Audio only

Auf der Straße heißen wir anders

RomanBy Laura CwiertniaNarrated by Alina Manoukian
Length7h 5m

About this audiobook

In Karlas Familie wissen alle, wie es sich anfühlt, nicht dazuzugehören. Karla erlebt es als Kind in Bremen-Nord. Ihr Vater Avi in einer Klosterschule in Jerusalem. Die Großmutter Maryam als Gastarbeiterin in Deutschland. Die Urgroßmutter Armine auf den Straßen von Istanbul. Einfühlsam und mit feinem Humor fächert Laura Cwiertnia die verzweigten Pfade einer armenischen Familie auf, deren Erfahrungen so tiefgreifend sind, dass sie noch Generationen später nachhallen. Die Kinder aus der Hochhaussiedlung in Bremen-Nord kennen die Herkunftsorte ihrer Familien genau: Türkei, Russland, Albanien. Nur bei Karla ist alles etwas anders. Sie weiß zwar, dass die Großmutter in den 60ern als Gastarbeiterin aus Istanbul nach Deutschland kam, und auch, dass die Familie armenische Wurzeln hat, doch gesprochen wird darüber nicht. Als Karlas Großmutter stirbt, taucht der Name einer Frau auf, Lilit, samt einer Adresse in Armenien. Karla gelingt es, ihren Vater zu einer gemeinsamen Reise zu überreden – in eine Heimat, die beide noch nie betreten haben. Eindrücklich und bewegend erzählt Laura Cwiertnia davon, wie es sich anfühlt, am Rand einer Gesellschaft zu stehen. Und davon, wie es ist, keine Geschichte zu haben, die man mit anderen teilen kann.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.1 (723)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph, LibraryThing
GenreGeneral Fiction
Length7 hrs 5 mins
Narrated byAlina Manoukian
FormatAudiobook
Publish dateMar 1, 2024
LanguageGerman
Pina fällt ausVera Zischke7h 50m4.5 (1.3K)$24 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47m4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21m4.3 (1.4M)$26 · $0.00
Long-Seminar-Classics - Der Weg zum MillionärUnknown Author5h 44m4.6 (401)$10 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40m4.6 (806)$13 · $0.00
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy HörbücherG.K. DeRosa6h 39m4.5 (3.5K)$21 · $0.00
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m4.5 (2.5K)$23 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40m4.5 (4K)$53 · $0.00
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3m4.5 (44K)$22 · $0.00
Quo Vadis? - Geschichte aus der Zeit Neros (Kommentiert)Henryk Sienkiewicz14h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50m4.5 (1.3K)$18 · $0.00
Briefe aus meiner Mühle (Kommentiert)Alphonse Daudet7h 33m4.6 (254)$1 · $0.00
Radetzkymarsch & Die KapuzinergruftJoseph Roth21h 14m4.6 (386)$1 · $0.00
Rilla auf InglesideLucy Maud Montgomery13h 2m4.4 (46.9K)$2 · $0.00
Am Rand des Dunklen Meeres der FinsternisAndrew Peterson10h 57m4.5 (380)$19 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51m4.5 (418)$15 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 2m4.5 (1.5K)$1.50 · $0.00
Das wiedergefundene LichtJacques Lusseyran9h 52m4.4 (4K)$24 · $0.00
Magellan: Historischer RomanStefan Zweig11h 26m4.4 (9.5K)$2.50 · $0.00
Memento Monstrum, Bd.1Jochen Till3h 40m4.5 (983)$22 · $0.00

You may also like

Franz Kafka: Brief an den VaterFranz Kafka2h 16m4.2 (76.1K)$12 · $0.00
Meine AntoniaWilla Cather9h 37m4.1 (187.1K)$1 · $0.00
Meine ÁntoniaWilla Cather9h 8m4.0 (181.2K)Free
Sämtliche Werke von William ShakespeareWilliam Shakespeare123h 57m4.5 (98.5K)$1 · $0.00
Tränen im Asia-MarktMichelle Zauner8h 4m4.2 (987)$21 · $0.00
Verdeckter Narzissmus in BeziehungenTurid Müller13h 54m4.6 (443)$28
Die Schwimmerin (ungekürzt)Gina Mayer10h 49m4.1 (275)$18 · $0.00
Echo eines GefallenenMatthias Joos1h 12m$27 · $0.00
Tamara, bei Licht betrachtetSarah Meyer-Dietrich8h 6m$30 · $0.00
Mein Leben mit dem TodTom Werde3h 27m$15 · $0.00
HeimatAlexandra Lüthen, Urs Luger, Andrea Lauer, Andrea Behnke, Vanessa Benninghoff-Voß, Uta Bierbaum, Beate Fischer, Ulli Flessel, Constanze Geertz, Jannechie Groz, Almut Anders, Henri Hirth, Mezkin Hussein, Sonja Jurinka, MArlies Kalbhenn, Christine Paxmann, Kerstin Rauch, Manfred Schwab, Sonja Steiner, Sabine Tollkühn-Klein2h 48m$15 · $0.00
Sweetest FruitsMonique Truong10h 10m3.6 (807)$26 · $0.00
Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeWilliam Shakespeare2h 8m4.4 (31)$2
Ich hab's im Kopf, aber ich komm' nicht drauf: Ein Demenzratgeber für Betroffene, Angehörige und Außenstehende, der Hoffnung gibt - Wie Sie die Krankheit erkennen, verstehen und seelischen Beistand leisten können bei Alzheimer und DemenzJulia Sommerfeld1h 32m$12 · $0.00
… Alles andere ist Schnulli-Bulli!Werner Hansch12h 30m4.1 (109)$20 · $0.00
Das Leben hat keine BedienungsanleitungAnaya Satya11h 27m$23 · $0.00
Dry my Tears (ungekürzt)Christina Ellis9h 57m4.3 (104)$19 · $0.00
O Menino Dos Pés DescalçosAndréia Morena De Mello Murbach3h 57m$6 · $0.00
WortlosStefan Fritz4h 44m4.3 (18)$23 · $0.00
Endlich freiSophie Lou2h 7m$9 · $0.00