Length11h 49m
About this audiobook
تقدم آفاق للنشر والتوزيع، في حدث أدبي فريد لقراء اللغة العربية، أول ترجمة للرواية الشهيرة بارنابي ردچ، أول رواية تاريخية كتبها الكاتب الكبير تشارلز ديكنز، والثانية هي قصّة مدينتين سنة 1859م، ولم يكتب روايات تاريخيةً غيرهما. ورغم اعتزام ديكنز إصدارها في مجلّد واحد إلاّ أنّ الظّروف قد اضطرّته إلى إصدارها مسلسلةً بين فبراير ونوفمبر من العام 1841م، في المجلة الأدبية "ساعة السيد همفري"، وهي مجلّة المنوّعات الأدبية الأسبوعيّة التي بدأ إصدارها في العام السابق. وتأتيكم الرواية في ترجمة ممتازة لمحمد سالم عبادة.
تنطوي الرواية على كتابة عظيمة، كما أنّها مهمّة كعلامة في التطوّر الفنّيّ لديكنز. فثمّ نسق جديد على كتابته نستشعره بطول هذه الرواية، كما تظهر فيها أستاذيّته في مزج وإكمال الحقيقة التاريخيّة بالخيال. وهو يقدّم شخصيّات من كلّ طبقات المجتمع، وينجح في ربط شخصياته -حتى أغربهم أطوارًا- بشخصيّات وأحداث تاريخيّة حقيقيّة في الرواية. ومن خلال تركيزه على الأشخاص الذين يجرفهم الفعل الجمعيّ للجماهير، يعرّي هذا الفعل أمامنا كاشفًا مدى قوته ورعبه.
الخلفية التاريخية للرواية هي أحداث الشغب السّيّئة السّمعة المعروفة بأحداث "لا للبابوية"،
تلك التي روّعت لندن لأيّام عدّة في مطلع صيف عام 1780 م.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.9 (15K)
Includes Goodreads, LibraryThing, Amazon, StoryGraph
GenreGeneral Fiction
Length11 hrs 49 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateSep 1, 2024
LanguageArabic
Table of contents
1مقدمة المترجم
23الفصل العشرون
2مقدمة نسخة إصدارات وردزورث
24الفصل الحادي والعشرون
3مقدمة المؤلف
25الفصل الثاني والعشرون
4الفصل الأول
26الفصل الثالث والعشرون
5الفصل الثاني
27الفصل الرابع والعشرون
Show all chaptersShow less
6الفصل الثالث
28الفصل الخامس والعشرون
7الفصل الرابع
29الفصل السادس والعشرون
8الفصل الخامس
30الفصل السابع والعشرون
9الفصل السادس
31الفصل الثامن والعشرون
10الفصل السابع
32الفصل التاسع والعشرون
11الفصل الثامن
33الفصل الثلاثون
12الفصل التاسع
34الفصل الحادي والثلاثون
13الفصل العاشر
35الفصل الثاني والثلاثون
14الفصل الحادي عشر
36الفصل الثالث والثلاثون
15الفصل الثاني عشر
37الفصل الرابع والثلاثون
16الفصل الثالث عشر
38الفصل الخامس والثلاثون
17الفصل الرابع عشر
39الفصل السادس والثلاثون
18الفصل الخامس عشر
40الفصل السابع والثلاثون
19الفصل السادس عشر
41الفصل الثامن والثلاثون
20الفصل السابع عشر
42الفصل التاسع والثلاثون
21الفصل الثامن عشر
43الفصل الأربعون
22الفصل التاسع عشر
Series
More from تشارلز ديكنز
ديفيد كوبر فيلدتشارلز ديكنز11h 58m4.2 (299.9K)$9 · $0.00
أنشودة عيد الميلادتشارلز ديكنز2h 28m4.2 (946.6K)$6 · $0.00
دافيد كوبر فيلدتشارلز ديكنز4h 14m4.2 (627K)$4 · $0.00
ديفيد كوبر فيلدتشارلز ديكنز11h 9m4.2 (315.2K)$9 · $0.00
ديفيد كوبرفيلدتشارلز ديكنز3h 45m4.2 (966.4K)$7 · $0.00
مذكرات بكوكتشارلز ديكنز15h 31m4.0 (47.8K)$10 · $0.00
أوقات عصيبةتشارلز ديكنز2h 31m3.7 (274.7K)$7 · $0.00
مختارات من القصص الإنجليزيتشارلز ديكنز9h 28m3.6 (207)$3 · $0.00
مغامرات مستر بيكويكتشارلز ديكنز5h 15m4.0 (48.6K)$8 · $0.00
دومبي وولدهتشارلز ديكنز2h 51m4.0 (21.9K)$4 · $0.00
متجر التحف القديمةتشارلز ديكنز11h 18m3.8 (55K)$7 · $0.00
متجر التحف القديمةتشارلز ديكنز10h 56m3.9 (45K)$7 · $0.00
عامل التحويلةتشارلز ديكنز31m4.1 (18.5K)$7 · $0.00
ديفيد كوبر فيلدتشارلز ديكنز11h 27m4.2 (316.8K)$9 · $0.00
مذكرات بكوكتشارلز ديكنز15h 37m3.9 (43.1K)$10 · $0.00
آمال عظيمةتشارلز ديكنز22h 39m4.0 (994.8K)$20 · $0.00
قصة مدينتينتشارلز ديكنز18h 13m4.1 (1.1M)$20 · $0.00
كبرياء وهوىجين أوستن12h 2m4.5 (5.3M)$8 · $0.00
الكبرياء والهوى ..جين أستن4h4.4 (5.4M)$4 · $0.00
لا تقتل عصفوراً ساخراًهاربر لي12h 59m4.4 (6.6M)$20 · $0.00
كافكا الأعمال الكاملة ج1فرانز كافكا5h 56m4.5 (1.6K)$12 · $0.00
ذهب مع الريحمارغريت ميتشيل6h 46m4.4 (1.3M)$20 · $0.00
باريإبراهيم أحمد عيسى19h 41m4.5 (778)$15 · $0.00
الجريمة والعقابديستويفسكى9h 31m4.4 (1.3M)$6 · $0.00
الجريمة والعقابدستويفسكي4h 7m4.4 (1.3M)$4 · $0.00
البؤساءفيكتور هيجو5h 10m4.4 (915.7K)$4 · $0.00
الحرب والسلم: إلياذة العصور الحديثةليو تولستوي12h 23m4.4 (40.9K)$7 · $0.00
مغامرات شيرلوك هولمزآرثر كونان دويل13h 42m4.4 (389.3K)$4 · $0.00
الجريمة والعقابفيودور دوستويفسكي10h 35m4.4 (1.2M)$15 · $0.00
ظل الريحكارلوس زافون18h 23m4.4 (814.5K)$20 · $0.00
الحرب والسلامليو توليستوي4h 42m4.4 (439.8K)$4 · $0.00
بيت الأرواحIsabel Allende21h 15m4.4 (392.9K)$20 · $0.00
الأميرة الصغيرةفرانسيس هودجسون بيرنت2h 5m4.3 (373.4K)$7 · $0.00
قناديل ملك الجليلإبراهيم نصرالله16h 49m4.4 (4.4K)$20 · $0.00
84، شارع تشيرنغ كروسهيلين هانف2h 26m4.3 (199.7K)$15 · $0.00
المختصَرإبكتيتوس2h 42m4.3 (48.9K)$7 · $0.00
ماري أنطوانيتستيفان زفانج6h 16m4.3 (14.1K)$10 · $0.00
You may also like
الآممكسيم جوركى11h 52m4.1 (22.6K)$6 · $0.00
فتح الباري لابن حجرابن حجر العسقلاني13h 57m4.7 (1.7K)$11 · $0.00
الأرواح المتمردةجبران خليل جبران2h 15m3.9 (10.7K)$3 · $0.00
الشيطان يعظنجيب محفوظ10h 1m3.9 (2.9K)$15 · $0.00
قصة الحضارةويليام جيمس ديورَانت11h 39m4.5 (3.1K)$11 · $0.00
الصديق أبو بكرمحمد حسين هيكل10h 35m4.2 (10.3K)$3 · $0.00
أبابيلشريف عبد الهادي16h 15m3.5 (1K)$15 · $0.00
المرايانجيب محفوظ9h 54m3.8 (2.6K)$15 · $0.00
الأرواح المتمردةجبران خليل جبران2h 15m4.1 (11.2K)$3 · $0.00
سموّ الأميرة: حفنة أخرى من الدموعجين ساسون12h 42m4.1 (3.3K)$15 · $0.00
تفصيل ثانويعدنية شبلي3h 49m4.1 (56.6K)$15 · $0.00
ستيج لارسونضحى الرفاعي57m$1 · $0.00
شاهد على العصر - فاروق جويدةعمر بطيشة1h 29m$6 · $0.00
حالة شجنأحمد رجب شلتوت1h 46m$9 · $0.00
بير الشومفيصل حوراني6h 45m3.8 (15)$5 · $0.00
وادي الموتمدحت شنن3h 23m3.7 (12)$4 · $0.00
إلى حد الألمفاطمة الشيشيني7h 27m3.8 (69)$15 · $0.00
الغربانحسين الواد17h 34m$15 · $0.00
ليس في الإبداع حرج.. قضايا شائكة في الأدب والإبداع والصحافةأشرف مصطفى توفيق4h 12m$6 · $0.00
تاريخ قضاة الأندلسالنباهي3h 5m$11 · $0.00