Au bord de l'eau (version manga en couleur complète)
By Enseignant Xiao Ge
Length8h 1m
About this audiobook
Au bord de l'eau est un classique de la littérature chinoise qui raconte l'histoire de 108 hors-la-loi rassemblés au marais de Liangshan pour se rebeller contre des fonctionnaires corrompus. Mêlant héroïsme, loyauté et tragédie, le roman dépeint avec vivacité leurs aventures, leurs batailles et leur destinée finale, reflétant des thèmes de justice et de résistance au sein de la société féodale.
« Au bord de l'eau : Une nouvelle perspective (Édition bande dessinée en couleurs) »
Cet ouvrage organise les personnages d'Au bord de l'eau selon l'ordre d'apparition des 108 héros, en offrant pour chacun un bref « portrait de personnage ». Cette approche propose aux lecteurs un angle renouvelé, leur permettant de comprendre chaque héros de Liangshan sur une base plus « égalitaire ».
En outre, en présentant le récit suivant la chronologie d'introduction des personnages, les événements majeurs d'Au bord de l'eau — tels que « Le Vol ingénieux des présents d'anniversaire » ou « Les Trois attaques contre le manoir de la famille Zhu » — sont narrés de manière plus claire et plus accessible.
Audiobook details
GenreChildren's Literature
Length8 hrs 1 min
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 26, 2025
LanguageFrench
Table of contents
1Avant-propos
26Tong Wei et Tong Meng
2Prologue
27Xue Yong · Hou Jian
3Gao Qiu
28Ou Peng, Jiang Jing, Ma Lin, Tao Zongwang
4Chanson Wan·Du Qian
29Zhu Fu, Li Yun
5Zhu Gui
30Yang Lin
Show all chaptersShow less
6Lin Chong
31Deng Fei, Meng Kang, Pei Xuan
7Chao Gai
32Yang Xiong · Shi Xiu
8Wu Yong
33Shi Qian
9Gong Sunshen
34Li Ying et Du Xing
10Liu Tang
35Hu Sanniang
11Les frères Ruan.
36Xie Zhen et Xie Bao
12Bai Sheng
37Sun Xin, belle-sœur aînée Gu
13Hua Rong
38Yue Il
14Huang Xin
39Zou Yuan, Zou Run
15Yan Shun, Wang Ying, Zheng Tianshou
40Sun Li
16Qin Ming
41Zhu Tong et Lei Heng
17Lü Fang·Guo Sheng
42Chai Jin
18Chanson Jiang - Chanson Qing
43Huyan Zhuo, Han Tao, Peng Qi, Ling Zhen
19Li Jun, Li Li
44Xu Ning Tang Long
20Mu Hong·Mu Chun
45Lu Zhishen
21Zhang Heng · Zhang Shun
46Chanson Wu
22Dai Zong
47Yang Zhi
23Li Kui
48Kong Ming · Kong Liang
24Xiao Rang, Jin Dajian
49Li Zhong, Zhou Tong
25Shi Yong
50Zhu Wu, Chen Da, Yang Chun
More from Enseignant Xiao Ge
Les Fleurs du malCharles Baudelaire3h 56m4.4 (223.4K)$18 · $0.00
Les contes d'Hans Christian AndersenHans Christian Andersen2h4.3 (157.6K)$16
Jane EyreCharlotte Brontë22h 5m4.3 (2.6M)$0.70 · $0.00
Watership DownRichard Adams15h 11m4.3 (562.7K)$30
Le Chien des BaskervilleArthur Conan Doyle6h 44m4.2 (435.5K)$22 · $0.00
Heidi, une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aimentJohanna Spyri5h 53m4.2 (253.7K)$12 · $0.00
TragédiesEschyle8h 2m4.2 (17.9K)$18 · $0.00
Jean-Christophe: L'aube. Le matinRomain Rolland4h 27m4.2 (1.7K)$4 · $0.00
Les ContemplationsVictor Hugo13h 37m4.2 (6.4K)$18 · $0.00
PoésiesArthur Rimbaud2h 11m4.2 (1.4K)$4 · $0.00
Le vent dans les saulesGrahame Kenneth3h 1m4.2 (393.8K)$18 · $0.00
Parvana : Une enfance en AfghanistanDeborah Ellis3h 47m4.2 (3.2K)$8 · $0.00
La Dame en blancWilkie Collins15h 38m4.1 (217.1K)$18 · $0.00
Piter Pan dans les jardins de KensingtonJames Matthew Barrie3h 58m4.1 (23.4K)$2 · $0.00
Contes du temps passéCharles Perrault2h 29m4.1 (2.9K)$12 · $0.00
Le Neveu de RameauDenis Diderot3h 26m4.1 (13.2K)$22 · $0.00
Les vacancesComtesse de Ségur7h4.1 (2.7K)$0.60 · $0.00
Oliver TwistCharles Dickens18h 44m4.0 (476.5K)$1.20 · $0.00
Un capitaine de 15 ansJules Verne16h4.1 (10.1K)$1 · $0.00
Les malheurs de SophieSophie Ségur4h 40m4.1 (9.5K)$1 · $0.00
You may also like
Vingt ans aprèsAlexandre Dumas35h 19m4.2 (41.1K)$4 · $0.00
Rob RoySir Walter Scott19h 47m3.8 (17.9K)$18 · $0.00
La révolte des cocottesAdèle Tariel6m4.3 (405)$4 · $0.00
Les stratagèmesSextus Julius Frontinus3h 45m4.2 (775)$2 · $0.00
CoriolanWilliam Shakespeare4h4.0 (26.1K)$2.30 · $0.00
Joseph BalsamoAlexandre Dumas57h 29m4.1 (1.3K)$1.20 · $0.00
Quatrevingt-TreizeVictor Hugo12h 57m4.2 (8.8K)$2.30 · $0.00
Tarass BoulbaNikolai Vasilevich Gogol4h 44m4.0 (27.6K)Free
Quatrevingt-TreizeVictor Hugo15h 45m4.3 (10K)$2 · $0.00
Bug-JargalVictor Hugo6h 20m3.6 (1.1K)$4 · $0.00
Le Roi sur le SeuilDavid Gemmell12h 5m4.3 (20.5K)$29 · $0.00
La Route d'où l'on ne revient pas et autres récitsAndrzej Sapkowski12h 51m4.2 (286)$29 · $0.00
Jules CésarWilliam Shakespeare3h 25m4.0 (263K)$2 · $0.00
Quatrevingt-treizeVictor Hugo14h 31m4.2 (9.8K)$18 · $0.00
Les Trois Royaumes (version manga en couleur complète)Enseignant Xiao Ge11h 1m4.5 (12)$9 · $0.00
Salon d'Horace VernetAntoine Jay, Étienne de Jouy2h 17m$1 · $0.00
Le mal d'aimerHenri Ardel7h 9m$2 · $0.00
Quatre mois de l'expédition de Garibaldi en Sicilie et ItalieDurand-Brager5h 19m$2 · $0.00
Jean Ziska: épisode de la guerre des HussitesGeorge Sand6h 11m$1 · $0.00
BrutusVoltaire1h 37m3.6 (38)$12 · $0.00