the Forest || Droga przez las
105. The Rescue of the Tin Woodman || Ocalenie Żelaznego Drwala
116. The Cowardly Lion || Tchórzliwy Lew
127. The Journey to the Great Oz || Podróż do Wielkiego Oza
138. The Deadly Poppy Field || Śmiertelne Makowe Pole
149. The Queen of the Field Mice || Królowa Polnych Myszy
1510. The Guardian of the Gate || Stróż Bramy
1611. The Wonderful City of Oz || Zadziwiające Miasto Oza
1712. The Search for the Wicked Witch || Poszukiwania Złej Czarownicy
1813. The Rescue || Wybawienie
1914. The Winged Monkeys || Skrzydlate Małpy
2015. The Discovery of Oz, the Terrible || Ujawnienie Oza Groźnego
2116. The Magic Art of the Great Humbug || Czarodziejska Sztuka Wielkiego Oszusta
2217. How the Balloon Was Launched || Jak był uruchomiony balon
2318. Away to the South || Wyjazd na Południe
2419. Attacked by the Fighting Trees || Napad wojowniczych drzew
2520. The Dainty China Country || Gustowny porcelanowy kraj
2621. The Lion Becomes the King of Beasts || Lew zostaje Królem Zwierząt
2722. The Country of the Quadlings || Kraj Kwodlingów
2823. Glinda The Good Witch Grants Dorothy’s Wish || Glinda, Dobra Wiedźma, spełnia pragnienie Doroty
2924. Home Again || Znowu w domu
30Inne książki do nauki angielskiego Metodą Edukacyjnego Czytania
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (42)$8.10 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00
Mniej wymagaj, bardziej kochajJennifer Wallace9h 11m4.2 (10.6K)$11 · $0.00
You may also like
Czarnoksiężnik z krainy OzL. Frank Baum4h 1m4.2 (5.2K)$4 · $0.00
Czarnoksiężnik z Krainy OzBaum Lyman Frank4h 41m4.1 (631.4K)$3.30 · $0.00
Smocze Dziewczyny. Mia, smoczyca rubinowego skarbuMaddy Mara1h 31m4.4 (2.4K)$5 · $0.00
Smocze Dziewczyny. Zafira, smoczyca o srebrnych łuskachMaddy Mara1h 29m4.3 (2.1K)$5 · $0.00
Podniebna poczta Kiki - tom 2: Kiki i nowa magiaKadono Eiko6h 44m4.4 (954)$9.90
Smocze Dziewczyny. Naomi, smoczyca o tęczowych łuskachMaddy Mara1h 29m4.3 (2.4K)$5 · $0.00
Piotruś PanJames Matthew Barrie1h 15m4.2 (461.9K)$5.40 · $0.00
Stalowe monstrumAbraham Merritt9h 52m3.6 (2.2K)$6.50 · $0.00
Drżące serceMargit Sandemo7h 59m4.2 (1.4K)$12 · $0.00
Smocze dziewczyny. Azmina, smoczyca o złotych łuskachMaddy Mara1h 30m4.2 (4.2K)$5 · $0.00
Smok mojego tatyRuth Stiles Gannett50m4.3 (56.4K)$5.90 · $0.00
Pan Abakanowicz i zemsta czarownicyRadosław Gryczka2h 58m$8.10 · $0.00
Wyprawa pana AbakanowiczaRadosław Gryczka2h 4m$8.10 · $0.00
Poławiaczka pereł. Legenda o źrenicy okaKarin Erlandsson5h 9m3.9 (866)$11
Dzionek i Nocek Ratują ŚwiętaPańczyszyn Witold1h 2m$11 · $0.00
Babiniec i gryfie jajoGudel Ula58m$2.20 · $0.00
WSK, czyli historia szaleństwa w dobie motoryzacjiRafał Harer8h 2m$4.10 · $0.00
Kot Marian i odwiedzaczeKrzysztof Zapotoczny12h 46m4.6 (129)$11
Pan Abakanowicz ratuje świętaRadosław Gryczka2h 5m$8 · $0.00
Jaga i dom na orlich nogachMaciej Rożen9h 2m3.9 (213)$6.50 · $0.00