Apocolocintose
uma sátira para o tirano já ir dar o foraBy Ana Luiza Marigo, Camila Machado Reis
Length1h 44m
About this audiobook
"A Apocolocyntosis, sátira do século I d.C. em que o escritor latino Sêneca ridiculariza a apoteose frustrada do defunto imperador Cláudio, nunca despertou tanto interesse no Brasil quanto agora. De 2020 para cá, pelo menos três traduções da obra chegaram ou estão por chegar ao público brasileiro: a de Frederico de Sousa Silva, publicada pela editora Kotter; a de Luiz Queriquelli, Miguel Mangini, Maria Helena Adriano e Pedro Heise, a ser lançada em breve pela Iluminuras; e a de Camila Machado Reis e Rafael Guimarães Tavares Silva, publicada pela Revista Codex. Camila M. Reis, uma das autoras desta última tradução, concebeu a ideia de transformar sua tradução em HQ (história em quadrinhos) e se juntou à artista plástica Ana Luiza Marigo para realizar esse projeto.
O trabalho de Marigo é primoroso, demonstrando sua versatilidade em várias técnicas: colagem, aquarela, desenho livre com lápis de cor e canetinha hidrocor, entre outras. A parceria criativa entre Reis e Marigo traz referências estilísticas clássicas e modernas, e propõe um diálogo explícito entre o retrato da Roma em decadência no primeiro século, tal como escrito por Sêneca, e o atual contexto político brasileiro."
Artigo da edição de Setembro de 2021 da ""Fora do Eixo – Revista de Cultura e Política
Audiobook details
GenreLiterary Classics
Length1 hr 44 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 15, 2023
LanguagePortuguese
Table of contents
1APRESENTAÇÃO
2PREÂMBULO
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe11h 36m4.5 (323.5K)$8 · $0.00
O assassinato de Roger Ackroyd (traduzido)Agatha Christie8h 52m4.5 (45.2K)$4.60 · $0.00
O cão dos Baskerville (Traduzido)A. Conan Doyle6h 38m4.4 (22.1K)$4.70 · $0.00
1984George Orwell12h 36m4.3 (6M)$6 · $0.00
Arsène Lupin, o ladrão de casacaMaurice Leblanc6h 37m4.3 (35.6K)$8 · $0.00
Contos FluminensesMachado De Assis6h 3m4.3 (8.6K)$5 · $0.00
Noites brancasFiódor Dostoiévski3h 22m4.2 (183.6K)$5 · $0.00
O PeregrinoJohn Bunyan5h 22m4.2 (190.9K)$6 · $0.00
As Aventuras de Sherlock Holmes (Edição portuguesa traduzida por Valerio Massimo De Angelis)Arthur Conan Doyle11h 45m4.3 (334.3K)$4.50 · $0.00
Poirot investiga (traduzido)Agatha Christie6h 27m4.2 (86.1K)$5.80 · $0.00
Contos de Terror e Mistério (Edição portuguesa traduzida por Valerio Massimo De Angelis)Arthur Conan Doyle8h 18m4.6 (2.1K)$4.50 · $0.00
O EremitaMars3h 37m4.7 (1.6K)$5 · $0.00
Dom Quixote - Vol. Ii - CervantesFabio Lins Org19h 50m4.7 (1.4K)$6 · $0.00
Deus no banco dos réusC.S. Lewis12h 52m4.6 (10.3K)$11 · $0.00
Guerra E PazJoao Jose Gremmelmaier6h 36m4.6 (3.7K)$5 · $0.00
KalevalaElias Lönnrot5h 46m4.6 (2.4K)$14 · $0.00
FaustoJohann Wolfgang von Goethe15h 58m4.6 (3.2K)$18 · $0.00
A Revolução dos Bichos (Traduzido)George Orwell3h 20m4.5 (221K)$3.40 · $0.00
SeisJuh L12h 31m4.6 (1.7K)$6 · $0.00
Nossos Silêncios DouradosNatália Sartor De Moraes3h 25m4.6 (2K)$7 · $0.00
You may also like
Essa República vale uma notaOctavio Guedes, Daniel Sousa4h 28m4.5 (597)$5
Piadas De SalãoJúlio Alves3h 15m$5 · $0.00
História E Aventuras Mil De Um Arcanjo Varonil.Eduardo Borsato1h 46m$5 · $0.00
Filosofices De Um Velho CausídicoAdauto De Andrade6h 10m$5 · $0.00
A corte do leãoJosé de Alencar25m$2 · $0.00
A Bíblia Inspirada Pelos Orixás - Gênesis בראשיתLadydaniel13h 9m$8 · $0.00
À Outrance!Luís Serrato2h 37m$17 · $0.00
O Que Você Fez?Alessandro Lo-bianco1h 38m$7 · $0.00
Atos De PilatosCigana Publicações1h 5m$7 · $0.00
A República Velha: Vários Olhares E Outros FatosFábio Augusto Missura1h 32m$8 · $0.00
A Pinguela Dos Suspiros No Império Da PetrojatoAzuos Egroj Arieiv1h 52m$8 · $0.00
Direito E Religião:Daniel Trento1h 45m$5 · $0.00
O Zé Do BrasilEduardo Borsato1h 27m$5 · $0.00
Donald Trump No Inferno: O Império Do CaosElvécio Andrade2h 5m$10 · $0.00
Entrelinhas Da Política EtValdeci Duarte1h 12m$6 · $0.00
AbsurdolândiaGugu Keller3h 58m4.9 (13)$5 · $0.00
Quando o Cinema (Re)Escreve a HistóriaFábio José da Silva9h 23m$13 · $0.00
Saddam Voltou! E Agora Bagdá?Adeilson Nogueira4h 50m$13 · $0.00
A Bíblia Inspirada Pelos Orixás - Gênesis בראשיתLadydaniel13h 9m$1 · $0.00
Ditadura Do EmpregadoCarlos A.s.moura57m$5 · $0.00