Mature
Length10h 12m
About this audiobook
Christina Phillips, yaşadığı derin bir trajedinin ardından yasını hafifletmek umuduyla Kaliforniya'dan İstanbul'a gelir. Bu kadim şehrin büyüleyici manzaralarının, tınılarının ve kokularının ruhuna iyi geleceğini düşünmektedir. Ancak, genç bir Kürt kadın tarafından gölge gibi takip edildiğinde ve ailesi hakkında her şeyi biliyormuş gibi davranan bir şoför tarafından tehdit edildiğinde, Christina kendini beklenmedik bir girdabın içinde bulur. Geçmişin acı verici sırlarını çözmek ve adaletsizliklerin yarattığı tahribatı onarmak için zamanla yarışmalıdır.
Zari Rahman, savaşın yakıp yıktığı Kürdistan'da kimyasal saldırıların ve bombaların arasından kaçarak yeni doğan kızı için güvenli bir hayat arayışına girer. İstanbul'a ulaştığında, evsiz ve çaresizdir; ancak ummadığı bir iyilikle karşılaşır. Fakat bu iyiliğin bedeli, hayatını sonsuza dek değiştirmeye yetecek kadar ağır olacaktır.
Bu iki kadının hayatı, Doğu ile Batı'nın birleştiği bu büyüleyici şehirde kesişir. Christina ve Zari, adalet ve kefaret arayışlarında tehlikeli bir yola birlikte adım atar.
Ayna Çatladığında
, fedakârlık ve annelik, toplumsal aidiyet ve dışlanma, kültürel kimlik ve mültecilik deneyimini ele alırken, anne ve kızların geçmiş ile şimdiki zaman arasındaki hikâyelerini birbirine bağlıyor.
Audiobook details
GenreMystery and Thriller
Length10 hrs 12 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMar 25, 2025
LanguageTurkish
Table of contents
1Adanmışlık
34Bölüm 24
2Önsöz
35Bölüm 25
3Rumi
36Bölüm 26
4Bölüm 1
37Bölüm 27
5Bölüm 2
38Bölüm 28
Show all chaptersShow less
6Bölüm 3
39Bölüm 29
7Bölüm 4
40Rumi
8Bölüm 5
41Bölüm 30
9Bölüm 6
42Bölüm 31
10Bölüm 7
43Bölüm 32
11Ḥafeẓ
44Bölüm 33
12Bölüm 8
45Firdevsî
13Rumi
46Bölüm 34
14Bölüm 9
47Bölüm 35
15Bölüm 10
48Firdevsî
16Bölüm 11
49Bölüm 36
17Bölüm 12
50Bölüm 37
18Bölüm 13
51Bölüm 38
19Bölüm 14
52Ḥafeẓ
20Rumi
53Bölüm 39
21Bölüm 15
54Bölüm 40
22Ḥafeẓ
55Bölüm 41
23Bölüm 16
56Bölüm 42
24Rumi
57Bölüm 43
25Bölüm 17
58Rumi
26Bölüm 18
59Bölüm 44
27Bölüm 19
60Bölüm 45
28Bölüm 20
61Ḥafeẓ
29Ömer Hayyam
62Sonsöz
30Bölüm 21
63Baskı Notu
31Bölüm 22
64Yazarın Notu
32Bölüm 23
65Yazar Hakkında
33Ḥafeẓ
66Also by May McGoldrick, Jan Coffey & Nik James
Blind EyeJan Coffey, May McGoldrick11h 58m$6 · $0.00
Vertrauen Sie Mir EinmalJan Coffey, May McGoldrick13h 58m$7 · $0.00
Triple ThreatJan Coffey, May McGoldrick12h 24m$6 · $0.00
La MinacciaJan Coffey, May McGoldrick11h 42m$7 · $0.00
Stille WässerJan Coffey, May McGoldrick11h 6m$6 · $0.00
Quarta VittimaJan Coffey, May McGoldrick10h 50m$6 · $0.00
Dos Veces QuemadoJan Coffey, May McGoldrick12h 49m$6 · $0.00
Road KillJan Coffey, May McGoldrick8h 8m$6 · $0.00
FIDATI DI ME UNA VOLTAJan Coffey, May McGoldrick13h 7m$6 · $0.00
Ein Auge für den TodJan Coffey, May McGoldrick8h 44m$7 · $0.00
Il BurattinaioJan Coffey, May McGoldrick10h 54m$6 · $0.00
Viertes OpferJan Coffey, May McGoldrick11h 37m$6 · $0.00
Wenn der Spiegel ZerbrichtJan Coffey, May McGoldrick11h 50m$7 · $0.00
When the Mirror CracksJan Coffey, May McGoldrick10h 25m$7 · $0.00
AquarianJan Coffey, May McGoldrick7h 24m$5 · $0.00
KreuzverdrahtetJan Coffey, May McGoldrick10h 47m$7 · $0.00
Cross WiredJan Coffey, May McGoldrick10h 16m$6 · $0.00
Blindes AugeJan Coffey, May McGoldrick13h 4m$7 · $0.00
Silent WatersJan Coffey, May McGoldrick10h 6m$7 · $0.00
You may also like
Kalk Yerine YatŞermin Yaşar4h 42m$24
Kukla UstasiJan Coffey, May McGoldrick9h 37m$6 · $0.00
Gece Yarısından SonraTess Gerritsen8h 33m$27
Etini AcıtmakOrhan Murat Bahtiyar3h 42m$24
Ben, Babam ve DiğerleriGöktuğ Canbaba5h 26m$15 · $0.00
Beni SeçGary Braver8h 34m$21
Kutsal Bir YeminMay McGoldrick, Jan Coffey12h 56m$6 · $0.00
KabukZeynep Kaçar5h 8m$27
AmsterdamBaşar Başaran9h 28m$30
Tanrı ve Memeli HayvanlarZeynep Kaçar3h 35m$24 · $0.00
Uysal KızFyodor M. Dostoyevski2h 4m$24
Ödünç DüslerMay McGoldrick, Jan Coffey12h 31m$6 · $0.00
Mezun CinayetleriTuna Kiremitçi6h 39m$30
KozAbidin Parıltı5h 10m$15 · $0.00
Olamayanların MabediBaki Can Ediboğlu13h$21 · $0.00
BujiBurak Soyer3h 55m$14 · $0.00
Siyah KanJean-Christophe Grangé15h 43m$35
Ve Sen Kuş Olur GidersinTarık Tufan2h 29m$24
Sınırda Olan BenLarissa Moura Nascimento2h 39m$7 · $0.00
Yanan KadinMay McGoldrick, Jan Coffey12h 14m$6 · $0.00