Audio only

Apocalypse judaïque d'Esdras

By Institut de recherche scripturale
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length3h

About this audiobook

Au cours des premiers siècles de l'ère chrétienne, un certain nombre de textes appelés Apocalypse d'Esdras circulaient parmi les juifs, les chrétiens, les gnostiques et d'autres groupes religieux apparentés. L'original aurait été rédigé en judaïsme ou en araméen et est communément appelé Apocalypse juive d'Esdras, car on pense qu'Esdras était un ancien judaïste. Cette traduction est appelée Apocalypse judaïque d'Esdras, car le livre n'a rien à voir avec le judaïsme moderne. Cette version de l'Apocalypse a été traduite en grec quelque temps avant l'an 200 de notre ère et a été largement diffusée au sein des premières églises chrétiennes. Dans ce livre, il est affirmé que le prophète Esdras a écrit 904 livres, et sa popularité semble avoir inspiré de nombreuses Apocalypses d'Esdras de l'ère chrétienne, à commencer vraisemblablement par l'Apocalypse « latine » d'Esdras qui prétendait être le « deuxième livre du prophète Esdras. » Ce prophète Esdras n'est pas le scribe Esdras des livres d'Esdras, mais un prophète nommé Salathiel qui a vécu quelques siècles plus tôt. Dans l'apocalypse, il est appelé Esdras par l'ange Uriel, ce qui se traduit par « aide » ou « assistant. » L'Apocalypse judaïque d'Esdras a été adoptée sous divers noms dans les bibles de la plupart des anciennes églises avant la Réforme protestante. Au 4ᵉ siècle, elle a été appelée 3ᵉ Esdras par l'archevêque Ambroise (Aurelius Ambrosius) de Milan, qui l'a numérotée dans l'ordre après les 1ᵉʳ et 2ᵉ Esdras de la Septante. Ce nom continue d'être utilisé dans les bibles orthodoxes orientales slaves, arméniennes et géorgiennes, mais Jérôme (Eusebius Sophronius Hieronymus) a rejeté la majorité des livres attribués à Esdras lorsqu'il a traduit la Bible latine originale, la Vulgate. À l'époque, un grand nombre d'Apocalypses d'Esdras circulaient, dont la plupart avaient été écrites récemment, et en raison de cette confusion, Jérôme a rejeté tous les livres autres que le 2ᵉ Esdras de la Septante, pour lequel il existait une traduction hébraïque qui pouvait être utilisée à des fins de comparaison. Ce livre a ensuite été divisé en deux livres, Esdras et Néhémie, sur la base de la division interne du texte. En 1592, la création d'une Bible catholique par le pape Clément VIII a ajouté le 1ᵉʳ et le 3ᵉ Esdras à la Bible catholique sous les noms de 3ᵉ et 4ᵉ Esdras. Lors de la Réforme protestante, les livres du 3ᵉ et du 4ᵉ Esdras ont été renommés 1ᵉʳ et 2ᵉ Esdras, comme ils continuent d'être répertoriés dans les Bibles protestantes qui les incluent. Malheureusement, la traduction latine de l'Apocalypse d'Esdras que Clément a ajoutée à la Vulgate catholique incluait l'Apocalypse latine d'Esdras, plus courte, ce qui fait que les Bibles catholiques et protestantes ont des versions plus longues et contradictoires de l'Apocalypse par rapport aux Bibles orthodoxes. La traduction latine de l'Apocalypse judaïque d'Esdras a circulé pendant des siècles sans l'ajout de l'Apocalypse latine d'Esdras, plus courte, comme en témoigne la traduction slave, dont on pense qu'elle a été traduite à partir du latin et non du grec.

Audiobook details

GenreSpirituality and Religion
Length3 hrs
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateApr 18, 2025
LanguageEnglish

Series

More from Institut de recherche scripturale

Learning to PrayJames Martin13h 24m4.5 (3.4K)$33 · $0.00
Mere ChristianityC. S. Lewis7h 7m4.4 (519.7K)$24 · $0.00
The Pursuit of GodA. W. Tozer3h 38m4.4 (96.8K)$2 · $0.00
Her Daily BreadKate Wood12h 57m4.6 (153)$33 · $0.00
A Severe MercySheldon Vanauken8h 23m4.4 (31.5K)$26 · $0.00
STREAMS OF LIVING WATERRichard J. Foster3h 2m4.4 (5.2K)$18 · $0.00
On Earth as in HeavenN. T. Wright12h 27m4.5 (318)$29 · $0.00
A Different WayChristopher A. Hall10h 45m4.5 (165)$29 · $0.00
Through My EyesTim Tebow10h 18m4.3 (16.1K)$29 · $0.00
The High PriestessMaya Daniels5h4.6 (53) · 1267Free
10% Happier 10th AnniversaryDan Harris9h 28m4.1 (137.1K)$29 · $0.00
The AlchemistPaulo Coelho4h 1m4.1 (3.9M) · 1184$23 · $0.00
CommunionJ. D. Vance7h 50m2.6 (53)$26 · $0.00
Autoimmunity and the Good GirlsSara Hirsh Bordo7h 51m$26 · $0.00
The Heart of ChristianityMarcus J. Borg7h 59m$26 · $0.00
Prayer SelectionsRichard J. Foster3h 26m4.5 (38)$18 · $0.00
I Hear His Whisper 365 Daily Devotions (Gift Edition)Brian Simmons, Gretchen Rodriguez9h 23m4.8 (2K)$10 · $0.00
A Little God Time for Women Morning & Evening DevotionalBroadStreet Publishing Group LLC15h 15m4.9 (1.2K)$10 · $0.00
The Chosen Presents: A Blended Harmony of the GospelsSteve Laube, Amanda Jenkins, Dallas Jenkins7h 8m4.9 (823)$10 · $0.00
Prayers from the Throne RoomBrian Simmons8h 55m4.9 (256)$10 · $0.00

You may also like

The Pearl of Great PriceJoseph Smith Jr.3h 11m4.5 (10K)$1.99 · $0.00
Did Jesus Exist?Bart D. Ehrman11h 12m4.0 (8K)$29 · $0.00
Iamblichus on the mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and AssyriansIamblichus7h 1m4.1 (368)$1 · $0.00
Jesus, InterruptedBart D. Ehrman12h 5m4.1 (14.5K)$29 · $0.00
The Book of RevelationClarence Larkin9h 59m4.5 (2.4K)$20 · $0.00
The Gods Of PeganaEdward John Moreton Drax Plunkett Baron Dunsany1h 42m3.9 (2.5K)$2.30
The Book of EnochR. H. Charles5h 2m4.2 (12.8K)$4.60 · $0.00
How to Read the Bible and Still Be a ChristianJohn Dominic Crossan8h 54m4.2 (1.3K)$29 · $0.00
The Corpus HermeticumG. R. S. Mead3h 34m4.3 (1.7K)$4.10 · $0.00
Pearl of Great PriceJoseph Smith3h 8m4.7 (7.2K)$1.20 · $0.00
The Book of Revelation: A Complete Guide to the Apocalypse, Final Judgment, and the End of Days (Decoding the Seven Seals, Seven Trumpets, Antichrist, and the Final Battle)Jeffrey Jacob2h 54m$3.50 · $0.00
Biology versus TheologyJulian2h 49m$1 · $0.00
White HorseEmanuel Swedenborg2h 2m4.0 (187)$11 · $0.00
Septuagint - AngelScriptural Research Institute1h4.6 (11)$3.50 · $0.00
Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John (Summarized Edition)Isaac Newton2h 58m$2
The Nightlight with John PatrickJohn Patrick, Christopher Glyn25m4.8 (11)$4 · $0.00
The Homilies of the Anglo-Saxon ChurchÆlfric22h 35m$1.99 · $0.00
The Origin of the World According to Revelation and ScienceJohn William Sir Dawson13h 5m$2 · $0.00
Judahite Apocalypse of EzraScriptural Research Institute2h 52m$4.10 · $0.00
The unseen Spiritual WorldDaniel Schwartz1h 49m4.8 (198)$2.99 · $0.00