Ciekawy przypadek Benjamina Buttona i inne opowiadania. Angielski z Francisem Scottem Fitzgeraldem
By Francis Scott Fitzgerald
Length8h 11m
About this audiobook
Książka dwujęzyczna ** ANGIELSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.
** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **
Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).
** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK **
Jedno z najbardziej popularnych opowiadań Fitzgeralda. To historia o czasie, który płynie wbrew logice, o miłości, która nie zna wieku, i o życiu, które trzeba przeżyć... odwrotnie. "Nie każdy rodzi się we właściwym kierunku…" Benjamin przyszedł na świat jako starzec – i z każdym dniem młodniał.
Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.1 (34)
Includes Goodreads, Amazon
GenreOther
Length8 hrs 11 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 4, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Uwaga. Opis metody i książki. Wskazówki dla czytelnika.
2THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON (zabawny przypadek z Benjaminem Buttonem) (pt. 1)
3THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON (zabawny przypadek z Benjaminem Buttonem) (pt. 2)
4THE CAMEL’S BACK (Tył wielbłąda) (pt. 1)
5THE CAMEL’S BACK (Tył wielbłąda) (pt. 2)
Show all chaptersShow less
6Przypisy końcowe
More from Francis Scott Fitzgerald
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$11 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Jak kochać dzieckoJanusz Korczak4h 47m4.5 (3.3K)$12 · $0.00
CywilizacjaClark Kenneth8h 57m4.5 (5.3K)$13 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Do zobaczenia na szczycieZig Ziglar14h 24m4.4 (267)$14 · $0.00
Kuracja życia
metodą dr Clarkdr Hulda Clark19h 7m4.1 (260)$9.70 · $0.00
Przeciwko babom!Joanna Chmielewska4h 8m3.9 (1.1K)$11 · $0.00
Permakultura w ogrodzieDamien Dekarz3h 44m4.6 (1.3K)$9.90 · $0.00
You may also like
Ta kurewska miłośćPetr Šabach3h 24m4.0 (1.4K)$9.70 · $0.00
O wolności ludzkiej woliArtur Schopenhauer (tłum. Adam Stögbauer)7h 23m4.3 (1.2K)Free
Aksamitny KrólikMargery Williams25m4.4 (319.3K)$3.50 · $0.00
Profesor FeelgoodLeisa Rayven11h 47m4.2 (7K)$7.70 · $0.00
Z pamiętnika samotnej wróżkiEwa Zdunek8h 47m2.4 (19)$7.70 · $0.00
Ja wam pokażę!Katarzyna Grochola10h 39m3.4 (703)$11 · $0.00
OdejściaAdrianna Filimonowicz7h 25m$8.10 · $0.00
Opowiadania CzechowaAntoni Czechow4h 11m3.6 (33)$1.50 · $0.00
Brutalna prawda o małżeństwie - Dlaczego miłość nie wystarcza, a prawda boli bardziej niż rozwódMax Paradox4h 28m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o Thermomixie i sekcie jej sprzedawców - Jak kuchenny symbol stał się religią klasy średniejMax Paradox3h 53m$7.80 · $0.00
Nie rozmawiajmy o miłościMagda Witkowska11h 16m$7.70 · $0.00
Kabaret Absurdu TeatralnegoJarek Zbigniew4h 7m$1.10 · $0.00
Książę bez ziemiZbigniew Masternak7h 46m$8.40 · $0.00
Brutalna prawda o wychowywaniu dzieci w XXI wieku - Dlaczego nikt nie mówi, jak bardzo się boisz, porównujesz, kontrolujesz i wciąż masz wrażenie, że robisz za małoMax Paradox3h 9m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o urlopie - Dlaczego dwa tygodnie wolnego nie naprawiają życia, którego nie chcesz zmienićMax Paradox3h 51m$7.80 · $0.00
Święty Mikołaj wszystko to widziMagdalena Lisińska1h 13m$5.20 · $0.00
Absurdy o związkach - Kocham Cię, ale oddychasz za głośnoMax Paradox3h 13m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o rodzicielstwie bliskości - Między empatią a wyczerpaniem. O tym, co się dzieje, gdy teoria spotyka prawdziwe życie.Max Paradox3h 59m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o sprzęcie audio i audiofilach - Słuchasz muzyki czy własnego egoMax Paradox3h 34m$7.80 · $0.00
Czego nie wiesz o Aniołach. Tom 2. Po prostu bądź.Elżbieta Stępień8h 54m4.6 (113)$8.10 · $0.00