Bitwa o St-Lô (7-19 lipca 1944 roku)
By David Garth Charles H. Taylor
Length6h 52m
About this audiobook
Zanim sukces Operacji Cobra doprowadził w sierpniu 1944 roku do klęski Niemców w Normandii, Sprzymierzeni musieli przez wiele tygodni toczyć żmudne walki w niesprzyjającym terenie. Niniejsza publikacja omawia na szczeblu taktycznym bitwę o St-L, do której doszło w dniach 7-19 lipca 1944 roku. Książka, stanowiąca owoc pracy dwóch amerykańskich oficerów, została wydana w cyklu American Forces in Action. W przeciwieństwie do bardziej znanej ?Zielonej Serii?, opowiadającej o największych kampaniach US Army podczas II wojny światowej, mamy tutaj do czynienia z dokładniejszym opisem pewnego wyrywka działań zbrojnych. W tym wypadku jest to epizod ?bitwy o żywopłoty?, podczas którego amerykański XIX Korpus toczył zażarte walki na przedpolach tytułowego normandzkiego miasta. Czytelnik ma szansę skrupulatnie prześledzić przebieg owej bitwy z perspektywy pułków, batalionów i kompanii. Umożliwiają to liczne mapy, których obecność zawsze działa na korzyść tego rodzaju publikacji, znacznie pomagając również tłumaczowi. Odpowiednie zrozumienie, a następnie przedstawienie następujących po sobie zdarzeń jest bowiem znacznie łatwiejsze gdy znamy rozlokowanie jednostek, czy położenie poszczególnych miejscowości. Tym bardziej że nazewnictwo typów terenu i terminologia wojskowa nie w pełni pokrywają się w obu językach.
Nie da się ukryć, iż jest to opowieść głównie o stronie amerykańskiej, napisana krótko po wojnie dla czytelnika amerykańskiego, pragnącego poznać szczegóły walk toczonych przez swych krajanów po przeciwnej stronie oceanu. Otrzymujemy zatem opis walk z perspektywy jednostek US Army. Autorzy nie zapomnieli jednak o stronie przeciwnej, która nie stanowi bynajmniej bezbarwnego tła tej opowieści. Czytelnik z pewnością zauważy, że większa część podrozdziałów kończy się osobnym fragmentem poświęconym niemieckiej 7. Armii. Pozwala to popatrzeć na sytuację oczami jej dowódcy i oficerów sztabowych. Jest to, jak można się domyślać, spojrzenie niejednokrotnie odmienne od amerykańskiego
Audiobook details
GenreHistory
Length6 hrs 52 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 27, 2024
LanguagePolish
Table of contents
1Spis ilustracji
2Spis map
3Przedmowa tłumacza
4Przedmowa
5Wstęp
Show all chaptersShow less
6Rozdział I. Lipcowa ofensywa
7Problem 1. Armii
8Problem XIX Korpusu
9Po stronie nieprzyjaciela
10Rozdział II. Atak XIX Korpusu na zachód od Vire (7-11 lipca)
11Pierwsze uderzenie (7 lipca)
12113. Grupa Kawalerii wkracza na przyczółek (7-8 lipca)
13Problemy z koordynacją działań (8 lipca)
14Więcej problemów z koordynacją działań (9 lipca)
15Natarcie na Hauts-Vents (10 lipca)
16Kontratak Dywizji Panzer Lehr (11 lipca)
17Zdobycie Hauts-Vents (11 lipca)
18Działania na zachód od rzeki Taute (7-11 lipca)
19Rozdział III. Pierwszy atak na St-Lô (11 lipca)
20Udany początek natarcia 29. Dywizji
21Zdobycie Wzgórza 192 przez 2. Dywizję
2235. Dywizja wchodzi do walki
23II Korpus Spadochronowy w dniu 11 lipca
24Rozdział IV. XIX Korpus posuwa się powoli (12-14 lipca)
25Ograniczone zdobycze 29. Dywizji na wschód od St-Lô
26Patowa sytuacja na odcinku 35. Dywizji na północ od St-Lô
27Klin na zachód od Vire (30. Dywizja)
28Postępy 1. Armii, 11-14 lipca
29Rozdział V. Ostatni etap bitwy (15-20 lipca)
30Postępy na zachód od Vire (15-19 lipca)
31Na wschód od Vire: atak 15 lipca
32Bitwa o Grzbiet Martinville (16-17 lipca)
33Zdobycie St-Lô (18-19 lipca)
34Insygnia dywizji biorących udział w walkach o St-Lô
35Zakończenie
36Mapy
Ostatnie lato na LitwieNorbertas Černiauskas7h 27m4.3 (2.2K)$12 · $0.00
Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantamiPiotr M. Majewski16h 7m4.6 (59)$18
KatakumbaUwe Bahnsen, James ODonnel19h 42m4.4 (37)$8 · $0.00
Epidemie i zarazyAndrzej W. Sawicki3h 29m3.6 (51)$6 · $0.00
Przestraszenia. Horror na faktach. Tom 2Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz4h$12 · $0.00
RozmyślaniaMarek Aureliusz (tłum. Marian Reiter)4h 1m4.4 (19.6K)Free
Pacyfik. Zwycięska fala. Walki na wyspach Oceanu Spokojnego 1942-1944Ian W. Toll27h 47m4.6 (10.5K)$25 · $0.00
Flota w czasie przypłwuJames D. Hornfischer26h 22m4.5 (7.8K)$13 · $0.00
Poza Kompanią Braci. Wspomnienia wojenne majora Dicka WintersaDick Winters11h 45m4.4 (30.6K)$9 · $0.00
Odwrót Wehrmachtu. Prowadzenie przegranej wojny 1943 r.Robert M. Citino18h 49m4.4 (683)$12 · $0.00
ADMIRAŁOWIE. Nimitz, Halsey, Leahy oraz King. Pięciogwiazdkowi admirałowie, którzy zdobyli dla Stanów Zjednoczonych panowanie na morzachWalter R. Borneman22h 52m4.3 (7.8K)$12 · $0.00
BushJean Edward Smith26h 22m4.3 (1.5K)$13 · $0.00
Fiasko. Amerykańska awantura wojenna w Iraku 2003-2005Thomas E. Ricks24h 30m4.2 (14.4K)$13 · $0.00
Wojna krymska 1853-1856. Ostatnia krucjataOrlando Figes24h 35m4.2 (5.9K)$13 · $0.00
Armia rzymska na wojnie 100 p.n.e.-200 n.e.Adrian Goldsworthy13h 6m4.2 (698)$11 · $0.00
Chachary. Ludowa historia Górnego ŚląskaDariusz Zalega11h 6m4.3 (488)$15 · $0.00
Myśli Nowoczesnego PolakaRoman Dmowski6h 21m4.2 (1.3K)$1.50 · $0.00
Wojna francusko-pruska. Niemieckie zwycięstwo nad Francją w latach 1870-1871Wawro Geoffrey17h 11m4.2 (1.5K)$12 · $0.00
24 godziny w starożytnym Rzymie. Życie codzienne oczami mieszkańców: od niewolnika do cesarza, od prostytutki do kapłankiPhilip Matyszak7h 9m4.1 (6.9K)$13 · $0.00
Sztuka wojenna krzyżowców 1097-1193R.C. Smail13h 8m4.2 (673)$11 · $0.00
You may also like
ADMIRAŁOWIE. Nimitz, Halsey, Leahy oraz King. Pięciogwiazdkowi admirałowie, którzy zdobyli dla Stanów Zjednoczonych panowanie na morzachWalter R. Borneman22h 52m4.3 (7.8K)$12 · $0.00
Cena zniszczenia. Wzrost i załamanie nazistowskiej gospodarkiAdam Tooze38h 47m4.5 (264)$12 · $0.00
Pacyfik. Próba ognia. Tom 1. Wojna na Oceanie Spokojnym, 1941-1942Ian W. Toll25h 15m4.6 (16.8K)$25 · $0.00
Pacyfik. Zwycięska fala. Walki na wyspach Oceanu Spokojnego 1942-1944Ian W. Toll27h 47m4.6 (10.5K)$25 · $0.00
Pacyfik. Zmierzch Bogów. Tom 3. Wojna na zachodnim pacyfiku 1944-1945Ian W. Toll38h 20m4.8 (8.8K)$25 · $0.00
Odwrót Wehrmachtu. Prowadzenie przegranej wojny 1943 r.Robert M. Citino18h 49m4.4 (683)$12 · $0.00
Armia o świcie. Wojna w Afryce Północnej 1942-1943Rick Atkinson34h 45m4.4 (32.3K)$13 · $0.00
Proste Metody Sabotażu (1944)Office of Strategic Services1h 11m4.1 (1.1K)$8.70 · $0.00
Bitwa nad Bzurą (9-22 września 1939 r.). Przyczynek do historii kampaniiTadeusz Kutrzeba6h 14m4.4 (46)$9.10 · $0.00
Warszawska Brygada Pancerno-Motorowa 1939Stanisław Maksimiec12h 7m$11 · $0.00
Druga bitwa o Anglię. Brytyjskie zmagania z V-1 i V-2Robert Czulda6h 22m$9.10 · $0.00
Strategiczna Ofensywa Powietrzna przeciwko Niemcom. Tom III. ZwycięstwoCharles Webster, Noble Frankland17h 17m$20 · $0.00
Strategiczna Ofensywa Powietrzna przeciwko Niemcom. Tom I. PrzygotowaniaCharles Webster, Noble Frankland27h 46m$21 · $0.00
Kolos odrodzony. Armia Czerwona na wojnie, 1941-1943David M. Glantz40h 37m4.4 (135)$13 · $0.00
Fortece nad kanałem. Pierwsze misje 8. USAAF nad zachodnią EuropąKrzysztof Janowicz18h 29m$13 · $0.00
Pancerniki w akcji. Tom IIHerbert Wrigley Wilson16h 34m$13 · $0.00
Strategiczna Ofensywa Powietrzna przeciwko Niemcom. Tom II. WyzwanieCharles Webster, Noble Frankland17h 18m$20 · $0.00
Tobruk 1941. Kampania w Afryce PółnocnejAdalbert von Taysen15h 31m$13 · $0.00
Bitwa na Jeziorem Narocz 1916Nikołaj Podorożny7h 40m$9 · $0.00
A7V i Prekursorzy Niemieckiej Broni PancernejWitold J. Ławrynowicz5h 59m$12 · $0.00