Length9h 53m
About this audiobook
Kraków. Lata 70. W kraju panuje twarda komuna pod czujnym okiem Edwarda Gierka i towarzyszy ze Wschodu. To czas, gdy w sklepach półki świecą pustkami, na mieszkanie i samochód czeka się latami, a o wyjeździe za granicę można tylko pomarzyć.
W tym świecie jest jedno miejsce, gdzie w blasku kolorowych świateł można zapomnieć o szarej rzeczywistości i choć na chwilę poczuć smak krytykowanego przez władzę Zachodu. To miejsce, w którym ludzie tańczą, piją i jedzą, prowadzą interesy, a także się zakochują i zdradzają.
Wejdź do Clubu Kaprys i daj się porwać piosenkom ABBY i Boney M. Poznaj Arka, który nocami odnajduje wolność na parkiecie, a za dnia mierzy się z rzeczywistością nieznoszącą marzeń.
Jaką cenę przyjdzie mu zapłacić za pragnienie życia na własnych zasadach? I czy w świecie pełnym pozorów znajdzie miejsce na miłość, lojalność i prawdę?
Audiobook details
GenreGeneral Fiction
Length9 hrs 53 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 14, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1Dedykacja
17Wołali na nią Pati
2Oparte na faktach
18Dziwkarska spowiedź
3Wprowadzenie
19Disco-Pstrąg
4CZĘŚĆ PIERWSZA
20Stało się!
5Pięćdziesiąt dolarów co miesiąc
21Podwójne życie
Show all chaptersShow less
6Wy tu sobie jaja robicie?
22Kara boża
7Oni cię zabiją!
23Najlepszy boyek na świecie
8Dzień Kobiet
24Ty nędzna dziwko!
9Tolek się bawi
25Znowu Jama Michalika
10Czemu nas to spotkało?
26Pati pisze
11Sportowy maluch
27Zemsta
12Haracz
28To co teraz będzie z nami?
13Fajnie tu było z wami
29Wszystko się kiedyś kończy...
14Nocne życie
30Epilog
15Tulipan w akcji
31Od autora
16CZĘŚĆ DRUGA
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43m4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Księżyc nad Vajont, tom 1, FalaKatarzyna Kielecka9h 23m4.6 (332)$9 · $0.00
Pokusa ZŁAM. Robinson13h 28m4.5 (11K)$7.70 · $0.00
Duma i UprzedzenieJane Austen15h 44m4.4 (4.7M)$3.10 · $0.00
Zbrodnia i karaFiodor Dostojewski21h 35m4.4 (1.3M)$8.90 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29m4.5 (1.5K)$11 · $0.00
Książę szpiegówElizabeth Camden11h 25m4.4 (3.7K)$12 · $0.00
Lato, gdy mama miała zielone oczyTatiana Tibuleac4h 7m4.4 (65.4K)$7 · $0.00
Czerń i purpuraWojciech Dutka13h 32m4.5 (1.2K)$12 · $0.00
WSPOMNIENIA POŚMIERTNE BRÁSA CUBASAMachado de Assis5h 16m4.4 (123K)$13 · $0.00
Błękitny zamekLucy Maud Montgomery6h 29m4.4 (79.8K)$6.70 · $0.00
Mistrz i MałgorzataMichaił Bułhakow15h 46m4.4 (500.2K)$9.40 · $0.00
Sodoma i GomoraProust Marcel21h 29m4.4 (12.3K)$1.50 · $0.00
Tango śmierciJurij Wynnyczuk12h 51m4.4 (2.3K)$6.60 · $0.00
You may also like
True Friends 2Aleksandra Negrońska13h 17m4.3 (5.4K)$11 · $0.00
Spowiedź dziecięcia wiekuAlfred de Musset (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)9h 6m3.9 (2.6K)Free
Thanks to YouIzabella Nowaczyk14h 36m4.4 (7.8K)$12 · $0.00
Lost FriendsAleksandra Negrońska20h 27m4.3 (2.5K)$13 · $0.00
True FriendsAleksandra Negrońska12h 42m4.2 (6.6K)$11 · $0.00
Życie od podszewkiJanusz „Krawiec” Wiśniewski6h 56m$4.90 · $0.00
Król PikMadej Monika15h 29m3.7 (177)$13 · $0.00
Jak się nie rozwieść!Travis Eloven1h 54m$4.90 · $0.00
Krótsze ramię trójkąta. Tom 1: ElkaAda Johnson7h 2m4.5 (17)$11 · $0.00
Dzień, w którym odeszłaśLuna Velevitka12h 53m$14 · $0.00
WyrodnaJustyna Stasio-Siga9h 9m3.4 (30)$9.50 · $0.00
Świąteczna Gwiazdka TosiAdrianna Katarzyna Kacińska-Skitek1h 35m$1.10 · $0.00
Czarne i czarneLiliana Więcek12h 44m3.9 (56)$11 · $0.00
StudniaGrzegorz Filip7h 48m$3.50 · $0.00
Kochanie, nie rań mnieKarolina Wasilewska8h 46m$8.20 · $0.00
Kupię rękęAgnieszka Szygenda5h 30m3.8 (12)$4.90 · $0.00
Tropem miłościIzabela M. Krasińska8h 56m$14 · $0.00
Od nowaMorgan M.B.8h 50m$14 · $0.00
Życie skrojone na miarę. Tom 2. MistrzJanusz „Krawiec” Wiśniewski9h 45m4.3 (24)$13 · $0.00
ZakochanyAlfred Hayes3h 47m4.1 (130)$8.20 · $0.00